كيف أقول هذه الكلمة بالانجليزي ؟

**ahmed2** · 02-02-2015, 06:46 PM

كيف اقول يا اخوان ((( انا مرسل من قبل فلان اعطاني رقمك ))

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

**ahmedali** · 02-02-2015, 06:46 PM

أخوي على حسب علاقة الشخص اللي عطاك الرقم بالشخص اللي أنت بتكلمه, و سبب الأتصال, لأن الترجمة الحرفية تفسد المعنى, بس تقدر تقول: I've got your number from (...) in regard of....
و أي سؤال ثاني حاضرين, و أن شاء الله أحد الأخوان يعطيك فكرة أفضل لترجمة الجملة,,,

**ahmedali** · 02-02-2015, 06:46 PM

تسلم اخي الحبيب لونلي المسافر بارك الله فيك لا عدمناك

**ahmed3** · 02-02-2015, 06:46 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lonley travller
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post1255070

أخوي على حسب علاقة الشخص اللي عطاك الرقم بالشخص اللي أنت بتكلمه, و سبب الأتصال, لأن الترجمة الحرفية تفسد المعنى, بس تقدر تقول: I've got your number from (...) in regard of....
و أي سؤال ثاني حاضرين, و أن شاء الله أحد الأخوان يعطيك فكرة أفضل لترجمة الجملة,,,

لا ازيد على استاذي المسافر الوحيد ولكن تقدر تقول جمله اخرى

Mr. Wiliam gave me your number in regard of ........

با التوفيق