الموضوع: مارأيكم في تعلم هذه اللغة ؟؟؟

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام علكيم
تعرفون ياإخوان اللغة الأردية التي يتحدث بها أربعة شعوب من أضخم شعوب العالم وهي لغة سهلة ومعظمها خليط مابين كلمات عربية أو إنجليزية أو فارسية وهي أسهل لغة ممكن يتعلمها العربي لكن الكثير يهملونها لأنهم يرون عدم أهميتها وعدم إنتشارها عالميا فمارأيكم هل تحبون أن نطرح فكرة عنها وأهم كلماتها وإلا ما لها داعي أريد رأيكم (( عموما من أحب أن يسأل عن معنى كلمة فأنا حاضر )) والرأي الأخير لكم وشكرا

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• ارجومنكم افادتي ومساعدتي
• أريد مساعدتكم أخوني في دراسة اللغه في الخارج
• لأعضاء المنتدى مهم
• هل الدراسة في معهد أفضل أو مع مدرس انجليزي خاص ؟؟؟
• قواعد اللغه الانجليزيه
• تعليم الإنجليزية ..متعة التجربة من موطنها
• هدية العيد موقع ترجمة أكثر من راااائع
• اسئله واريد جوااااااااب
• محادثات ودروس صوتية مرحة لتعليم الانجليزية
• دراسه لغه انجليزيه في اكاديمية ptila
• أسرار إتقان الإنجليزيه
• من بفتينا من خبراء الإنقليش خاطرة
• اهم الكلمات التركية هنا
• تجاربكم وخبراتكم في دراسة اللغة الانجليزية للفائدة العامة
• اريد ترجمه هذه الجمله وشكرا
• دلوني ولكم الدعاء عن أفضل خمسة مواقع لتعلم الانجليزية عن طريق النت
• معهد
• سلسلة تحدث اللغة التركية دون تعقيدات القواعد دروس مجانية متجدد
• أفكر في نقل هذا الكتيّب الى اللغة العربية
• نستقبل تهاني العيد هناعيدكم مبارك

السلام عليكم ورحمة اله وبركاته
مشكورأخوي علي هذه الخدمه المقدمه منك أكيد لهاداعي وفائده للجميع
ومثل مايقول المثل الشعبي(العلم بشيء خيرآ من الجهل فيه)وووووبصراحه في كثير من محبي تعلم اللغات :smartass:
أتمني أن تبدأ كماقلت ببعض الكلمات مثل هات خذ أعطيني وغيرها
وأن لا تبخل عليني بكل ماتعرف
وجزاك الله كل خير :107: :107: :107:

الصريمي

وش رايك تبدأ ببعض المفردات المهمه
والمستخدمه بكثره

والله ممتازه كمل الله يعطيك العافية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوي (الصريمي)*
بصراحه طال الانتظارلم نري اي شيء منك الحقيقه شوقتنا علي الموضوع وكثير من الاخوان حبذ و
الفكره
ونحنو في أنتظار الكلمات ووووووووووينك :114:

والله أنا كنت منتظر موافقات أكثر عشان مايكون الموضوع ثقيل وجهد على غير فائدة لكن ماهي مشكلة نبدأ بأهم شيء وهي الضمائر والأرقام

أنا - ----- مَين
أنت - ----- تو
أنتما – أنتم - ----- تم
نحن - ----- هَم
هو ---- - وُوه
هما ----- وُوه (دونون)
هم ----- -وُوه سب
هي ----- وُوه (عورت)
هن ---- وُوه (عورتين)
هذا ----- يه
ذاك ----- وُوه
هؤلاء ----- يه سب
أولئك ----- وُوه سب
الذي ----- وُوه
التي ---- جو
لي ---- ميرا
لك ---- آب كا
له ---- أس كا
لنا ---- هَمَارا
لهم ---- أُن كا
1 ---- ايك
2 ---- دو
3 ---- تين
4 ---- تشار
5 ---- بينج
6 ---- تشي والبعض يقول شيش
7 ---- سات
8 ---- آت
9 ---- نَو
10 ----- داس

افا يالعلم يخوي الله يجزاك خير كمل

كمل كمل وياليت يتثبت الموضوع

والآن مع بعض ظروف المكان والزمان

على ------------ بر
فوق ----------- أوُبر
تحت ----------- نيتشي
في ------------ مين
خلف --------- بيتشه
أين --------- كهان
يمين ------- دائين
شمال ------- بائين
حتى -------- تك
متى ------- كَب
الآن ------- ابهي
متأخر ----- ديرسي
مبكر -------- جلدي
بجانب -------- كي سات
بعد ---------- كي بعد
حالاً --------- فورا
في الليل --------- رات كي وقت
أحيانا -------- كبي كبي
خلال -------- كي زريعة
قريبا -------- حال هي مين
هناك ------- وهان
غداً ---------- كَل
تقريبا -------- تقريبا
إذا ------- جَب
عند ------- كي باس
إلى -------- تَك
لأجل ------- كي لي
بعض ------- كُتشة
مع -------- سات
ثم -------- بِهِر
وهذه أيام الأسبوع/
السبت -------- هَفتَه
الأحد -------- اِتوار
الإثنين ------ سَوْمْوار
الثلاثاء ----- مَنكَل
الأربعاء ------ بُد
الخميس ------ جمَع رات
الجمعة ------- جمعة
(اليوم) -------- آج
(( يتبع إن شاء الله ))

[align=center]أخوي الصريمي الله ينفع بك
عندي سؤال اخوي عن الدول اللي تتكلم الاوردية
وايهم أفضل من ناحية الفائدة والأمان
وهل يوجد تعليم للغة الاوردية في مدينة الرياض
والله يعطيك ألف عافية[/align]

العزيز المهلهل الدول التي تتحدث الأوردو (( باكستان كلغة أساسية)) والهند وبنقلادش وأفغانستان كلغة ثانية
أما معاهد لتعليمها في الرياض لاأدري لأنني لست من أهل الرياض وبما إني دخلت على الموضوع خليني أعطيكم كم كلمة مهمة
بالنسبة للاتجاهات الشرق والغرب والشمال والجنوب بنفس النطق العربي والكتابة كذلك
الأوقات
ساعة ----------- كَنته
دقيقة ---------- مِنْت
لحظة --------- لمحة

العزيز المهلهل الدول التي تتحدث الأوردو (( باكستان كلغة أساسية)) والهند وبنقلادش وأفغانستان كلغة ثانية
أما معاهد لتعليمها في الرياض لاأدري لأنني لست من أهل الرياض وبما إني دخلت على الموضوع خليني أعطيكم كم كلمة مهمة
بالنسبة للاتجاهات الشرق والغرب والشمال والجنوب بنفس النطق العربي والكتابة كذلك
الأوقات
ساعة ----------- كَنته
دقيقة ---------- مِنْت
لحظة --------- لمحة
ثانية ---------- سيكند
نهار ---------- دِن
ليل ----------- رات
شهر -------- مهينه
سنة --------- سال
فجر --------- فجر أو ( سويرا)
صباح -------- صبح
أسبوع ------ هفته
نصف الليل --- آدي رات
أمس ------- كَل
قبل أمس --- بر سُو
بعد بكرة ---- بر سُو
الأسبوع القادم --- أكَلا هفته
مساء ------ شام
ظهر ----- ظهر أو (دهر)
بعد الظهر ----- سه بهر
شروق الشمس -- طلوع آفتاب
غروب الشمس --- غروب آفتاب
الشهر القادم --- آئنده ماه
السنة الماضية ---- بتشلا سال

:107: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوي(الصريمي)
مشكورعلي هذه المشاركه الممتازه بصراحه ماقصرت وننتظر منك المزيد انشاء الله
لوسمحت أخوي عند طلب ياريت تكون الكتابه مع العربيه آيضآ أنكليزيه
والله يعطيك الف عافيه :x1:

والله كتابة أنجليزي وعربي صعبة شوية ولغتي الانجليزية وسط يعني يبغالي قاموس لكن ممكم واحد من بلال الانجليزي يقوم بهذه المهمة مشكورا بس ينسخ الموضوع ويضيف عليه الانجليزي واليكم الحواس وبعض أعضاء الجسم
النظر --------- بصارت
السمع -------- سماعت
الذوق ------- زوق
الشم ---------- سونجنا
اللمس -------- تُشونا
الصوت -------- آواز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شفة ----------- أُونت
جبهة --------- بيشاني
صدر ----------- سينة
ظهر ---------- كَمَر
جسم --------- جسم
فم ----------- مُنه
دم --------- خون
كاحل -------- تَخنَة
عظم --------- هَدِّي
ذراع --------- بازو
رئة --------- بيبرا
ورك ------- كولها
قدم -------- باؤن
وجه --------- تشهرة
معصم ------ كَلاَئي
مفصل ------ جَور
لسان ------ زُبان
رمش -------- بَلْك
ضلع ------- بَسلي
مثانة ------ مثانة
أمعاء ------- انتريان
كعب القدم ------ اَيري
ظفر القدم ------- باؤن كا ناخُن
الرحم --------- رحم
عصب -------- عصب
العمود الفقري ---- ريرهـ كي هَدي
اللوز -------- كَلتي
يتبع إ، شاء الله

:8888: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحقيقه ماقصرت ومشكور على هذا المجهودالواضح
والله يعطيك ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف عافيه
أخوي لو سمحت ممكن طلب لوفي زحمه عليك
أذاممكن تكون أيضآ الكتابه باالحروف النكليزيه مع العربيه
ولك التحيه والاحترام ووووووووفقك الله:smile127:

العزيز kaya يعني تبغى معنى كل كلمة بالإنجليزي والآ تبغاها زي ما هية بس حرفيا بالانجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا: أشكورك اخوي الصريمي على هذه المتابعه وايضآ ألف شكر علي أستفسارك لمساعدة
أخوانك ألاعضاء ومنهم أنا والله يعنك على كثرت الطلبات
أخوي الا أبغاه زي ماهيه بس حرفيابالانكليزيه وليس مترجمه الى الانكليزيه
اتمني ان تكون فهمة مااطلبه ووووووووووووووأسف على أزعاجك :smile001:
وجزاك الله كل خير :icon_chee

أظافر ------------ ناخُن ----------- naakhun
لحية ------------ دارِهي --------- daarehei
أنف ----------- ناك ------------ naack
ذقن ---------- تَهوري --------- tahooree
يد ----------- هات ------------ haat
إصبع ------ اُنكَلِي ---------- oncalee
حلق ------- كَلا ------------ klaa
أسنان -------- دانْت ------- daant
خدود ------- رُخسار --------- rukhsaar
قلب ------- دِل ------------- dell
عين ------ آنكه ----------- aanka
ركبة ----- كَتنا ---------- catna
كوع ----- كُهنِى ------ cuhneae
شعر ------- بال ------- baal
رِجل ------- باؤن ------- paaoun
عضلات ------ عزلات ----- azlaat
فخذ --------- ران -------- raan
معدة -------- معده ------- meedah
كتف ------- كَندها ------- candhaa
لحم ------ كوشت ------- kwsht
رأس ------ سَر ------- sur
أذن ------- كان ------- can
عنق ------- كَردَن ------- curdun
الخصر ------ كَمَر -------- cumur
ساق -------- تانك -------- taanck
------------------------------------
تمام كذا يا ( kaya)

:107: :107: :107: :107: :107: :107: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بصراحه تمام وجزاك الله كل الخيروانشاء الله تعم الفائده للجميع
وننتظر منك المزيد وووووووووالله يعطيك الف عافيه :x1:

الأقارب ------------- ( رِشته دار)) ( reshtahdaar)
--------------------------------------------------------
أم-------- مان -------maan
أب----- والد-------- waaled
أخ----- بهائي------ bhhaaee
أخت---- بَهَن ------- bahun
إبن ----- بَيتا ------ baita
إبنة ----- بَيتي ---- baitee
الوالدين ---- والدين ---- waaleddin
ابنة الأخ ----- بتشي ---- bechee
ابنة الأخت ---- بانجي ---- baanchee
ابن الأخ ----- بانجا ----- baancha
جد ----- دادا --------- dada
جدة ----- دادي ------- dadee
ابن العم --- تشاتشازادبائي --- chachazaadbaaee
ابن الخال --- خالة زاد بائي -- khaaltzaadbaee
حفيد------ بَوتا ---- bawta
ابنة العم ---- تشاتشازادبَهَن --chachazaadbahun
ابنة الخال --- خالة زادبهن---khaaltzaadbahun

زوج----------شَوهر------------ shwhar
زوجة---------بِيوِي------------ beewee
صهر---------داماد----------- daamaad
رجل----------مَرد----------- mard
مرأة---------عَورت--------- aorat
صديق ------دَوست--------- dawst
صديقة------سَهَيلي-------- sahaili
سيدة (عزباء)----نَجوان عورت---- najwan aorat
سيدة (متزوجة)--عورت ----------aorat
عريس-------دُلها ------------- dolhaa
عروسة-----دُلهَن------------- dolhan

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
اعتقد ان كتابة الحروف باللغة الاردية هي فعلا بالحروف العربية كما نشاهدها دائما في الصحف وغيرها فهي حروف عربية سليمة الكتابة ارجو من عنده معلمومة اكيدة ان يفيدنا مشكورا