الموضوع: فقط لمن يتحدثون اللغة الفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارجوا معذرتي لطرح هذا الموضوع بغير مكانه المخصص له ، ومن يستطيع مساعدتي ساكون ممنون له


ارجوا تعديل بعض الاخطاء في هذا الباراقراف وهو عبارة عن تعريف بالعائلة

________
Je m'appelle Mamdouh. Je suis originaire de l'Arabie saoudite. Mon nom parent Marzouq et Fatima. Mon père travaille au sein du gouvernement. son âge est de cinquante de deux ans. Il aime le football et écouter de la musique. Ma mère travaillait comme enseignant. ses quarante ans de neuf ans. elle aime musice et la danse. J'avais deux frères et sœurs, Khadija et Essa. Khadijah âge dix-neuf ans. Elle aime les musiques et la danse. elle est étudiante à l'université. elle étudie cours d'informatique. Essa âge est de vingt et un ans. Loisirs Essa sont la musique, le football et les films. Il est étudiant à l'université

_________________



تحيتي لكم

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• من منكم يعرف مواقع لتعليم اللغة البوسنية
• تعلم اللغه الانجليزية في نيوزيلاندا
• مجموعة من افضل الكتب لتعلم اللغة الاسبانية
• تعال معنا لنتعلم اللغة الإندونيسية
• طلب مدرسه لتعليم اللغه مع الاقامه فيها
• مبروك حبايبي
• ارجو مساعدتي افضل موقع لتعلم التوفل ومشكورين
• مدارس تعليم اللغة الانجليزية للاطفال و الفتيان
• ممكن مساعده بخصوص معهد بيرلتز
• طلاب المستوى الرابع دفتر التحضير
• اللغــــــه الألمـــــــانيـــــه ومفرداتها
• استفسار عن اللغة الألمانية
• الجزء الثاني والاخير من الاستبيان الخاص باستكمال دراسنتي في الماجستير
• ما أفضل قاموس ناطق عربي إنجليزي
• إستفسار ؟
• أفكر في نقل هذا الكتيّب الى اللغة العربية
• ممكن تعطوني موقع يترجم من العربي للتركي والعكس او برنامج ؟؟؟
• آفضل الدراسة للغة الانجليزية كندا او نيوزيلندا
• ماهو سر معنى كلمة
• مصطلحات وتعبيرات اسلامية

يامرحبا بك
الموضوع مكانة ليس هنا بارك الله فيك ونحن في انتظار عمدة باريس أبومالك ليفيدك بالنحو المطلوب ومن ثم سننقلة الى جهة تخصصة .
شاكر لك على حسن تعاونك .

Je m'appelle Mamdouh. Je suis originaire de l'Arabie saoudite. Mon père s'appelle Marzouq et ma mère Fatima. Mon père travaille au sein du gouvernement.Il a cinquante deux ans. Il aime le football et écouter la musique. Ma mère travaille comme enseignante. Elle a quarante neuf ans. elle aime la musique et la danse. J'ai un frère et une sœur, Khadija et Essa. l'âge de Khadijah est dix-neuf ans. Elle aime la musique et la danse. elle est étudiante à l'université. elle étudie l'informatique. Essa a vingt et un ans. les loisirs de Essa sont la musique, le football et les films. Il est étudiant à l'université

الف شكر لكم وجزاك الله خير يا ابو مالك.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abu Malek1
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post3844679

Je m'appelle Mamdouh. Je suis originaire de l'Arabie saoudite. Mon père s'appelle Marzouq et ma mère Fatima. Mon père travaille au sein du gouvernement.Il a cinquante deux ans. Il aime le football et écouter la musique. Ma mère travaille comme enseignante. Elle a quarante neuf ans. elle aime la musique et la danse. J'ai un frère et une sœur, Khadija et Essa. l'âge de Khadijah est dix-neuf ans. Elle aime la musique et la danse. elle est étudiante à l'université. elle étudie l'informatique. Essa a vingt et un ans. les loisirs de Essa sont la musique, le football et les films. Il est étudiant à l'université




بعض التعديلات البسيطة , , ,

الجملة الاولى : je suis d'origine Saoudienne
الخطأ الثاني : الجملة التاليه لا تكتب بهذه الصيغه
il aime le football et écouter la musique ...... خطأ

تكتب باحدى طريقتين
اما. . . il aime le football et il aime écouter la musique
او . . . il aime le football et aime écouter la musique
الجملة الثالثة :
ma mère travaille comme enseignante
هذه الجملة ركيكه , (( امي تعمل كالمدرسة , او كالاستاذه ))
لماذا نضع اداة التشبيه ((مثل )) او ((comme )) ؟؟
هذه مهنة , اما انها بالفعل تعمل هذه المهنة او لا . . . وبعدة طرق
ma mère est une enseignante
ma mère travaille à l'école , au lycée
le travail de ma mère est à l'enseignement
اكثر من طريقة . . .