الموضوع: متى تعرف أنك أتقنت اللغة الانجليزية ؟

[b][font="Times New Roman"][center][size="4"]


* فكر ... انجليزي *

في بداية تعلمنا لـ الانجليزي أو أي لغة أخرى

نترجم الكلمة في رأسنا من العربي إلى الانجليزي و من ثم ننطقها

لكن و في تلك الفترة عندما نسأل how are you

نجاوب على طول بدون تردد أو ترجمة في الرأس I am fine, thank you

لماذا ؟ لأنها الجملة صارت بديهية لنا و ننطقها بكل عفوية

لذلك ...

عندما تفكر و تحلل الأشياء في رأسك بالانجليزي مباشرة

أعلم ... أنك تقدمت في مجال تعلم تلك اللغة


* استخدم الجمل الدارجة *

هنا الحد الفاصل بين من هو فصيح و من هو عادي


هل تريد مساعدة ؟

العادي do you need help ?

الفصيح do you need a hand ?

هل تريد يداً


ما عندي وقت

العادي I dont have time

الفصيح I am running out of time

أنا أركض برع الوقت


ممكن تحطهم في كيس

العادي can you put them in a bag

الفصيح can I have them in a bag


أريد أن أخبرك

العادي I want to tell you

الفصيح I just want to let you know


و غيرها الكثير

أعرف ناس ما سافروا برع ولا حضروا دورات انجليزي

بس من كثرة متابعتهم المسلسلات الأجنبية ... أتقنوا لغتهم


* استخدام if , would *

هي كثيرة الاستخدام من قبل الانجليز

على عكسنا نحن العرب

we would have arrived earlier, if we went the other way

he wouldnt have given it to me

I would go to Paris, if I were you

we could have won, if we didnt miss the penalty kick


* زيادة جعبتك من الكلمات *

ليس بـ حفظ كلمات جديدة

و لكن بـ أضافة زوائد إلى الكلمة نفسها

[color="red"]

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• المساعدة يااهل الخير
• لاتبخلون في نصيحتي
• ابي اخذ دورة فرنسي بالرياض
• سؤال يدور في رأسي عن مستويات اللغة الانجليزية
• ممكن مساعده بخصوص معهد بيرلتز
• × الكلمة وضدها
• مصطلحات وتعبيرات اسلامية
• كتاب تعلم الانجليزي بكل سهوله
• أستفسار ؟
• دليلك للانجليزية
• بعض الأمثال والأقوال الشائعة ومايقابلها في الإنجليزية
• للراغبين في ممارسة اللغه الالمانيه
• ارغب في تعليم اللغة الانجليزية على احسابي الخاص
• ممكن حد يترجم لي هذا النص من شركة تأجير السيارات ؟
• قواعد في اكتساب اللغة الأجنبية
• ليس ملبورن المشرف إنما أنتم
• تحدث اللغه الانجليزيه
• التسجيل في معهد نيوزيلندي لدراسة اللغة بالانترنت
• الكلمات المفيده في السفر
• مدرسة صيفية على الدراسة الاندونيسية

سلمت يمناك يالغالي على ماسطرت..

موضوع في قمة الأهمية..زي ماقلت الفائدة ليس بحفظ أكبر قدر ممكن من الكلمات إنما إتقان الكلمات التي حُفظت..

إبداع غير مستغرب منك عزيزي"Ra3y AmReeKa"

تحياااتي..

موضوعك رهيب :24: , ركزت على الشي اللي صدق يفيد ويبين هل انا اتقن اللغة او لا ؟!

اكتشفت













اني استخدم اللغة العادية يعني بصراحة ماني فصيحة مع اني اتمنى اوصل لهالمرحة اللي هي ( مرحلة الفصاحة )




بس لاحظت ان الغربة واختلاطك بالناس كل يوم هو السر انك تتكلم زيهم حتى لو انك زيرو بالانقلش


يعني مهما حاولت تدرس هنا مب زي الاختلاط معاهم في بلدهم.... :114:


لاني جربت فترة الغربة بكندا لمدة سنة وصارلي سنين من رجعت والى الان وانا مستفيدة من لغتي المتواضعة ..



الف شكر لك

مشكوور وااااااااايد وتسلم ع المعلومات
صراحة اكتشفت اشياء ماكنت اعرف او اعرفه ومجاهلتنها
ماشالله رووعة

[color="Green"][size="4"]





المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ra3y AmReeKa
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2399056

[b][font="Times New Roman"][center]


* فكر ... انجليزي *

في بداية تعلمنا لـ الانجليزي أو أي لغة أخرى

نترجم الكلمة في رأسنا من العربي إلى الانجليزي و من ثم ننطقها

لكن و في تلك الفترة عندما نسأل how are you

نجاوب على طول بدون تردد أو ترجمة في الرأس I am fine, thank you

لماذا ؟ لأنها الجملة صارت بديهية لنا و ننطقها بكل عفوية

لذلك ...

عندما تفكر و تحلل الأشياء في رأسك بالانجليزي مباشرة

أعلم ... أنك تقدمت في مجال تعلم تلك اللغة


* استخدم الجمل الدارجة *

هنا الحد الفاصل بين من هو فصيح و من هو عادي


هل تريد مساعدة ؟

العادي do you need help ?

الفصيح do you need a hand ?

هل تريد يداً


ما عندي وقت

العادي I dont have time

الفصيح I am running out of time

أنا أركض برع الوقت


ممكن تحطهم في كيس

العادي can you put them in a bag

الفصيح can I have them in a bag


أريد أن أخبرك

العادي I want to tell you

الفصيح I just want to let you know


و غيرها الكثير

أعرف ناس ما سافروا برع ولا حضروا دورات انجليزي

بس من كثرة متابعتهم المسلسلات الأجنبية ... أتقنوا لغتهم


* استخدام if , would *

هي كثيرة الاستخدام من قبل الانجليز

على عكسنا نحن العرب

we would have arrived earlier, if we went the other way

he wouldnt have given it to me

I would go to Paris, if I were you

we could have won, if we didnt miss the penalty kick


* زيادة جعبتك من الكلمات *

ليس بـ حفظ كلمات جديدة

و لكن بـ أضافة زوائد إلى الكلمة نفسها






موضوع رائع جدا:24:

وانا معك اخي في معظم ماقلته واللغات يتداخل فيها الاسلوب والمتعلم مهما كان حذر في اعطاء كل لغة اسلوبها يبين معه الخلط بينهم
احيان لو حتى بالعربي تنتهي من صياغة عدة جمل وبعد وقت تعيد قراءة الجمل تجد اسلوب الانجليزي مثلا في التركيب يخفي نفسه بينهم:114:
او العكس بغض النظر عن المفردات واللي هي واضحة جدا وبامكان المتحدث الابتعاد عنها او استخدامها بارادته.
الانتباه لتداخل الاساليب بحد ذاته امر هام في صقل اللغة وزيادة قربها للغة اصحابها الاصليين.
ونقطة استخدام الـ idioms تعتبر ايضا مستوى متقدم في استخدام اللغة

الله يبارك فيك

تطرقت لنقاط مهمة في تعلم اللغة وكل نقطة تحتاج لوقفة بحجم اهميتها

affixes=prefixes+suffixes


:101:








المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ra3y AmReeKa
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2399056

و أي استفسار آخر ترانا حاضرين

:24:


لك كل الشكر والتقدير اخي راعي اميركا


:

جود

أخوووي ...

وش الطريقة لتعلم اللغه والوصول لمرحلة الأتقان ؟؟؟

وهل يمكن ذلك دون السفر للخارج لدراستها ؟؟

أتمنى أجد منك أجابة شافيه ..

ناس تقول احفظ كلمات ...

وناس تقول لازم تسااااااافر ...

وناس تقول أحفظ محادثات ...

وانا أحترت ....

صدق مستواي تحسن عن قبل بكثير يعني من 3 من 10 ..

ثاني .... القراءة عندي فوق الصفر بشوي ...

وش الحل ؟؟؟؟؟

جميل جدا والله .. كلامك مقنع بالنسبه لي بنسبه كبيرة ..

لو لديك اي موقع لعمل اختبار للمستوى مع تصحيح الاجابات ياليت تفيدنا فيه

ME&theOther







ونقطة استخدام الـ idioms تعتبر ايضا مستوى متقدم في استخدام اللغة



الايديوم هي الريشة التي تقسم ظهر البعير

من يسمعها الشخص ... حتى يظيع بين معاني الجمل







تطرقت لنقاط مهمة في تعلم اللغة وكل نقطة تحتاج لوقفة بحجم اهميتها



الكل كاتب في هذا الموضوع

فـ ياليت نشاهد اضافاتكم و مواقع تنصحون بـ التردد عليها


انا عشقي الرياض






وهل يمكن ذلك دون السفر للخارج لدراستها ؟؟



تعلم اللغة في الخارج تتفوق طبعاً من تعلمها في البلاد

و السبب هو ان اللغة لا تكون مجرد رغبة بل حاجة ملحة ... عشان الواحد يقدر يمشي أمور حياته اليومية

هذا غير انك تنعزل عن لغتك الأم فـ كل تركيزك يصبح على اللغة الانجليزية

لكن المشكلة أن قد يكون معظم طلاب كورس اللغة من العرب

لا و من نفس البلد بعد

فـ ينقلب الكلاس ضحك و سوالف بعد كل محاضرة







ناس تقول احفظ كلمات ...



الكلمات تساعدك على التعبير الكتابي فقط !!

الاهم من ذلك معرفة أسلوب المحادثة

يعني ... اللي يعتمد فقط على حفظ الكلمات تجده يتأخر الين يركب جملة و من ثم يقوله

أما اللي يمارس المحادثة أو يسمع محادثات فـ راح يتعود عليهم و يصبح التعبير عنده تلقائي

من خلال متابعتك للمسلسلات الأجنبية ، لاحظ الجمل التي تتكرر كثيراً و حاول أن تسجلها و تطبقها







ثاني .... القراءة عندي فوق الصفر بشوي ...



هل قصدك انك بطيء في القراءة ؟ أم انك تتأتأ و عندك صعوبة في نطق الكلمات الجديدة ؟

بما أن الأحرف ليست أحرف عربية و التي انت متعود عليهم

تجد عينيك تضيع شوي كلما قريت فقرة بـ الانجليزي

علمونا هنا ... التتبع بـ الاصبع يساعدك على القراءة السريعة


بـ النسبة لـ عدم فهم الكلمات

مو شرط تفهم معنى كل كلمة لـ تعرف معنى الجملة

تستطيع فهم المعنى الكامل من سياق الكلام

مثلاً

He tried desperatley to reach the station, but he couldn't catch the train

الكلمة الصعبة هي بـ الأحمر ... نفترض انه ما نعرف معناها

لكن من معرفة معنى الجملة كاملاً

حاول الوصول إلى المحطة ، لكنه لم يلحق بالقطار

فـ نجد ان محاولته كانت يائسة

فـ كلمة desperatley معناها يائساً أو جاهداً


alsahernet






لو لديك اي موقع لعمل اختبار للمستوى مع تصحيح الاجابات ياليت تفيدنا فيه



شوف هـ الموقع

و اللي فيه اختبارات بـ مستويات مختلفة و في نواحي متعددة من اللغة


http://www.english-test.net/esl/lear...2/esl-test.php

جزاك الله خير .. اخوي


اتمنى اخوي لوتتحفنا كل فتره بمجموعه من هذه الامثله :






أريد أن أخبرك

العادي I want to tell you

الفصيح I just want to let you know



عن نفسي افادتني كثيرا والله ..

انا والله اعشق الغه النجليزيه واحبهاااا واموت فيهاا وامنتي اني اسسا فر لدوله انجليزيه خخخ ذي شكله بعدي
بس انا اتا بع افلام واقرا كتب واسوي كل شي بس المشكله اني ما افهم الي يتكلون عندي والا اعرف اتكلم بسرعه نتى اركب الكلمات بررااسي ثمن اطلعهااا يني لازم اركز بس الشي الوحيد اني افهم اذا قرات انجليزي اقدر اترجمه بس مو مرره ايش الحل بنظرركم
تقبلوو تحياااااااااااااااتي

Thank you very much for your topic

شكرا على هالمعلومات فعلا تساعد الواحد انه يتعلم بسرعة
بس عندي استفسار خارج الموضوع هل هو انت اللي متواجد بكذا منتديات (الساحة _عالم حواء)...ولا تشابه في الاسامي خخخ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nice name
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2435010

شكرا على هالمعلومات فعلا تساعد الواحد انه يتعلم بسرعة
بس عندي استفسار خارج الموضوع هل هو انت اللي متواجد بكذا منتديات (الساحة _عالم حواء)...ولا تشابه في الاسامي خخخ



مشارك في عالم حواء

لست مشارك في الساحة

شوووكرن ياعسل

:113::113:السلام عليكم
بصرااااااااحه
جزاك الله خير
الموضوع مفيد وحلو وشكراا:113::113:

مشكور ع التوضيح,

مودتي

* زيادة جعبتك من الكلمات *

ليس بـ حفظ كلمات جديدة

و لكن بـ أضافة زوائد إلى الكلمة نفسها




أشكرك أخي الكريم على هذا الموضوع المفيد

الذي حوى الإشارة إلى نقاط مهمة جداً لا يستغي عنها من أراد أن يتعلم هذه اللغة الجميلة

أما بالنسبة للزوائد فهي قسمين :

الأول : زوائد تأتي في بداية الكلمة ويطلق عليها إسم (prefix ) أي السابقة أو البادئة

الثاني : زوائد تأتي في نهاية الكلمة ويطلق عليها اسم (suffix) أي اللاحقة

وhttp://www.arabtravelersforum.com/travel233689/ موضوع مخصص لاستخدام هذه الزوائد أرجو من الله أن يتم اكتماله


وتقبل مني فائق الشكر والتقدير

احسنت واتقنت اخي Ra3y AmReeKa

موضوع فعلا رائع والكثير يحتاج ان يقرأه

استفدنا ننتظر جديدك

تحياتي

موضوع قيم ،، استفدت منه ،، شكرا لك

alhotmail

شكراً على الإضافة

شكــــــــــــــرا

يعطيك العافية .. ما قصرت ..

مشكور اخوي على الموضوع

كل الشكر لـ من شارك و رد

جزاك الله خيرا

ألـف شكر لك أخي العزيز

تسلم خويه

الله يعطييك العافيه

ولا تحرمنا من يديدك

نترقب الزود

مشكور على هذا الطرح الرائع وبارك الله فيك