الموضوع: كيف أقول هذه الكلمة بالانجليزي ؟

كيف اقول يا اخوان ((( انا مرسل من قبل فلان اعطاني رقمك ))

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• استفسار عن دراسة اللغة الانجليزية في كينيا
• ممكن كلمات وتعابير تركية
• كيف اعرف مستواي باللغه الانجليزيه
• معاهد لتعلم اللغة بمدينة بجدة
• موقع رائع لتعلم الإنجليزيه
• اللغة الايطالية في الرياض
• صوتيات لتعليم الاسبانية
• استفسار عن افضل مدينه لتعلم الانجليزية
• موقع لغات ممتاز
• بدء التسجيل في دورة اللغه الفرنسيه بعد ثلاثة ايام الشرقيه
• ارجوالمساعدة
• بكل سهولة تستطيع مخاطبة صديق بلغته وتعريفة بالإسلام
• مواقع تعليمية مفيدة
• معلـــــوماتـــــــك
• دراسة اللغة في جنوب افريقيا لعام
• برنامج وبعدها راح تدعي لي كثير
• مــر ئــيــات إنجليزي لماذا أعتنق المسيحي السابق الإسلام نصيحة للشباب والأعمام
• معهد لتعلم اساسيات اللغة الإنجليزية
• معـــجم عربــــ أسباني ــــــي
• تعلم الصينية بدون سفر وبدون معلم

أخوي على حسب علاقة الشخص اللي عطاك الرقم بالشخص اللي أنت بتكلمه, و سبب الأتصال, لأن الترجمة الحرفية تفسد المعنى, بس تقدر تقول: I've got your number from (...) in regard of....
و أي سؤال ثاني حاضرين, و أن شاء الله أحد الأخوان يعطيك فكرة أفضل لترجمة الجملة,,,

تسلم اخي الحبيب لونلي المسافر بارك الله فيك لا عدمناك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lonley travller
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post1255070

أخوي على حسب علاقة الشخص اللي عطاك الرقم بالشخص اللي أنت بتكلمه, و سبب الأتصال, لأن الترجمة الحرفية تفسد المعنى, بس تقدر تقول: I've got your number from (...) in regard of....
و أي سؤال ثاني حاضرين, و أن شاء الله أحد الأخوان يعطيك فكرة أفضل لترجمة الجملة,,,

لا ازيد على استاذي المسافر الوحيد ولكن تقدر تقول جمله اخرى

Mr. Wiliam gave me your number in regard of ........



با التوفيق