الموضوع: ا نصيحتك لي في شراء كاميرا ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا بشتري كاميرا لكن احتاج مساعدة لاني اول مرة اشتري كاميرا وما اعرف كثير بالتصوير

استخدامي للكاميرا بيكون في المناسبات والسفر

ميزانيتي ما تتعدى { 2500 }

..

الى الحين ما ادري اشتري احترافية ولا شبه احترافية

لكن فيه بعض الكاميرات في بالي وبس احتاج نصايحكم

1- canon sx210

2-canon sx230 ( ما نزلت عندنا )

هذي بالنسبة لشبه الاحترافية

..

اما الاحترافية

canon 1100d (جديدة توها نازلة )

....

طبعا هذي جايبها بعد البحث من النت


~ بانتظار ردودكم

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• استفسار الماكرو
• محتاج كاميرا لتصوير اشخاص في حفلات رسميه
• ساعدوني اريد ان اعرف ماهو افضل مانع اهتزاز بالكاميرا
• أستفسار عن تحميل الصور
• خبراء الكاميرات المايكروفون الاسلكي
• التاريخ والتوقيت كيف اظبطهم ؟
• رايكم في كاميرا سوني ؟؟؟
• لأهل الرياض دلوني وين مكانه الله يرفع قدركــــم
• اي الكاميرات افضل ؟؟؟ للمحترفين والخبراء
• استفسار عن كاميرا Olympus
• ارجو منكم الدخول
• استفسار للاهل الخبرة
• كيف ادمج الصور في كاميرا كانون
• اخواني الخبراء افديوني في شبه احترافية
• رايكم بكاميرات كانون محتاره أبشتري عن قريب
• ابي كاميرا احترافيه كانون 600d
• استفسار بخصوص عروض شراء كاميرا
• تعديل اتجاه الصورة ؟
• الكاميرا الفوريه
• اخوكم محتار ويطلب مساعدتكم

أخي العزيز دحوم
الكانون 1100D كاميرا ممتازة لدخول عالم التصوير " الاحترافي " بسعر معقول وامكانيات ممتازة للهاوي
ولكن تذكر بأن ما يميزها فعلياً هو امكانية التطوير باضافة عدسات اخرى وفلاشات وفلاتر
وغيرها من الاكسسوارات والتي ستكلفك أكثر من قيمة الكاميرا بكثير وربما اضعاف مضاعفة ... فإن كنت
مستعد لصرف المزيد من المال لتطوير الكاميرا فهي مدخل ممتاز للهواي المبتدئ.

اذا كانت الميزانية محدودة ويصعب عليك تطوير الكاميرا فالخيارات ستكون أكثر
واعتقد بأن Canon Power Shot SX 220 HS خيار جيد جداً بسعر معقول ( كما هو متوقع )
أو عندك الكانون G12 الرائعة ( سعرها 2150 - 2400 ريال )
http://www.arabtravelersforum.com/travel525428/

انصحك بمشاهدة الكاميرات على الطبيعة وتجربتها بنفسك وملاحظة راحة مسكتها في يدك واستخدامها
فكل شيئ على الطبيعة يختلف وقد تغيير رأيك وتعزف عن كل هذه الكاميرات ... قم بزيارة للسوق
واعرف الموجود وأسأل عن الاسعار وتناقش مع البائع واسمع رأيه ومن ثم نكمل النقاش .

تحياتي ,,

طبعا هذي جايبها بعد البحث من النت



أقترح تبحث على أرض الواقع و تجرب بنفسك أحسن
و أظن كاميرا قد تكون مناسبة لك الألمبس ep-l1 لأنها سهلة الاستخدام و صغيرة نسبيا و تتبدل عدساتها و جودتها عالية و تسمح بالتحكم لحد معين للناس التي تريد تطور نفسها . عندما استخدمتها لأول مرة أحسست أنها مصممة للناس التي تعامل الكاميرات على أنها برامج ( مثلا أريد الخلفية تكون كذا و الفلتر الفلاني يكون مطبق في الصورة الفلانية )
لكن لو أحسست أنها كبيرة نسبيا و تحتاج شيء أصغر g12 او باناسونيك lx5 و المبس xz1 كاميرات ممتازة و بحدود ميزانيتك
و عندي لك سؤال
هل تفضل أن تكون كاميرتك فيها زوم أكثر للابتعاد عن الهدف أم الاقتراب منه ؟ يعني لو خيروك بين كاميرتين زومهم 4× مثلا وواحدة منهم الزوم ال4× فيها قوي لكن بالمقابل في الأماكن الضيقة ما تطلع الصورة كاملة على 1× و الثانية زاويتها واسعة و تطلع المكان كله تقريبا بال1× لكن تقريبها على 4× ما يوصل نفس الكاميرا الثانية كأنه 2.5× مثلا
فأيهما تختار ؟ التي تقرب أكثر أو التي تظهر لك حيز أكبر من المنظر ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الروضة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post5192476

أخي العزيز دحوم
الكانون 1100D كاميرا ممتازة لدخول عالم التصوير " الاحترافي " بسعر معقول وامكانيات ممتازة للهاوي
ولكن تذكر بأن ما يميزها فعلياً هو امكانية التطوير باضافة عدسات اخرى وفلاشات وفلاتر
وغيرها من الاكسسوارات والتي ستكلفك أكثر من قيمة الكاميرا بكثير وربما اضعاف مضاعفة ... فإن كنت
مستعد لصرف المزيد من المال لتطوير الكاميرا فهي مدخل ممتاز للهواي المبتدئ.

اذا كانت الميزانية محدودة ويصعب عليك تطوير الكاميرا فالخيارات ستكون أكثر
واعتقد بأن Canon Power Shot SX 220 HS خيار جيد جداً بسعر معقول ( كما هو متوقع )
أو عندك الكانون G12 الرائعة ( سعرها 2150 - 2400 ريال )
http://www.arabtravelersforum.com/travel525428/

انصحك بمشاهدة الكاميرات على الطبيعة وتجربتها بنفسك وملاحظة راحة مسكتها في يدك واستخدامها
فكل شيئ على الطبيعة يختلف وقد تغيير رأيك وتعزف عن كل هذه الكاميرات ... قم بزيارة للسوق
واعرف الموجود وأسأل عن الاسعار وتناقش مع البائع واسمع رأيه ومن ثم نكمل النقاش .

تحياتي ,,

طيب العدسات والفلاشات وووو .. كم تكلفني تقريبا ؟؟

..

وانت وش تفضل canon sx220 ولا canon g12


ان شاء الله قريب امر على الحارثي


ما قصرت اخووي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحار الشبكة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post5193236

أقترح تبحث على أرض الواقع و تجرب بنفسك أحسن
و أظن كاميرا قد تكون مناسبة لك الألمبس ep-l1 لأنها سهلة الاستخدام و صغيرة نسبيا و تتبدل عدساتها و جودتها عالية و تسمح بالتحكم لحد معين للناس التي تريد تطور نفسها . عندما استخدمتها لأول مرة أحسست أنها مصممة للناس التي تعامل الكاميرات على أنها برامج ( مثلا أريد الخلفية تكون كذا و الفلتر الفلاني يكون مطبق في الصورة الفلانية )
لكن لو أحسست أنها كبيرة نسبيا و تحتاج شيء أصغر g12 او باناسونيك lx5 و المبس xz1 كاميرات ممتازة و بحدود ميزانيتك
و عندي لك سؤال
هل تفضل أن تكون كاميرتك فيها زوم أكثر للابتعاد عن الهدف أم الاقتراب منه ؟ يعني لو خيروك بين كاميرتين زومهم 4× مثلا وواحدة منهم الزوم ال4× فيها قوي لكن بالمقابل في الأماكن الضيقة ما تطلع الصورة كاملة على 1× و الثانية زاويتها واسعة و تطلع المكان كله تقريبا بال1× لكن تقريبها على 4× ما يوصل نفس الكاميرا الثانية كأنه 2.5× مثلا
فأيهما تختار ؟ التي تقرب أكثر أو التي تظهر لك حيز أكبر من المنظر ؟

الكاميرات اللي ذكرتها موجودة في محل الحاارثي ؟؟ وكم سعرها

..

طبعا افضل الزاوية الواسعة لكن ما استغني عن الزووم

يعني ما تجي الاثنين مع بعض ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 18_d7oom
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post5194318

طيب العدسات والفلاشات وووو .. كم تكلفني تقريبا ؟؟

..

وانت وش تفضل canon sx220 ولا canon g12


ان شاء الله قريب امر على الحارثي


ما قصرت اخووي

العدسات تكلفك من 450 ريال الى ما لا نهاية وتصل الى عشرات الالاف من الريالات
فمثلاً عدسة بزاوية تصوير عريضة جيدة جداً لتصوير الطبيعة 2200 - 2400 ريال
عدسة 18-250 م م شاملة ممتازة للسفر 2400 - 2600 ريال
عدسة ماكر 100م م 2100 - 2300 ريال
عدسة 24- 70 م م في حدود 4900 - 5100 ريال
وعدسات أخرى كثيرة تخصصية على حسب رغبتك وهي غالباً ما تكون ذات قيمة مرتفعة ,
اذا كانت عدسة سريعة بمانع اهتزاز وكان لها بعد بؤري متغير وكانت من النوع العادي أو الفاخر
وغيرها من الامور التي يجب ان تضعها في الحسبان ويتغير السعر على اساسها تباعاً.
اسعار الفلاش الخارجي مثلاً المتوفرة لهذه الكاميرا
ex430 بـ 980 - 1100 ريال
ex580 بـ 1980 - 2150 ريال
الفلاتر من 40 ريال الى 200 ريال احياناً
وغيرها الكثير من الاكسسوارات التي ستحتاجها لتطوير الكاميرا .
هذه نبذة مختصرة عن هذه الفئة.

بالنسبة للشق الآخر من السؤال :
انا امتلك الاثنين sx210 و g12
ولكن غالباً استخدم g12 فجودة الصور اعلى واحب استخدام هذه الكاميرا جداً
واحمل sx210 عندما احتاج كاميرا صغيرة اخفيها في جيب الثوب بدون
ان يشعر أحد بي لألتقط بعض الصور خلسة.
ولكن هذا يبقى خيار شخصي فلكل شخص استخداماته وقناعاته والاهم امكانياته...
واعتقد من سيستفيد هو الشخص الذي يتعامل بواقعية ويحدد احتياجه الفعلي ويشتري على اساسه.

بالتوفيق ,,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الروضة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post5194902

العدسات تكلفك من 450 ريال الى ما لا نهاية وتصل الى عشرات الالاف من الريالات
فمثلاً عدسة بزاوية تصوير عريضة جيدة جداً لتصوير الطبيعة 2200 - 2400 ريال
عدسة 18-250 م م شاملة ممتازة للسفر 2400 - 2600 ريال
عدسة ماكر 100م م 2100 - 2300 ريال
عدسة 24- 70 م م في حدود 4900 - 5100 ريال
وعدسات أخرى كثيرة تخصصية على حسب رغبتك وهي غالباً ما تكون ذات قيمة مرتفعة ,
اذا كانت عدسة سريعة بمانع اهتزاز وكان لها بعد بؤري متغير وكانت من النوع العادي أو الفاخر
وغيرها من الامور التي يجب ان تضعها في الحسبان ويتغير السعر على اساسها تباعاً.
اسعار الفلاش الخارجي مثلاً المتوفرة لهذه الكاميرا
ex430 بـ 980 - 1100 ريال
ex580 بـ 1980 - 2150 ريال
الفلاتر من 40 ريال الى 200 ريال احياناً
وغيرها الكثير من الاكسسوارات التي ستحتاجها لتطوير الكاميرا .
هذه نبذة مختصرة عن هذه الفئة.

بالنسبة للشق الآخر من السؤال :
انا امتلك الاثنين sx210 و g12
ولكن غالباً استخدم g12 فجودة الصور اعلى واحب استخدام هذه الكاميرا جداً
واحمل sx210 عندما احتاج كاميرا صغيرة اخفيها في جيب الثوب بدون
ان يشعر أحد بي لألتقط بعض الصور خلسة.
ولكن هذا يبقى خيار شخصي فلكل شخص استخداماته وقناعاته والاهم امكانياته...
واعتقد من سيستفيد هو الشخص الذي يتعامل بواقعية ويحدد احتياجه الفعلي ويشتري على اساسه.

بالتوفيق ,,

يعني لازم اشتري عدسات كثيرة ولا تكفي عدستين ؟

واذا اشتريت عدسة لتصوير الطبيعة ما اقدر اصور فيها اشياء ثانية ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 18_d7oom
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post5194978

يعني لازم اشتري عدسات كثيرة ولا تكفي عدستين ؟

واذا اشتريت عدسة لتصوير الطبيعة ما اقدر اصور فيها اشياء ثانية ؟

الجواب على هذا السؤال صعب وليس له جواب ابيض او اسود
كل شخص على حسب ميوله واحتياجه ... وهناك من يشتريها لحب التملك والتشخيص وهناك من يعرف
بدقة ما يحتاج له ويستطيع توفير مبالغ محترمة سواء في نوعية العدسات او مميزاتها
لاحظ بأن توفر العدسات يحكمك احياناً مما يدفعك لدفع مبالغ اكبر بسبب عدم توفر ما تحتاج له فعلاً.

لا انصح بشراء اي عدسات اضافية او فلاش حتى تتعود على الكاميرا وتعرف ما تحتاج له فعلاً وتعرف العدسة
المناسبة لرغبتك وميولك وهل هي موجودة في السعودية او تحتاج شرائها عن طريق مصادر اخرى.

الكثير من العدسات المتوفرة تستطيع استخدامها لاغراض أخرى ولكن تبقى محدودة الاستخدام
وتحت ظروف خاصة .... فمثلاً عدسة الطبيعة يمكن تصوير الاشخاص فيها ولكن بدون الابتعاد عن الشخص
او الاقتراب الشديد للوجه لأن العدسة ستغير الملامح لذلك يجب دراسة المسافة جيداً ومراقبة التغير.

كل هذه الامور ستتضح معك مباشرة بدون شرح اذا ما زرت المعرض وجربت بنفسك .

الكاميرات اللي ذكرتها موجودة في محل الحاارثي ؟؟ وكم سعرها



أهل مكة أدرى بشعابها . اسألني عن دبي عن أبوظبي لكن لا تسألني عن شيء لم أزره







طبعا افضل الزاوية الواسعة لكن ما استغني عن الزووم

يعني ما تجي الاثنين مع بعض ؟



يعتمد على مدى التقريب المطلوب لحالتك
هذا شيء لن تعرفه بالقراءة مثل ما ستعرفه بالملاحظة بنفسك
مثلا قارن لك عدسة الباناسونيك LX بالكانون G في أي مكان من نفس الزاوية و ستلاحظ الفرق

بشكل عام العدسات التي تعطيك زاوية واسعة ( جدا ) قدراتها على التقريب محدودة أيا كانت الماركة






يعني لازم اشتري عدسات كثيرة ولا تكفي عدستين ؟



صدقني بعض الناس تكفيه عدسة واحدة
و قد لا تحمل تلك العدسة خاصية الزوم . ( مثل عدسات معظم الموبايلات ) لكن عدسة عن عدسة تفرق يمكن العدسة التي لا تتمتع بخاصية الزوم فيها تقريب ما يناسب الذوق العام للمصور الفلاني و لكن تناسب مصور آخر
لهذا السبب ، أنصح في العادة من يريد اقتناء عدسة برايم ( و هو المسمى للعدسات التي لا تتمتع بخاصية الزوم ) بمحاولة تجريب الزوم في كاميرا قديمة له قبل لا يفكر يشتري عدسة برايم للاستخدام العام لأنه بهذا سيعرف أي قيمة زوم يستخدمها أكثر و منها يعرف مواصفاتا لعدسة التي تعطيه الزاوية التي يستخدمها في معظم الصور .
مثلا واحد معظم صوره على 1× و ال1× يتناسب مع عدسة تبدأ من 20 مم مثلا لكن يحب تصوير الطيور من وقت لآخر واحد مثل هذا يمكن يصيبه اكتئات لو جرب عدسة مثل 18-200 بسبب أن جودة العدسة الزوم ما تعجبه لكن مثلا تصوير الطيور ما يهتم فيه بشكل كبير أو ما عنده صبر ينتظر الطير و يراقبه فضلا عن قيمة العدسات هذا قد يرضى بعدسة 18-200 بسعر رخيص و جودة منخفضة و لن تفرق معه كثيرا لو حصل على عدسة أفضل لأنه من الأساس ما يملك الصبر الكافي لمجال الطيور على سبيل المثال
لكن لو تعطيه عدسة زوم أفضل مثلا 18-50 مم F2.8 أو 16-35 مم F2.8 ستجد أنه مقتنع بها تماما و يجدها تزيد عن حاجته بكثير مع أن قوة التقريب محدودة لكنها تزيد عن حاجته فعليا و ليس شكليا و ما أكثر الناس التي تشتري على الكلام أو صور النتائج من الانترنت و ما تجرب بنفسها قبل لا تشتري .





واذا اشتريت عدسة لتصوير الطبيعة ما اقدر اصور فيها اشياء ثانية ؟



كل العدسات تناسب تصوير الطبيعة
لكن ، ليس كل العدسات تعرض الطبيعة بنفس الطريقة هناك اختلافات من ناحية حدة العدسات الوانها وزنها حجمها سعرها سرعة التركيز على الهدف و مرونة حلقة الزوم و حلقة التركيز ( اخر نقطتين تختصان فقط بالعدسات التي يمكن استبدالها ) . و لهذه الأسباب ما نقدر نقول العدسة الفلانية للطبيعة ما تقدر تصور بورتريه مثلا او ما تقدر تصور القمر او الطيور لكن الطريقة التي ستعبر فيها العدسة عن تلك المواضيع تختلف عن العدسات الأخرى .
هذه المقالات قد تفيدك
http://lightfragrance.wordpress.com/2010/06/17/lbp1/


http://lightfragrance.wordpress.com/2010/06/17/klp2/



http://lightfragrance.wordpress.com/2010/06/20/lbp3/

و المقال هذا يختص بمن يريد شراء عدسات متخصصة أما السابقون فيمكن تعميمها على أي نوع من الكاميرات - حتى الموبايل -
http://lightfragrance.wordpress.com/...30/how2choose/


وهذا يفيدك بفهم أسس التصوير التي يؤدي التحكم بها للتفرقة بين من يضغط الزر فقط و بين من تكون لديه ضغطة الزر جزء من عملية صناعة الصورة
http://lightfragrance.wordpress.com/2010/08/17/h2use/

اشكركم على تجاوبكم معي






أهل مكة أدرى بشعابها . اسألني عن دبي عن أبوظبي لكن لا تسألني عن شيء لم أزره



آسف احسبك من السعودية

..

معليش كثرت الاسئلة عليكم

سؤال اخير : العدسة الاصلية اللي ىتجي مع الكاميرا , اصور فيها اي شي ولا محددة ؟؟

لا أدري عن أي عدسة تتحدث لكن معظمها مصمم لتصوير كل شيء و مصممة لتكون رخيصة بقدر المستطاع و في الغالب لا تمثل القدرات الحقيقية للكاميرا و بالتالي إن كنت من المستجدين فقط تواجه بعض المشاكل إن كنت تعتمد عليها كثيرا و تستخدم الأوضاع الجاهزة . استخدام الأوضاع الإبداعية يساعدك على التقليل من المشاكل عن طريق فهم أسبابها و محاولة الوصول لحل وسط عن طريق ضبط الإعدادات يدويا بما يتوافق و أولويتك في الصورة ( مثلا تجنب الاهتزاز / تجنب الإظلام الزائد عن الحد ) هذه بعض المقالات التي قد تفيدك بهذا الخصوص بالإضافة للرابط الأخير في ردي السابق :
http://lightfragrance.wordpress.com/...5/steady-shot/


http://lightfragrance.wordpress.com/2010/08/11/raw/


http://lightfragrance.wordpress.com/...8/06/exposure/

لا أدري عن أي عدسة تتحدث




اقصد هذي العدسة 18-55 mm

شاهدت صور رائعة لمصورين بهذه العدسة فقط
وانا استخدمها احياناً ولي صور جميلة بهذه العدسة
ولكن من وجهة نظري الشخصية اعتبرها مملة وهي أقل عدسة استخدمها
انا كنت عند الحارثي قبل عدة ايام و سألتهم ان كان هناك ( كت ) بعدسة 18-135 م م
وافادوني بالنفي ... 18-135 م م أرى بأنها تعطي حرية اكبر للمصور ومداها ممتاز.

عموماً الكاميرا مع العدسة 18-135 م م ستتعدى المزانية التي حددتها انت في أول الموضوع .

عند زيارة المحل جرب الاثنين لترى الفرق.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الروضة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post5196478

شاهدت صور رائعة لمصورين بهذه العدسة فقط
وانا استخدمها احياناً ولي صور جميلة بهذه العدسة
ولكن من وجهة نظري الشخصية اعتبرها مملة وهي أقل عدسة استخدمها
انا كنت عند الحارثي قبل عدة ايام و سألتهم ان كان هناك ( كت ) بعدسة 18-135 م م
وافادوني بالنفي ... 18-135 م م أرى بأنها تعطي حرية اكبر للمصور ومداها ممتاز.

عموماً الكاميرا مع العدسة 18-135 م م ستتعدى المزانية التي حددتها انت في أول الموضوع .

عند زيارة المحل جرب الاثنين لترى الفرق.

طيب كم سعر الكاميرا والعدسة ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 18_D7oom
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post5196530

طيب كم سعر الكاميرا والعدسة ؟

لا يوجد عندهم الكاميرا كانون 1100D بالعدسة 18-135 م م
وبالنسبة للسعر انصح بالاتصال عليهم مباشرة
014080829 الحارثي للكاميرات

او قم بزيارة موقع كام فور سيل http://cam4sell.com/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الروضة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post5196656

لا يوجد عندهم الكاميرا كانون 1100D بالعدسة 18-135 م م
وبالنسبة للسعر انصح بالاتصال عليهم مباشرة
014080829 الحارثي للكاميرات

او قم بزيارة موقع كام فور سيل http://cam4sell.com/

خلاص قررت اشتري كام احترافي

لقيت ثلاثة كاميرات بحدود ميزانيتي

1- canon 1100d
2-nikon d3100
3- nikon d5000

رحت عبدالواحد مالقيت عنده الا nikon ماعنده canon

بالتوفيق أخي دحوم
وان شاء الله تستمع بها ونرى صورك قريباً .

تحياتي ,,

جميل طالما تريد الاستثمار في نظام الكانون أو النيكون حاول تحديد العدسات التي تطمح لاقتنائها في السنوات المقبلة و التي قد تكون أسعارها أضعاف ميزانيتك الحالية بطبيعة الحال مثلا من 2500 و فوق
لكن هذا الكلام لن تعرفه من القراءة بقدر ما ستعرفه من إمساك الكاميرا و تركيب العدسة تلو العدسة مع إتقان للكاميرا حتى ما ترتكب أخطاء تطلع لك صور تعبانة من أول مرة
و أنصحك بشدة بالقيام بذلك قبل الشراء .. و هذه النوعية من التجارب ساعدتني على تجنب شراء بعض العدسات التي مدحها لي كثيرين لكن أنا شخصيا ما اقتنعت بها !

والله ما اعرف كيف اشكركم

افدتووني بشكل كبير وسهلتوا لي مهمة اختيار الكاميرا المناسبة

الله يجزاكم خير

اخوااني معليش رفعت الموضوع من جديد

انا رحت للحارثي وسالته عن canon 1100d

المهم قالي سعرها 2800 وقعد يعطيني مواصفاتها ووو...

وبعدين قالي الكاميرا احادية العدسة

ما فهمت وش قصده ب احادية العدسة

اتمنى توظحولي وش قصده ..

وبعدين قالي الكاميرا احادية العدسة

ما فهمت وش قصده ب احادية العدسة

اتمنى توظحولي وش قصده ..

الأخ حاول يترجم مصطلح SLR بشكل حرفي . المعنى موضح بهذه المقالة لهذا المصطلح بصفته يشرح نوع من أنواع الكاميرات ( و هذا بغض النظر لو كانت احترافية من عدمه ) :
http://lightfragrance.wordpress.com/2010/06/15/digicam/