الموضوع: نقاط يجب ان يتأكد منها كل مبتعث

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... وبعد

انا عندي بعض الشكوك التي تروادني وبنفس الوقت تهم كل مبتعث .. وهي :-

هل ..؟
1- ترجمة الشهادة من العربي الى اللغة الانجليزية وتصديقها امر ضروري .

2- يجب مطابقة الاسم الذي في الشهادة على الاسم الذي في الجواز حرفيا .

3- التصديق للأوراق المطلوبة من وزارة التعليم العالي او وزارة الخارجية .


انتها..

تمنياتي للجميع بدوام التوفيق والنجاح .

عاشق شقا

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• مسـآعدهـ خبرتكمـ يا آهـل ولآيـة
• وش رايكم في معهد انجلش سينتر
• تصنيف لافضل الجامعات الامريكية حسب التخصص هندسة بزنيس قانون طب
• خبر عاجل عاجل عاجل يوم الملتقى
• ارجوا الافادة بخصوص القبول في الجامعات الامريكية
• الدراسة و المعيشة في لبنان
• أسم يردده الكثير ، مالسبب
• معادلة الشهادة في اليونان / قبرص اليونانيه
• اسئله تحتاج اجابه ياهل بريطانيا خاصه برايتون
• عاجل ياأخوان
• تخصص غريب جدااااااا ، ابغى ادرسه بأمريكا مين اللي يقدر يساعدني؟؟
• شهباء مول
• اخر الاخبار بالنسبة للتدقيق الوثائق ومقابلات المتأخرين والطالبات
• الغرض من الدراسة
• بليــــــــــــــــز ضروري والفزعه
• معاهد لغة في ديترويت متشجان
• استفسار عن جامعة اهايو في مدينة اثينز ومعهد الجامعة
• ساعدوني مهم جداا
• فـزعــتــكــم يا أهــل الخبرة والتجارب في تعاونكم معي لاختيار المعهد
• استفساااااااار عاجل

نعم يلزمك ذلك كله تفاديا للمشاكل المستقبلية التي يصعب حلها آنذاك

السلام عليكم ....

للأسف والله أنا مثلك تراودني مثل هذه الأسئلة ...:114:

ياشباب اللي يعرف إجابة لاتقهرون الأخ عاشق شقا ..:101:

السؤال الأول: نعم لازم
السؤال الثاني: نعم لازم
السؤال الثالث: لازم من وزارة التعليم و الخارجية الأثنين ما يكفي وحدة

و بالتوفيق

بالنسبة للسؤال الاول رح وزارة التربية والتعليم ومعك جوازك وشهاداتك وهم يترجمونها ويصدقونها ببلاش ومضمون

بالنسبة لطلاب اللي مقدمين ماستر نفس الشيء
لان شهادة البكالوريوس جزء باللغة العربية وجزء باللغة الإنجليزية وأعرف إنوا مصدقة يعني مختومة من الجامعة فقط صح ولا لا

والله أخوياي راحوا لأمريكا ولا سووا الكلام هذا.
إجابة 1: الشهادة مترجمة من الشهادة الأصلية ومصدقة من مكتب الترجمة فما يحتاج تروح لأي الوزارات.
إجابة 2: لازم يتطابق اسم على الشهادة مع الجواز.
إجابة 3: ما يحتاج إذا كانت مصدقة من مكتب الترجمة نفسه ، أما إذا ترجمتها في الوزارة فأحسن لك لأنهم يصدقون على ترجمتهم.

شكرا لك من اجاب على استفساراتي وشكوكي ..

انا بالنسبة لوثيقة التخرج زي ما قالت الاخت دانة نصفها عربي والنصف الاخر انقليزي بس الخطا بالاسم في الوثيقة غير مطابق للاسم في الجواز طبعا الترجمة الانقليزية .


انتظر .. الردود .. مشكورا