الموضوع: استفسار عاجل للاخ الفاضل

بسم الله الحمن الرحيم

اود الاستفسار عن التعريف بالراتب هل يكون بالغه العربية ام الانجليزية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ والسؤال الاهم يا مشرفنا الفاضل هل يجب ان يصدق من الغرفة التجارية ؟؟؟؟ لان الغرفة التجارية لا تصدق اى تعريف بالغة الانجليزية ولا بد ان يكون بالعربى؟؟؟ فهل التصديق على التعريف امر هام ام ليس ضروريا؟؟؟


شكرا جزيلا على المساعدة مقدما وبيض اللة وجهكم جميعا

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• اليوم تمت المقابلة سفارة الرياض
• استفسار بسيط
• هديه متواضعه لمشرفنا امباكت
• جدول لنيويورك لمدة (١٠) أيام في الشتاء ؟؟؟
• سوق السبت.. من تصويري
• كم اخذ معي كاش
• ارجو الاجابة من اهل الخبرة في تكساس
• نيفادا وكالفورنيا تقرير مصور
• عاااااااااااااااجل يا امباكت
• ايميل السفارة الامريكية في الكويت
• انا وامريكا شوفوا اوكيه
• الأجواء في أوروبا هل أثرت على الرحلات بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط؟
• شرائح الانترنت والمكالمات
• الطقس في شيكاغو شهر
• نيو يورك او لوس انجلوس ؟
• ارجو المساعدة
• اخوكم الحبوب اموت بالسفر طالب فزعتكم
• استفسار عن بالم ديزرت و اسكنديدو ارجو المساعدة
• ابي مكان في ارولاندو يشحن للبحرين
• طلب مساعده من ذوى الخبره

اذا كان الخطاب باللغه العربيه يجب ترجمته من مكتب معتمد
وغير صحيح ان الغرفه التجاريه لاتصدق على اي خطاب باللغه الانجليزيه

انا سبق وان ترجمت تعريف راتب وخطابات موجه للسفاره الامريكيه عند التقديم للحصول على الفيزا من الغرفه التجاريه

والتصديق على خطاب الراتب له اهميه كبيره ويفضل تصدق الخطاب

وبالتوفيق ان شاء الله

[QUOTE=موبويلي;3780689]اذا كان الخطاب باللغه العربيه يجب ترجمته من مكتب معتمد
وغير صحيح ان الغرفه التجاريه لاتصدق على اي خطاب باللغه الانجليزيه

انا سبق وان ترجمت تعريف راتب وخطابات موجه للسفاره الامريكيه عند التقديم للحصول على الفيزا من الغرفه التجاريه

والتصديق على خطاب الراتب له اهميه كبيره ويفضل تصدق الخطاب

وبالتوفيق ان شاء الله[/QUOT

لك كل الشكر أخى موبوبلى...أكرمك الله واسكنك الفردوس الاعلى

التعريف العربي مصدق من الغرفه التجاريه اما الانجليزي من مكتب ترجمه معتمد وهذا اللي سويته مع العلم انه في السفاره ما طلبوا التعريف وقلت للموظف انا معاي تعريف بس قالي ما احتاجه هو غالباً يكون للاجانب المقيمين في السعوديه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة booooode
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post3781283

التعريف العربي مصدق من الغرفه التجاريه اما الانجليزي من مكتب ترجمه معتمد وهذا اللي سويته مع العلم انه في السفاره ما طلبوا التعريف وقلت للموظف انا معاي تعريف بس قالي ما احتاجه هو غالباً يكون للاجانب المقيمين في السعوديه



شكرا جزيلا ...يعطيك اللف عافية

انا لما جربت في سفارة امريكا في ابوظبي
وبحكم عملي في دائرة حكومية.. فإن شهادة الراتب تستخرج باللغة العربية
وعادي ماعلقوا انها لازم تكون بالانجليزي