الموضوع: استفسار يا اخوااان ؟

بسم الله الرحمن الرحييم

عندي استفسار بسيط بخصوص الجنسية ..

انا متزوج من امريكية والحمدلله رزقت بمولود وحاصل على الجواز الامريكي لانه مولود هناك

وحاليا اقيم في احدى الدول الخليجية والان زوجتي حامل بالشهر الخامس وانا لا ارغب بان تسافر لامريكا للولاده

وسؤالي هو اذا ولدت زوجتي في الخلييج هل استطيع الحصول على جواز للمولود ..وللعلم ان لاحمل جنسيه امريكية


ارجوا ممن لديه الخبره بافادتي

وجزاكم الله خيير ..

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• وصلتني رساله من السفارة
• مساعدة في سكن
• نهاية حلم وبداية أمل
• أمباكت بخصوص فيزا للخادمة؟
• رايح بكاليفورنيا ممكن معلومات
• ممكن خريطه ؟
• الأخوة الأعضاء
• ثلاجه ومايكروويف عند الطلب
• جوازي بينتهي وفيه فيزا صالحة
• استفسار عن روشستر و مايو كلنك
• كم تتكلف مصاريف زيارة لامريكا في اجازة نصف العام لمدة اسبوعان
• الي اهل الخبرة اختكم ام عنودي عندها سؤال
• داون تاون لوس انجلوس أو نيوبورت بيش
• رحلة للوس انجلوس من الرياض
• افيدوني
• خبراء امريكا
• مساعده عاجله الرجاء الدخول
• السفاره ماتبي تريحنا
• حجز طيران داخلي
• خاص لبنت الصقورولا يهونون الجميع اللي يقدر ياليت يساعد

و الله العالم انا ما اعرف اذا مضمون يحصل الجواز عن طريق امه اذا ولد في الخليج. افضل لو ولد في امريكا اضمن للحصول على الجواز.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف_نايف
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3348648

و الله العالم انا ما اعرف اذا مضمون يحصل الجواز عن طريق امه اذا ولد في الخليج. افضل لو ولد في امريكا اضمن للحصول على الجواز.



الله يعطيك العافيه اخوووي ياليت لو احد يفيدني اكثثر ..

وينكم يا اخوووان مافي حد يقدر يفيدني ؟

كله مشاهدات وين الردوود ؟

شوف أخي الكريم انا بحثت في جووجل عن اجابة لأستفسارك وهذا الرابط من موقع سفارة أمريكا في تنزانيا توضح الاجابة على هذا السؤال حسب قانون الجنسية والهجرة الأمريكي الحالي . ملاحظة كون الموقع لسفارة أمريكا في تنزانيا فهو لا يفرق لأنه الاجابة عامة ولا تخص جنسيات عن دونها
الكلام مقتبس بالأنجليزي والترجمة تحته
********

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tripadvisor
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post3352540

شوف أخي الكريم انا بحثت في جووجل عن اجابة لأستفسارك وهذا الرابط من موقع سفارة أمريكا في تنزانيا توضح الاجابة على هذا السؤال حسب قانون الجنسية والهجرة الأمريكي الحالي . ملاحظة كون الموقع لسفارة أمريكا في تنزانيا فهو لا يفرق لأنه الاجابة عامة ولا تخص جنسيات عن دونها
الكلام مقتبس بالأنجليزي والترجمة تحته
********



الله يعطيك العااافيه اخووووي

بس انا ماقد رحت امريكا وزوجتي ماراحت الى 4 شهور يوم ولدت اول مولود ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة faho0o0od
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3353338

الله يعطيك العااافيه اخووووي

بس انا ماقد رحت امريكا وزوجتي ماراحت الى 4 شهور يوم ولدت اول مولود ..




اذا حسب ماهو مذكور في قوانين الهجرة من الموقع لازم تروح الزوجة وتولد هناك لأن شرط الخمس سنوات يطبق على الولادة خارج الولايات المتحدة ولكن اي مولود في اراضي الولايات المتحدة يستحق الجنسية مباشرة دون النظر لجنسية والديه أو اي اعتبارات أخرى ويفضل ان تسافر الزوجة قبل تقدم الحمل للمراحل الأخيرة التي عادة لايسمح فيها للحامل بالسفر بالطائرة . زوجتك تعتبر مواطنة أمريكية ويحق لها السفر لبلدها في أي وقت فما بتواجه اي عراقيل في الدخول كما يحدث للسيدات من الجنسيات الأخرى الحاملة لفيزا والتي تسافر بغرض الولادة . مرة أخرى يستحسن أن تستفسروا من السفارة الأمريكية في القسم الخاص بشؤون الرعايا الأمريكان لتحصلوا على الخبر اليقين قبل اتخاذ اي خطوة

أمة أمريكية، إذن حسب قانون الهجرة والجنسية الأمريكي المولود ذكراً كان أم أنثى يكون أمريكياً.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Iron Cobra
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post3353880

أمة أمريكية، إذن حسب قانون الهجرة والجنسية الأمريكي المولود ذكراً كان أم أنثى يكون أمريكياً.



عفوا أخي ماذكرته غير دقيق والشرط كما ذكرت سابقا هو ان تتم الولادة في اراضي الولايات المتحدة وهذا رابط اخر من مصدر رسمي أخر وهو موقع وزارة الخارجية Depatment of state يشرح نفس الكلام الذي نقلته في ردي السابق.
http://travel.state.gov/law/info/info_609.html

Birth Abroad to One Citizen and One Alien Parent in Wedlock: A child born abroad to one U.S. citizen parent and one alien parent acquires U.S. citizenship at birth under Section 301(g) INA provided the citizen parent was physically present in the U.S. for the time period required by the law applicable at the time of the child's birth. (For birth on or after November 14, 1986, a period of five years physical presence, two after the age of fourteen is required. For birth between December 24, 1952 and November 13, 1986, a period of ten years, five after the age of fourteen are required for physical presence in the U.S. to transmit U.S. citizenship to the child.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tripadvisor
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post3353915

عفوا أخي ماذكرته غير دقيق والشرط كما ذكرت سابقا هو ان تتم الولادة في اراضي الولايات المتحدة وهذا رابط اخر من مصدر رسمي أخر وهو موقع وزارة الخارجية depatment of state يشرح نفس الكلام الذي نقلته في ردي السابق.
http://travel.state.gov/law/info/info_609.html

birth abroad to one citizen and one alien parent in wedlock: a child born abroad to one u.s. Citizen parent and one alien parent acquires u.s. Citizenship at birth under section 301(g) ina provided the citizen parent was physically present in the u.s. For the time period required by the law applicable at the time of the child's birth. (for birth on or after november 14, 1986, a period of five years physical presence, two after the age of fourteen is required. For birth between december 24, 1952 and november 13, 1986, a period of ten years, five after the age of fourteen are required for physical presence in the u.s. To transmit u.s. Citizenship to the child.



الأخ الفاضل أعتقد أن لغتك الأنجليزية خانتك في الترجمة، بالأضافة إلى تعقيد قوانين الهجرة الأمريكية، قبل أن أسترسل أولاً أنا مواطن أمريكي ثانياً: أعمل بالحكومة الفيدرالية الأمريكية.
بدون دخول في تفاصيل قانونية قد تدير العقل ملخص الموضوع أن الأم إذا كانت من ضمن الأجانب الذين يحملون الجنسية الأمريكية لمجرد أنهم ولدوا في الأراضي الأمريكية أثناء زيارة مثلاً ولم يروا أمريكا بعد ذلك، أو يأتونها زيارات (مثلما يفعل كثير من الخليجيين) لن تعطي إبنها الجنسية وبالمثل للذكر.
أما إذا كانت الأم أمريكية أصلية أي ولدت وعاشت كل حياتها في أمريكا، ثم غادرتها بعد ذلك حتى ولو لعشرين عاماً تعطي إبنها الجنسية، بشرط أن تكون عاشت في أمريكا فعلياً لمدة خمس سنوات (متصلين أو مقطعين) منهم أثنتان بعد تجاوزها سن الرابعة عشر إذا كانت هي نفسها من مواليد ما بعد عام 1968، وهو ما أظن ينطبق على حالة أخينا السائل.
ولا أظن أنها من مواليد ما قبل ذلك.
فيا أخي السائل: إجابة سؤالك هي:
إذا كانت زوجتك أمريكية ولدت (أو تجنست) وعاشت في أمريكا على الأقل لمدة خمس سنوات فمولودك ذكراً كان أم أنثى سيأخذ الجنسية، أما إذا كانت الحالة الأخرى أي أنها حاصلة على الجنسية نتيجة ولادتها هناك بسبب وجود أبويها هناك لأي سبب ولكنها لم تعش في أمريكا فهي لا تستطيع نقل الجنسية لمولودك.
طبعاً لمزيد من الحرص والتأكيد مثلما ذكر الأخ ترب أدفايزور يمكن مراجعة السفارة الأمريكية في دولتك.

أشكرك أخي الكريم أيرون كوبرا على الرد ولكن استغرب ذكرك أن لغتي الأنجليزية خانتني مع أن ماقمت بترجمته هي عبارة بسيطة واضحة توضح الشروط لحصول المولود على الجنسية في حالة الأخ صاحب السؤال وأنت رجعت وكتبت الكلام نفسه في ردك الأخير !!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tripadvisor
http://www.arabtravelersforum.com/tr...9/#post3354109

أشكرك أخي الكريم أيرون كوبرا على الرد ولكن استغرب ذكرك أن لغتي الأنجليزية خانتني مع أن ماقمت بترجمته هي عبارة بسيطة واضحة توضح الشروط لحصول المولود على الجنسية في حالة الأخ صاحب السؤال وأنت رجعت وكتبت الكلام نفسه في ردك الأخير !!



العفو أخي ترب أدفايزور، العبارة ليست بسيطة كما تتصور، العبارة هي ما يطلق علية الأمريكان "Loaded Phrase"، أي أنها ظاهرياً قد تكون بسيطة ولكن في الواقع تفسيرها قد يحتمل أكثر من معنى، او يخضع لأكثر من معطى، وهذا هو الفرق بين من يعرف عن اللغة، ولكن لا يعيش في مجتمع يمارسها معيشة دائمة، ومن يعيش في مجتمع يستعمل هذة اللغة 24/7، والشخص الذي لسانة الأصلي هو هذة اللغة، والشخص الخبير باللغة، والشخص الخبير القانوني الخبير بالتأويل القانوني للمصطلحات التي قد تعني شيئ في اللغة العادية وتعني شئ مختلف تماماً في اللغات التقنية أو الأحترافية.
وبناء علية أنا لم أترجم الكلام بنفس ماترجمتة أنت، وإلا ما وجد سبب لمناقشتنا هذة، ولا لإختلافك معي من أصلة، فأنت قلت أن الأم يجب أن تعود لأمريكا للولادة لأن هذا كان فهمك لعبارة "At the time of the child's birth"، وهو كما ترى فهم خاطئ تماماً هي لا تحتاج للعودة لأمريكا للولادة طالما أنطبق عليها شرط الأقامة في أمريكا خمس سنوات في أي مرحلة من مراحل عمرها بعد حصولها على الجنسية إذا كانت متجنسة، وسنتين منهم بعد سن الرابعة عشر، أما ماقلتة أنا أنة طالما أنطبق عليها الشرط السابق حتى لو كانت غادرت أمريكا منذ عشرين عاماً ولم تعد أليها أبداً مازال مولودها يحصل/تحصل على الجنسية أتوماتيكياً، إذن هنا العبارة: "At the child's birth" عائدة على تحقق الشرط وليس الولادة الفيزيائية ذاتها، وبالتالي بالعربية البسيطة أو بالأنجليزية البسيطة أيهما تختار، كما رددت أنا على السائل، وبدون تعقيدات "تقنيا مولود/مولودة زوجتة الأمريكية يحصل على الجنسية"
وفي النهاية كما يقول المتحدثون بالأنجليزية: "الشيطان هو في التفاصيل"، ولا يوجد شخص يعرف كل شئ عن كل شئ يا أخي، ولا خاب من إستشار.
مع خالص مودتي.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iron cobra
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3354128

العفو أخي ترب أدفايزور، العبارة ليست بسيطة كما تتصور، العبارة هي ما يطلق علية الأمريكان "loaded phrase"، أي أنها ظاهرياً قد تكون بسيطة ولكن في الواقع تغسيرها قد يحتمل أكثر من معنى، او يخضع لأكثر من معطى، وهذا هو الفرق بين من يعرف عن اللغة، ولكن لا يعيش في مجتمع يمارسها معيشة دائمة، ومن يعيش في مجتمع يستعمل هذة اللغة 24/7، والشخص الذي لسانة الأصلي هو هذة اللغة، والشخص الخبير باللغة، والشخص الخبير القانوني الخبير بالتأويل القانوني للمصطلحات التي قد تعني شيئ في اللغة العادية وتعني شئ مختلف تماماً في اللغات التقنية أو الأحترافية.
وبناء علية أنا لم أترجم الكلام بنفس ماترجمتة أنت، فأنت قلت أن الأم يجب أن تعود لأمريكا للولادة لأن هذا كان فهمك لعبارة "at the time of the child's birth"، وهو كما ترى فهم خاطئ تماماً هي لا تحتاج للعودة لأمريكا للولادة طالما أنطبق عليها شرط الأقامة في أمريكا خمس سنوات في أي مرحلة من مراحل عمرها بعد حصولها على الجنسية إذا كانت متجنسة، نتين منهم بعد سن الرابعة عشر أما ماقلتة أنا أنة طالما أنطبق عليها الشرط السابق حتى لو كانت غادرت أمريكا منذ عشرين عاماً ولم تعد أليها أبداً مازال مولودها يحصل/تحصل على الجنسية أتوماتيكياً، إذن هنا العبارة: "at the child's birth" عائدة على تحقق الشرط وليس الولادة الفيزيائية ذاتها.
وفي النهاية كما يقول المتحثون بالأنجليزية: "الشيطان هو في التفاصيل"، ولا يوجد شخص يعرف كل شئ عن كل شئ يا أخي، ولا خاب من إستشار.
مع خالص مودتي.



أخي الكريم يبدو أنه مازال يوجد التباس وأنت مصمم أن ما ذكرته خطأ فلو تكرمت ورجعت قرأت الردود السابقة من بداية الموضوع بيني وبين الأخ صاحب السؤال مع مداخلاتك اللاحقة ستتضح لك الصورة ويتضح الألتباس فيبدو أنك ربطت كتابتي لعبارة اقتراح السفر واجراء الولادة هناك على أنها ترجمة للعبارة المكتوبة بالأنجليزي فالترجمة أنا كتبتها سابقا في الرد رقم # 6 من الموضوع ( وأنا لم أعد الترجمة ونقلت العبارة كماهي بدون ترجمة لأني توقعت أنك مررت على الردود السابقة وخاصة رد رقم #6 ) وسبب ذكري في ردي عليك بأن السفر للولادة هو الحل الأنسب هو بسبب أن الأخ صاحب السؤال أوضح ( في رد رقم #7) أن شرط الخمس سنوات لا ينطبق على زوجته التي اقامت هناك فقط لمدة 4 اشهر

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tripadvisor http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post3352540
شوف أخي الكريم انا بحثت في جووجل عن اجابة لأستفسارك وهذا الرابط من موقع سفارة أمريكا في تنزانيا توضح الاجابة على هذا السؤال حسب قانون الجنسية والهجرة الأمريكي الحالي . ملاحظة كون الموقع لسفارة أمريكا في تنزانيا فهو لا يفرق لأنه الاجابة عامة ولا تخص جنسيات عن دونها
الكلام مقتبس بالأنجليزي والترجمة تحته
[i]********

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tripadvisor
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3354178

أخي الكريم يبدو أنه مازال يوجد التباس وأنت مصمم أن ما ذكرته خطأ فلو تكرمت ورجعت قرأت الردود السابقة من بداية الموضوع بيني وبين الأخ صاحب السؤال مع مداخلاتك اللاحقة ستتضح لك الصورة ويتضح الألتباس فيبدو أنك ربطت كتابتي لعبارة اقتراح السفر واجراء الولادة هناك على أنها ترجمة للعبارة المكتوبة بالأنجليزي فالترجمة أنا كتبتها سابقا في الرد رقم # 6 من الموضوع ( وأنا لم أعد الترجمة ونقلت العبارة كماهي بدون ترجمة لأني توقعت أنك مررت على الردود السابقة وخاصة رد رقم #6 ) وسبب ذكري في ردي عليك بأن السفر للولادة هو الحل الأنسب هو بسبب أن الأخ صاحب السؤال أوضح ( في رد رقم #7) أن شرط الخمس سنوات لا ينطبق على زوجته التي اقامت هناك فقط لمدة 4 اشهر




الأخ ترب أدفيزر:
أنا قرأت جميع المداخلات من أول الموضوع، ولكن ما أعتقد أنة غلطة إملائية في أحد ردود الأخ صاحب الموضوع، أو عدم فهم للهجة الخليجية من جانبي هو سبب سوء الفهم والألتباس.
برجاء مراجعة ردي السابق أعلاة.

حصل خير أخي الكريم واشكرك على سعة صدرك واعتذر منك والأخوة الكرام على الخروج في نقاش جانبي خارج صلب الموضوع

الله يعطيكم العافيه يااخوان ماقصرتوا وبيض الله وجوهكم ..!

يعني افهم من كلامكم انه لازم تروح تولد بامريكا

لانها ماخذه الجنسيه بالتجنس ولم تولد هناك وكما ذكرت انها لم تزر امريكا سوى 4 شهور فقط ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة faho0o0od
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post3356877

الله يعطيكم العافيه يااخوان ماقصرتوا وبيض الله وجوهكم ..!

يعني افهم من كلامكم انه لازم تروح تولد بامريكا

لانها ماخذه الجنسيه بالتجنس ولم تولد هناك وكما ذكرت انها لم تزر امريكا سوى 4 شهور فقط ..



نعم أخي الكريم
ولكن السبب ليس حصول الزوجة على الجنسية بالتجنس ولكن بسبب أن زوجتك كمواطنة أمريكية لم تقيم على أراضي الولايات المتحدة لأكثر من 5 سنوات منها سنتان بعد بلوغها سنة 14 كما هو مذكور في نص القانون
اقتراح اجراء الولادة هناك هو الحل الأسهل والأوضح للحصول على الجنسية مباشرة للمولود دون الدخول في اي متاهات في المستقبل لأن المعروف أن اي مولود في اراضي الولايات المتحدة يستحق الجنسية مباشرة حتى لو لم يحمل أي من والديه الجنسية
ومرة أخرى أقولك لا تعتمد فقط على الردود هنا ويستحسن تستفسر بنفسك من مصدر رسمي وهو السفارة الأمريكية .