الموضوع: استفسار عاجل للاخ الفاضل

بسم الله الحمن الرحيم

اود الاستفسار عن التعريف بالراتب هل يكون بالغه العربية ام الانجليزية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ والسؤال الاهم يا مشرفنا الفاضل هل يجب ان يصدق من الغرفة التجارية ؟؟؟؟ لان الغرفة التجارية لا تصدق اى تعريف بالغة الانجليزية ولا بد ان يكون بالعربى؟؟؟ فهل التصديق على التعريف امر هام ام ليس ضروريا؟؟؟


شكرا جزيلا على المساعدة مقدما وبيض اللة وجهكم جميعا

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• ادخال الشهادات التعليمية
• ابي موضوع قريته و شفته
• خرجت من امريكا بدون ما أرجع للجوازات؟؟ وش رايكم في المشكله؟؟
• أريد تأشيرة لطفلتي
• امريكا في شهر نوفمبر
• مدينة بوسـطن في خاطري أحصل معلومات عنها
• حبايبي ابي مشورتكم
• السياحة في بنساكولا
• المساعده يا خبراء أمريكا
• عملية ليزك في أمريكا من يفيدنا
• اريد اشحن من سان فرانسيسكوا كييييييف
• سوال بخصوص الفيزا
• اهم الاماكن السياحية في مدينة شيكاغو
• ارجو مساعدتي اريد شقة لمدة شهر في نيويورك؟؟؟؟؟
• أرجو تنظيم خط الرحلي
• نيويورك
• رحت للرياض واخذت الفيزا
• سؤال حول خطوط الطيران
• رقم الكتيب وين ؟
• بخصوص الموعد

اذا كان الخطاب باللغه العربيه يجب ترجمته من مكتب معتمد
وغير صحيح ان الغرفه التجاريه لاتصدق على اي خطاب باللغه الانجليزيه

انا سبق وان ترجمت تعريف راتب وخطابات موجه للسفاره الامريكيه عند التقديم للحصول على الفيزا من الغرفه التجاريه

والتصديق على خطاب الراتب له اهميه كبيره ويفضل تصدق الخطاب

وبالتوفيق ان شاء الله

[QUOTE=موبويلي;3780689]اذا كان الخطاب باللغه العربيه يجب ترجمته من مكتب معتمد
وغير صحيح ان الغرفه التجاريه لاتصدق على اي خطاب باللغه الانجليزيه

انا سبق وان ترجمت تعريف راتب وخطابات موجه للسفاره الامريكيه عند التقديم للحصول على الفيزا من الغرفه التجاريه

والتصديق على خطاب الراتب له اهميه كبيره ويفضل تصدق الخطاب

وبالتوفيق ان شاء الله[/QUOT

لك كل الشكر أخى موبوبلى...أكرمك الله واسكنك الفردوس الاعلى

التعريف العربي مصدق من الغرفه التجاريه اما الانجليزي من مكتب ترجمه معتمد وهذا اللي سويته مع العلم انه في السفاره ما طلبوا التعريف وقلت للموظف انا معاي تعريف بس قالي ما احتاجه هو غالباً يكون للاجانب المقيمين في السعوديه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة booooode
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post3781283

التعريف العربي مصدق من الغرفه التجاريه اما الانجليزي من مكتب ترجمه معتمد وهذا اللي سويته مع العلم انه في السفاره ما طلبوا التعريف وقلت للموظف انا معاي تعريف بس قالي ما احتاجه هو غالباً يكون للاجانب المقيمين في السعوديه



شكرا جزيلا ...يعطيك اللف عافية

انا لما جربت في سفارة امريكا في ابوظبي
وبحكم عملي في دائرة حكومية.. فإن شهادة الراتب تستخرج باللغة العربية
وعادي ماعلقوا انها لازم تكون بالانجليزي