السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كثيرا ما نسمع ان المترجم الفلاني او المكتب الفلاني ياخذ عمولة اضافية من البائع دون علمنا ... تضاف على الفاتورة اضافة للعمولة المتفق عليها
وهي حقيقه وليست مجرد ظن او شكك .. الا ما ندر !!!
وحقيقة العمولات .. انها شر لابد منه .. ويستحيل تفاديها بأي شكل او بأي طريقه .. الا ما شاء الله !!
وحتى لو تعاملت مع مدير تسويق او مدير مبيعات اكبر المصانع والشركات ..
لان العمولة في نظر كل الصينيين .. وسيلة مشروعة لزيادة الدخل ،، لن يتنازل عنها بأي حال !!!
البعض منا اصبح يتحاشى اصطحاب المترجم معه للسوق !! او يكتفي منه بايصاله لبوابة السوق ويطلب منه الانتظار عند البوابة وعدم مرافقته للمحلات .. ويظن ( مع احترامي واهما ) انه سلم من دفع العمولة بتصرفه هذا !!!!!
لكن الحقيقه الخافية على الكثير جدا .. انه حتى لو رحت لحالك وما تعاملت نهائيا مع اي مترجم ولا مع اي مكتب .. برضه راح تنحسب عليك نفس العمولة اللي كانت من نصيب المترجم !!!!!
كيف ؟؟
العمولة للمترجمين امر متعارف عليه في الصين 5% بدون حتى ما يطلبها المترجم .. خلاص موضوعها منتهي .. وحق يستحقه بمجرد انه جاب زبون للمحل او المصنع او الشركة !!!!
طيب لو العميل حاول يتفادى الوضع هذا ونزل السوق لحاله ... في الحالة هذه ثق تماما ان العمولة نفسها راح تكون من نصيب البائع او البائعه اللي في المحل !!!
بتضيفها عليك وتاخذها لحسابها وتقدم الفواتير لصاحب المحل او للمصنع اللي تعمل معاه على اساس انها للمترجم .. وانت اصلا ما معك مترجم .. وعندها اثبات رسمي على ان العميل اجنبي .. بدليل انه لو كان صيني ما راح يحدد مكان استلام البضاعة في مستودعات شركات الشحن ( كما هو متبع بالنسبة للتجار الاجانب ) .. والاجنبي طبيعي معاه مترجم !!! وفرصه جت لحدها طبيعي تستغلها !!!!
طيب ايش الحل معاهم وكيف الطريقه ؟
احسن شي انك تشوف خراجك بالبضاعه اللي قدامك حسب السعر المعروض عليك .. ان لقيت انها مخارجة معاك توكل على الله .. وان استغليتها دور محل ثاني وثالث ورابع الين تلاقي السعر المناسب لك .
باختصار شوف خراجك بالسعر المعروض عليك ولا تشغل بالك وتتعب نفسك .. لانك بجميع الاحوال دافع دافع العمولة.
وفي جميع الاحوال ايضا السعر المعروض عليك .. افضل مرات عديده من السعر اللي في بلدك .. وقيس على هذا الاساس وتوكل على الله ..
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
- جزاكم الله خيراالفزعة
- استفسار عن الأماكن السياحية في الصين
- لا هنتم مكان الاقامة هونغ كونغ لي وللكل ؟
- خارطة الصين بالعربي كوانز شنزن هونج كونج ماكاو وكل الصين
- استفسار عن هونج كونج
- غدا متجه الى هونغ كونغ
- الاقمشة بالصين
- الا يوجد غير كوانزو ؟؟
- مصاريف الشحن
- استفسار بخصوص قطار كوانزو
- خبراااااااء الصين أتمنى الرد على استفساراتي
- حاويات الشحن كثيرا من الصورقليلا من الكلام والارقام
- اريد الفزعة ياهل كوانزو
- لمن ساافروو الىى الصين الرجاااء الدخووول
- جديد وبحاجـــه الــى الخبـــراء
- هل احد منكم اشترى كونتينر استوكات ملابس جاهزة للشحن ياليت بالتفصيل لو ممكن احبتي
- ناوي استورد من الصين ابغي مشورتكم
- بحمد الله عدت من هونج كونج وأليكم أخباري
- محتارة وابي المساعدة؟؟؟؟؟؟
- فنادق ايجون في ايوو
المفضلات