الموضوع: فرنسي كلمة و صورة للمسافر العربي

بسم الله الرحمن الرحيم

الاعزاء الاعضاء

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

امتدادا لموضوع كلمة و صورة للمسافر العربي (انجليزي)

سوف يكون هنا باذن الله موضوع مشابه باللغة الفرنسية








كنت انوي اضافة الترجمة لكل كلمة في ذلك الموضوع وكان هذا سبب بقاءه خارج الساحة الانجليزية ليصبح مرجع واحد للغتين (او اكثر من لغة) ولكن رايت ان هذا الامر سوف يجعلني ارتبط اكثر واتقيد بمسار الكلمات اولا
وبالتالي سيأخذ وقت اطول بالاضافة الى انه يفضل وضع كل لغة على حده ليسهل على المتعلم الوصول الى لهدفه بسهوله.


و مرحبا بكم و بمشاركتكم مع العلم اني مازلت اتعلم هذه اللغة

:101:

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• اللغة التشيكيه
• الترجمان في كلام الألمان
• ترجم أي موقع من والى أي لغه
• دراسة الماستر في ماليزيا
• طلاب المستوى الرابع Intermediate
• اللغة العبرية قواعد و نصوص
• اللغة الانجليزية في ماليزيا
• من يعرف معهد في الرياض يعتمد على التعليم الحر والمفتوح على غرار وول ستريت و
• الفرق بين كلمة و
• أقوى قاموس للترجمة الصحيحة لعام
• تعلم الأنجليزية في ماليزياء
• معهد لتعليم الفرنسيه في المنطقه الشرقيه
• برنامج لتقوية لغتك الانجليزية
• بليييييييييييييييز لو تكرمتوا
• ماأفضل هذه الدول لتعلم اللغة الإنجليزية
• ثاني درس في الاندونيسية الآداب
• مستويات طلاب وطالبات المدرسة الانجليزية الثانية
• ممكن احد يساعدني بترجمة هالعبارة؟؟
• الخجل
• كيف اعرف مستواي باللغه الانجليزيه

:101:





بسم الله نبدا مع كلمات في المطار





خطوط جوية

airline



une http://french.about.com/library/medi.../compagnie.wav http://french.about.com/library/media/wavs/aerienne.wav




طائرة

airplane



http://french.about.com/library/media/wavs/avion.wav




مطار
airport



http://french.about.com/library/media/wavs/aeroport.wav

ماشاء الله...الله يعطيج العافية على هالمجهوود....راح نتابع
ونشارك ونساعد...

تذكرة طائرة

Plane Ticket





Un billet d'avion

Merci beaucoup

Joud

Je vais revenir


إن شاء الله

الوقت = L'heure

المغادره = Départ

الرحله = Vol

تذكرة ذهاب وعوده = Un billet aller et retour

الوجهة = Destination

صالة الرحيل = La salle de départ

صالة الوصول = La salle d'arrivée

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HudaAbdullah
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2745047

Merci beaucoup

Joud

Je vais revenir


إن شاء الله









المشاركة الأصلية كتبت بواسطة il bambino
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post2745003

ماشاء الله...الله يعطيج العافية على هالمجهوود....راح نتابع
ونشارك ونساعد...









:101:

الله يعطيكم الف عافية يارب

مشاركاتكم رائعة و اسعدتني

اتمنى نواصل

:24:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HudaAbdullah
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2746310

الوقت = L'heure

المغادره = Départ

الرحله = Vol

تذكرة ذهاب وعوده = Un billet aller et retour

الوجهة = Destination

صالة الرحيل = La salle de départ

صالة الوصول = La salle d'arrivée



Huda if I may please

let me add pictures and ways of pronunciation to
some of your words

الوصول

Arrivals




http://french.about.com/library/media/wavs/arrivees.wav

\

المغادرة

departure



http://french.about.com/library/media/wavs/departs.wav

الأمتعة
baggage



http://french.about.com/library/media/wavs/bagages.wav

merci


:24:

c'est trie clair

merci baocoup

Passeport

جواز



Passenger

مسافر(راكب)

Passenger




Boarding pass

بطاقة المرور (لصعود الطائره)

Carte d'embarquement

merci لطــــالمـا حلمت ان اتعلم هاللغة الغنوجة ويسلمووووو خيو
.
.
.
تحياتي لكـ ,,,

الله يعطيك العافية على المجهود الرائع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *jNt*
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2749322

merci


:24:









المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالي كروي
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2755787

c'est trie clair

merci baocoup









المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجنن هوليوود
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2769360

merci لطــــالمـا حلمت ان اتعلم هاللغة الغنوجة ويسلمووووو خيو
.
.
.
تحياتي لكـ ,,,









المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسافر عربي
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2769442

الله يعطيك العافية على المجهود الرائع





\


ياهلا و مرحبا بكم جميعا

شرفتني زيارتكم للموضوع واسعدني اعجابكم بالفكرة

والف شكر للعزيزة هدى والاخ الفاضل البامبينو عالاضافات القيمة:24:


اتمنى لكم الفائدة دوما

تحيتي وتقديري

واللي ما يعرف ينطق الفرنسي ايش يسوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبق ازهار
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post2772903

واللي ما يعرف ينطق الفرنسي ايش يسوي





لعيونكم ونيابه عن مشرفتنا الغاليه جود, راح نكتب الكلمه الفرنسيه بحروف عربيه



:101:

صح واللي ما يعرف ينطقها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hudaabdullah
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2774244

لعيونكم ونيابه عن مشرفتنا الغاليه جود, راح نكتب الكلمه الفرنسيه بحروف عربيه



:101:









المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bentqatar
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post3443935

صح واللي ما يعرف ينطقها



هدى الغالية مثل ما تفضلت بتحاول مشكورة وضع النطق قدر المستطاع اما عن الكلمات السابقة

بالامكان سماع نطقها يوجد روابط صوتية اسفل الكلمات التي وضعتها.

وياهلا ومرحبا فيك بنت قطر

شرفينا دوم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالي كروي
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2755787

c'est trie clair

merci baocoup




الكتابة الصحيحة , , ,

c'est très clair

merci beaucoup

مشرفتنا الغاليه , , ,

عندك خطأ مطبعي في كلمة مسافر

passager او voyageur


bonne chance

[font="Arial"][size="5"][color="red"]حجز [color="black"]= réservation

Merci beaucoup

روعه هالموضوع
الف شكر

الله يعطيك العافيه

جهود رائعة

موضوع جيد ونريد الكلمه معا نطقها

الله يعطيك العافيه

وبارك الله فيك