الموضوع: فيديو لهجات انجليزية مختلفة ارآكم؟

السلام عليكم

ابي احطلكم الموضوع هذا على عجل وابيكم تعذروني:101:

هذي عدة لهجات من تقليد شاب قام بتقليد الانجليزية بألسن مختلفة كما سترون, نتركم مع المقاطع.


هذي لهجة الانجليزية الامريكية
شكله متقنها باس يمكن ماهو حيل وما ندري وش تشوفون:

http://files.filefront.com/AMR+ACCEN.../fileinfo.html



وهذي الانجليزية البريطانية, حاستها متقنة:24: ولو مالي خبرة بها ذاك الزود و بعد ولا تنسون تسمعونا تعليقاتكم.

http://files.filefront.com/BRIT+ACCE.../fileinfo.html


هذي لهجة صعبة وعندهم الفاولز ما ادري شلون صايرة (مجوفة بالحيل) وبعض الحروف تنعكس

مثل ال (ث ) وال(ذ) احيان تبدل مع ال (ف) وال (ت) تنحذف ومسرعة وما ادري شلون ماعرفها

بالحيل. لهجة الشرق.

هذا مقطعه :


http://files.filefront.com/cockney+i.../fileinfo.html



http://files.filefront.com/Australia.../fileinfo.html

http://files.filefront.com/INDian+ac.../fileinfo.html


في انتظار تعليقاتكم عن مكامن الضعف في تقليده لان البعض علق عليه في بعض

النقاط وبشكل خاص في الامريكية والكوكني.

واللي مايعرف , تواجده في الموضوع يشرفني ومروره وتعليقه يسرني ايا كان.:101:

ويا هلا وعيدكم مبارك مع من تحبون ويعز عليكم!

اختكم جود

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• اتمني ان اسجل في المدرسة الي الاخ ملبورن
• طلب نصيحة لتعلم الإنجليزيه؟؟
• مواقع دعوية بغير العربية
• هل يوجد معاهد فى مصر
• دروس في اللغة التايلندية
• أتمنى تساعدوني في مصيبتي
• رايكم يهمني
• من يترجم وجزاه الله خيرا
• مسابقة ترجمة
• أين أتعلم اللغة الأنجليزة ؟
• إذا لم تفيدك هذين الموقع في تعلم اللغة الإنجليزية والتوفل لا ترد على موضوعي
• طلب بخصوص قاموس المورد القريب
• ماهو الافضل لتعلم اللغه الانجليزيه
• يوم ان اصبحتلم اتغير الا لكم وبكم لما يسركمتفضلوا حياكم الله
• مهم لمن يريد الذهاب الى اندونيسيا
• فيه احد جرب معهد في الرياض؟ أو جرب معهد بيرلتز؟
• اريد ويندوز اسباني
• اللغة الإيطاليه و أهــم الكلمات
• معاهد اللغة في مدن بريطانيا الأرخص
• طلب مساعده لكتابة

ههههههههههه

أحلاها الاول ...


أشكرٍ جزيل الشكر ...


وكل عام وأنتم بخير ...

الف شكر اختي جود

الف شكر اختي جود وانا ابي اسئلج سوال الان لو الوحدلو درس اللغه الانجليزيه مثلا بجنوب افريقيا هل الاكسنت يكون فيه فرق بحيث ما نفهم بعض او يكون الخلاف بسيط وياليت تتبعين الجواب بامثله

يسلمووووا على الموضوع

ويعطيك العافية

موضوع جميل جدا وبالنسبة للمحادثات الاولى احسن والاخيرة ...

تحياتي لك

يعطيج العااااااااااااااافية!!!!
موضوعج شيق جدا جدا!!!!!
وبصراحة افضل ال American accent

أتحفينا بمزيد من الروآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآئع يا أستاذه ...


جزاك الله خير وبارك في كل جوارحك ....

اعتقد ان الكوكني اصعب من انه يقلدها ..
باقي اللهجات جيدة... خاصة الهندية..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباح الخير والبركة عليكم جميعا

خلودي15

مشكور على مرورك وان شالله اعجبتك.

Smart82
الله يعافيك وشكرا لتواجدك واتشرف بمرورك الكريم



زعيم احساسه
الله يسلمك ويعطيك الف عافية

ilBambini
الموضوع يزيد متعة وبتواجدك وتعليقك اخوي الكريم


SALAH

الله يبارك فيك ولا يحرمنا دعواتك الطيبة ولايحرمك اجرها!

Jassar
صدقت اخوي حتى انا احسها صعبة جدا.


يعطيكم الف عافية على تواجدكم المشرف وتقريبا اغلبنا يتفق عالامريكية ..واترك الحكم عالكوكني للي يعرفها وأ جسار يقول مو ضابطة ذاك الزود.
الهندية مضحكة صحيح ومتقنة صرنا واخواني بس نضحك واحنا نشوفها, حتى هزة الراس مو مخليها!:24:

أسعدني تواجدكم
ياهلافيكم:101:

اعذرني اخوي عربي حر لم الاحظ تسائلك رغم اني كنت قد مررت قبل عالموضوع ورايت الردود

بالنسبة لجنوب افريقيا ساجيبك باختصار سريع



هم لهم كلمات خاصة بهم لدرجة انها تحتاج لترجمة الى الانجليزية العادية بحد ذاتها. النطق هناك اختلاف ايضا تجد الاختلاف هنا في نطق هذا المقطع الصغير مثلا وخل انتباهك لحرف ال (a( في الكلمات ( park ) و ( car ) تنطق تقريبا مثل حرف الـ (او) وليس (a( هذا مثال واح بعيدا عن كلماتهم الخاصة.

http://www.geocities.com/Athens/7734/pawk.wav

الكلمات اختلافها يرجع لكونها مزيج من الشعوب الاوروبينوالاسيويين الهنود والافارقة والكثير . حتى في مراجع خاصة للترجمة .
ولو تريد ساحضر لك بعض الكلمات والمراجع.

بالنسبة للدراسة اكيد ماراح تدرس الا اللغة الستاندارد (الرسمية ) بعيدا عن اختلاف اللهجات. فقط يمكن تتعب في اختلاطك اللي احتمال يخليك تكتسب لهجتهم لا اردايا.
صفات لهجتهم . اللهجة اللي ينحذف فيها مقاطع من الكلمات (حروف مأكوله), الحروف العلة تكون مفخمة مجوفة..مخارج الحروف تشبه اللغة النيوزيلاندية. لو تعلمتها من العامة يمكن تكون بعيد عن الانجليزية الرسمية وموكل احد يبي يقهم عليك في معظم كلامك. العرب احنا عندنا لمن يكون عربي من اصل -نقول على سيل المثال لا التخصيص- مصري او سوداني ويتكلم انجليزي بمجرد مكوثك معه فترة تحسه ذيك الانسان\ه اثر عليك في لهجتك ارتفاعات الصوت وانخفاضاته مخارج الحروف تلخبط عليك, بتلقى نفسك تحاكيه غصب, والااكثر تاثيرا لو كان هندي او اسيوي . جنوب افريقبا نفس الشي تقريبا. يعني لو تتعلم اللغة من اهلها افضل هذا راي.



امثلة بسيطة عالنطق:

rid الـ i مثل ال e

التشـ= جـ
jank

f=v
forteen=فيرتيين (الفا هنا تنطق V(

o=
تنطق
oo+w
ممدودة ومرفوعة بالاخير



eke=I

dit=this

three
=
dree


twelf=توالف


where=war


باختصار شديد ومع احترامي موازين اللغة مغيرة ومقلوبة!


اعذرني عالحوسة بس صراحة انحرجت اللي تسائلك م متى وانا اشوفه لتوي.


سابحث لك عن كلماتهم الخاصةبهم كمفردات وليس كنطق فقط لترى الفرق.

قريبا..

اتمنى للجميع اوقات ممتعة

مشكوره وصلت ووضحت الفكره الله يعطيك العافيه

ما شاء الله عليكٍ ... أختي جود ...


أسمحيلي أن أكون أحد طلابك ... هههههههه ..


تحياتي ...

مشكور على الجهد المبذول

الحمدلله..ومثل ماقلت لك ياخوي لو ان الانسان رايح لعمل كان ممكن يمشي حاله باي دولة بس اللي رايح خص للدراسة ويحصل دولة اغلب فها يتكلمون باللغة اللي هي هدفه مو مثل ال يروح به مزيج لهجات ويبحثها بحث! رغم ان الرسمية عندهم انجلش.

اخوي خلودي15 ياهلافيك .

أ عبدالله يعطيك العافية على مرورك وتواجدك.