الموضوع: ارجوا التصحيح اذا فية اخطاء

السلام عليكم... ارحوا القراءه هل يوجد اخطاء قواعدية.... ولكم الشكر والدعاء

I was wondering if you could give me a permit to get a letter of release of my college to stop my language studies. So this is just a reminder that my study time will be finishes after two weeks, but I would like to stop it now, because I am planning to go to Saudi Arabia to perform a pilgrimage for my mother, as you know my mother sadly died two months ago. And as you know next year I cannot go to Saudi Arabia, because I won’t have time to do that , because I will be at university

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• الاخ بعد قليل الاخوه الخبراء
• انصحوني الله يرد خطاكم
• مواقع مفيدة لتعلم اللغة الانجليزية
• حدد مستواك فى اللغة الانجليزية
• طريقة فعالة لتعلم اللغة الإنجليزية
• الطريقة الغريبة في تعلم الكلمات
• ممكن مواقع و اسماء كتب أو سيديات تدرس اللغة الأسبانية
• دراسة اللغة والالتحاق بجامعة
• دليلك للانجليزية
• ممكن حد يترجم لي هذا النص من شركة تأجير السيارات ؟
• لأعضاء المنتدى مهم
• ستة اشهر في احضان اللغة الانجليزية
• موقع ممتاز لمحبي الغه الفارسيه
• تعـــلم الفرنســـــية
• كل ماتحتاجه عن الدراسة الجامعية او الانجليزية في كيب تاون
• يااخوان مارأيكم بكتاب اسمه
• موقع افضل من رائع لتعلم اللغه الانجليزيه جــرب الان
• ابا مساعده ضروريه عن السياحه
• وهدى الف الف مبروك
• الكامل في تعلم اللغة الانجليزية سيدي ثلاثة كتب للبرنامجبرامج اخرى هديتي لكم

الرسالة جيدة


لكن أفضل تغيير التالي


بدلاُ من


Will be finishes



الى


Will be finished after two weeks


or


Will be finishing in two weeks




بالتوفيق ان شاء الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة no nick
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post3405664

الرسالة جيدة


لكن أفضل تغيير التالي


بدلاُ من


Will be finishes



الى


Will be finished after two weeks


or


Will be finishing in two weeks




بالتوفيق ان شاء الله



thank you so much
regards

release و permit
اريد ان اعرف معناها في النص السابق
وشكرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فرفور2000
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post3414913

release و permit
اريد ان اعرف معناها في النص السابق
وشكرا




مرحبـــا


Permit تعني تصريح

Release تعني تسريح او اعفاء

I was wondering if you could accept the new offer instead the previous offer, because this best for me to given me longer leave, as you know it is the only holiday in the next two years because I won't have time and I will be at university.
ارجوا ان توافق وتقبل هذا العرض الدراسي الجديد بدال العرض السابق، وذلك لان العرض الدراسي الجديد يمكنني من ان اتمتع باحازة اطول من السابق مع العلم ان هذة الاجازة هي الوحيدة التي ساذهب بها الى بلادي الاني بعد ذلك سابدا في دراسة الدبلوم يلية دراسة الجامعة .........

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shomah
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post3416539

I was wondering if you could accept the new offer instead the previous offer, because this best for me to given me longer leave, as you know it is the only holiday in the next two years because I won't have time and I will be at university.
ارجوا ان توافق وتقبل هذا العرض الدراسي الجديد بدال العرض السابق، وذلك لان العرض الدراسي الجديد يمكنني من ان اتمتع باحازة اطول من السابق مع العلم ان هذة الاجازة هي الوحيدة التي ساذهب بها الى بلادي الاني بعد ذلك سابدا في دراسة الدبلوم يلية دراسة الجامعة .........




I hope you will approve and accept the new offer instead of the previous one ,because the new studying offer will allow me to have a longer vacation

Also, I would like to note that this is the only holiday that I'm going out to my home and after that I will start my college studies


طلب : أتمنى تجميع الاستفسارات في موضوع واحد في المستقبل و ذلك لعدم التشتيت .. شاكرين لكم تعاونكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيقـ الدائم في الدين و الدنيا و الاخرة