الموضوع: بعض الأمثال والأقوال الشائعة ومايقابلها في الإنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه بعض الأمثال والأقوال المهمة بالعربية والأنجليزية ..


إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب Speech is silver but silence is gold

اعقلها وتوكل Put your trust in God، but keep your powder dry

الأفعال أبلغ من الأقوال ِActions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف .Charity begins at home

الأمانة خير ضمان Honesty is the best policy

الأمور بخواتيمها All s well that ends well

التاريخ يعيد نفسه History repeats itself

الجوع كافر A hungry man is an angry man

السكوت يعني الرضا Silence gives consent

الصديق عند الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورات تبيح المحظورات Necessity has no law

الطبع يغلب التطبع The leopard cannot change its spots

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

العبد في التفكير والرب في التدبير Man proposes and God disposes

اللبيب بالإشارة يفهم A word to a wise man is enough

و سوف أكمل قريبا بإذن الله ..

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• ابنائي الاطفال بحاجة للغة الانجليزية في الرياض
• صفحة من المصطلحات الانكليزية المشروحة
• اتمني ان اسجل في المدرسة الي الاخ ملبورن
• موقع ولا احلى لتعليم اللغة الانجليزية
• تقول لغتي ضعيفة؟ تعال هنا وأضمن لك تكون بالإنجليش
• إستفسار لغوي سؤال بسيط
• هل من دليل؟
• اختبار التوفل والايلتس
• كتاب للمحادثه الانجليزيه روعه نحتاجه في السفر
• تكفون ساعدوني الله يوفقكم
• القانون في مدينة العين الاماراتيه
• معاهد اللغه في امريكا ادخلو للضروره القصوى
• موقع ترجمة لعدة لغات
• كيف تدرس العربية في السفر لغير الناطقين بها
• داخل على الله ثم عليكم
• أول دورة شاملة للغة الإنجليزية للأطفال من شتى الأعمار
• قواميس كانجي
• تلعم قواعد اللغة الفرنسية بكل سهولة
• أستفسار عااااااااااااجل
• معهد لتعليم الفرنسيه في المنطقه الشرقيه

أمثلة وتعابير رائعة أختي ميسون أكملِ بارك الله فيكِ :113:

مع خالص احترامي :101:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملبورن
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post1517540

أمثلة وتعابير رائعة أختي ميسون أكملِ بارك الله فيكِ :113:

مع خالص احترامي :101:





هلا والله بمشرفنا ملبورن
وإن شاء الله قريباً راح أكمل:24:
وأنا حبيت والله أني أفيد الجميع بإذن الله :101:
ويعطيك ألف عافية

نتابع الأمثـــــــال والأقوال ..

It never rains but it pours
المصائب لا تأتي فرادى


Forbidden fruit is sweet
الممنوع مرغوب


Prevention is better than cure
الوقاية خير من العلاج


Time is money
الوقت من ذهب


God' s mill grinds slow but sure
إن الله يمهل ولا يهمل


Every cloud has a silver lining
إن مع العسر يسرا


Out of sight out of mind
بعيد عن العين بعيد عن القلب


Four eyes see better than two
رأيان خير من رأي


It' s too late to shut the stable door when the horse is stolen
سبق السيف العذل


Better an open enemy than a false friend
عدو عاقل خير من صديق أحمق


When the cat is away, the mice play
إن غاب القط العب يا فار


When you are at Rom , do as the Romans do
جارهم مادمت في دارهم


A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة


It is better to be safe than sorry
في التأني السلامة


More haste less speed
في العجلة الندامة


Familiarity breeds contempt
كثر الضحك تذهب الهيبة


As you sow, so will you reap
كما تدين تدان – كما تزرع تحصد


Never put off till tomorrow what can be done today
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد


Diamonds cut diamonds
لا يفل الحديد إلا الحديد


Walls have ears
للجدران آذان


Like father , like son
هذا الشبل من ذاك الأسد


He laughs best who laughs last
من يضحك أخيراً يضحك كثيرا
ً

A little learning is a dangerous thing
نصف العلم أخطر من الجهل

وتقبلوا تحياتي ...:101:
وألقاكم في موضوع آخر ..

السلام عليكم
الاخت/ميسون شكراااا على مجهودك الطيب
انا استفدت من موضوعك...

و الى اللقاء.....

تحياتى للجميع

وعليكم السلام أخوي بدر مون
والعفو وماتشوف شر :101:
أنا سعيدة بأن الموضوع أفادك :24:
وشاكرة لك مرورك ومشاركتك ..

ميسون يعطيك ألف عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافيه على الموضع المفيد بمعنى الكلمه

نتمنى المزيد

يعطيج العافية ميسون

الله يعطيك الصحة و العافية على الكلام الطيب god bluss you

أهلين أخوي clouds rider والله يعافيك أن شاء الله وأكيد هناك المزيد من المواضيع :36_1_21:



الله يعافيك deerpy وياهلا :36_1_13:



حياك الله أخوي alba6hani والله يعافيك وإياك :36_1_11:



وسعيدة جدا بمشاركتكم :36_1_33:
تقبلوا تحياتي ..

تسلم إيدك يا أستاذه ميسون ....

جهد مبارك جعله الله في ميزان حسناتك..

و إختيار موفق للأمثال ...

Well done !!! keep up the good work dear:8888:



:24::24::113::113::smile127:

vv lk `if la;,v ho,d

الله يسلمك أخوي salah ahmad abd






جهد مبارك جعله الله في ميزان حسناتك..



آمين يارب :101:

مشكوور على الدعوة ويعطيك ألف عافية ..





أهلا بأخوي عربي حر :101:

وأنا مافهمت مشاركتك :108: ولكن يعطيك ألف عافية على مرورك الكريم ومشاركتك :24:..

مفيد جدا موضوعج اختي الكريمه
عاشت ايدج
دمتي

هلا بأخوي همررر و بس وحياك الله وإن شاء الله الجميع يستفيدون :101:..