المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mm 55
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post3205616

السلام عليكم زيتم خيرا على هاالترجمة الضرورية
كنت جدا محتاجه لها
لكن ياريت تزودونا ببعض الكلمات
مثل كبير
صغير
قليل
استخدمي او استعملي
ضروري
استحمي او تحممي
الراتب
من - الى
هنا هناك
هل تريدين شيء او تحتاجين لشىء
اغراض
حقيبة
فراش
فوطة
وشكرا جزيلا

ياريت تترجمون لي هذه الجمل
استحمي يوميا بالصابون
ضعي هاذا كل يوم
دائما
كل يوم
قبل
بعد

واسفة على الطلبات الكثيرة




وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

انا اسف جدا على الاطاله ولكن لاسباب مرضيه وانشغالي في الدرجه الثانيه
كبير = تلق
صغير = تينش
قليل = طقيت
استخدمي او استعملي = يهن تطقمي
ضروري = اسفلاقي
استحمي او تحممي= سونتيشين تاطبي
الراتب = دموز
من - الى = كديم و دازا
هنا هناك = كذيهم - كذام
هل تريدين شيء او تحتاجين لشىء= يميا سفلقيش نقر الوي؟
اغراض = غوساتموس
حقيبة = شانطه
فراش = فرناش
فوطة = شقوماتي
وشكرا جزيلا = بطم امسقناله

استحمي يوميا بالصابون = بسامونه سونتشين بي قنو تاطبي
دائما = هل فيزي
كل يوم = بيبي قنو
قبل = بمجمريا
بعد = بوهلا

ارجوا ان اكون افدتك واسف على التاخير

احمد الحارثي

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك: