الموضوع: اللي عارف اندونيسي رجاااء يدخل ولا تخيبون ظني فيكم يالمسافرين أنا مرررررررة خائفة

بسم الله الرحمن الرحيم ..

بعد التحية والسلااااااام ..
لكل عارف بالللغات ..
ولكل من يتقن الأندونيسية ..
أبعث لكم برسائل .. خادمتنا التي أتعبتنا ..
نفسياً ..
قسماً بالله المشاكل دائما مع الوالدة بسببها ..
قبل كم يوم كثرت طلبات الشغالة لنا ببطاقات سوا تبي تكلم ..
ورسائل ياكثرها
ما قد صارت أول ماجات ..
والصراحة هالرسائل مرررررررة خوفتني فيها ..
وأنا نفسي أعرف المحتوى
هي خير ولا شر ..
إذا فيه أحد عارف ياليت يخبرني ..
أرسلها بالخاص ولا هنا عادي
بس أنا مرررررررررة خائفة ..
رجاء لا تردون طلبي ..
أول فزعة لي عندكم ..
تقبلوا أرق تحياتي ..
والله يكفينا شرهم هالخادمات:110:








:112:

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• الى يعرف بعض الكلام التايلندى يكتب بس بلعربى
• صوتية تعرف عاللهجات الانجليزية ايضا
• محادثات متنوعة في شتى الاماكن والمناسبات
• ضروووووووووري أبي منكم الفزعة
• ارجو مساعدتي في اقرب فرصه
• كلمات لابد من ترجمتها ومعرفتها للسائح ترجموها ارجوكم
• لكل أعضاء بوابة اللغات العزيزة الاخوة الكرام
• ،أسـرار إتقان اللغة الإنجليزية ،
• بالصوت مواقع لتعليم الهندية
• رأيكم فيها
• الايتلس
• كتاب تبسيط اللغة الإنكليزية
• ارجوكم محتاج مقاطع صوتية تعليمية للمحادثات
• ما أفضل قاموس ناطق عربي إنجليزي
• اللغة العربية للأجانب
• شركة السما للسياحة والسفر
• واسأله عنهم
• ابحث عن
• رايكم يهمني
• ابي معهد لغه في لندن

كمان في حاجة ثانية
هو سفرها قرب ..
كم شهر وتنقلع ..
الله يجيب هالشهور بسررررررررعة ..
لو شفتو حجر على قلوبنا ..
الله يكون في عوننا
ويكفينا شره ..

أهلا وسهلا فيك أختي


أرى يا عزيزتي أنكم تشوفون أي مكتب استقدام فيه مترجم أندونيسي وتعرضون عليه الرسائل , وهذا في نظري أفضل من عرضها في المنتدى لأنه قد يكون فيها أمور خاصة جدا بعائلتكم الكريمة فإذا كان فيها شيء لا قدر الله تقدرون تتصرفون بالطريقة المناسبة .


ودمتم بكل خير

صحيح زى ما قال الهوتميل وصارت معى والمشكله ما كانت رسايل الا مكتبه على الجدران وتحت الطاولات وراء البيبان

ورحت لمكتب استقدام وجبت منهم واحد وترجمها لى الا وهى واصفت اهل البيت بالاسم والطبائع وش يحب وش يكره وبصراحه طلعت فضايح اخوانى وانا الى امسحها ولا من شايف ولا من درا وهى سفرناها على طول

وعلى قولت المترجم هاذى حركاتهن عادى

جزاكم الله خير
هاذي كانت احدى الحلول المتاحة
بس الوالدة رافضة تماما واثقة فيها عالأخييييييير ..
بس حنا البنات مررررررررررة شاكين والسببب الأول تغيير معاملة الوالدة لنا ..

وقسم بالله إننا مانرتاح لا ليل ولا نهار ..

بسببها ..
وعندي كم رسالة مجمعتها بس حبيت أعرف وش السر فيها ..
وأنا خائفة إنها تطلب تمديد بس كنت حابة أعرف ..
السؤال الثاني :
طيب هل بالإمكان أقدر أكلم ع التلفون وأرسلهم ع الفاكس ..
ويترجموها لي من دون ما أرحلهم ..
لأنو الشغلة كلها ماحد داري عنها .. بس حبيت أريح بالي وبال أخواتي ..
ولا نقعد طول وقتنا شاكين ..
إذا تقدروا تساعدوني في هاذي ياليت الله يسعدكم ..

جزاكم الله جنة تنتظر

رجااااااااااء شوفولي أي واحد يقدر يترجم ..
ويساعدني فيها !!

لأني من جد محتاجة

هلاا اختي

انا عندي حل بدون ماتجيبين مترجم ولا غيره
داام الرساله معك ادخل على قوقل
عبر هذا الراابط واكتبي الرساله http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar
وبيطلعلك الكلام مترجم الى العربيه
ان شاء الله اكون افدتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة !الوافي!
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post2495685

هلاا اختي

انا عندي حل بدون ماتجيبين مترجم ولا غيره
داام الرساله معك ادخل على قوقل
عبر هذا الراابط واكتبي الرساله http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar
وبيطلعلك الكلام مترجم الى العربيه
ان شاء الله اكون افدتك



الله يجزاك خير ما قصرت ..
صح ساعدني شوي
بس ع الأقل تطمنت شوي ..

شكراً لك

مرحبا اختي والله حاسه فيكم

الله يعينكم عليها ويكفيكم شرها

الله يعينكم وياكفيكم شرها يارب

اذا عند احد من معارفكم او صديقاتكم خارج العائلة وعندهم خدم اندنوسيات تقدرين تعطينهم الرساله وهم يترجمونها بس من غير مايوصل لخدماتكم خبر

جزاكم الله خير جميعاً ..
ما قصرتوووووا أبشركم عرفنا الترجمة ..

والحمد لله مافيها شيء يكدر !!!

بس وجودها مكدرنا ..

الله يصبرنا جميع ..

دمتم بود