الموضوع: المعجم الكويتي الأصيل للمفردات العامية

المعجمالكويتي الأصيل لمفردات اللغة العاميةالمعجم الكويتي الأصيل لمفردات اللغة العاميةنقدم للمهتمين بدراسة أو معرفة اللهجة الكويتية القديمة مجموعة منالكلمات العامية الأصيلة والتي كانت دارجة آنذاكفي عصر إزدهار التخلف الحلو في جميع ميادين الحياة اليوميةأي عصر ماقبل إكتشاف الذهب الأسودفي ديرتنا الحبيبة الكويتوما أدراك ماذا عمل هذا الذهب بسلوكيات الناس وأخلاقهم؟؟؟؟راجين للجميع الإنتفاع من تلك المعلومات من أجلإنشاء اللبنة الأولى من مشروع تأسيس المجمعاللغوي لمفردات اللهجة الكويتية الأصيلة:109:VVvvvvv
· إبـطـيـني = الشخص الذي يحب الأكل بكثرة وفي أيوقت

· أثول = تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله

· إزكُومبي = الشخص غير الجدي والمتلاعب

· إشلايتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب

· إلهيس الأربد = تقال للفتى الخامل البليد

· إمتبتب = الشخص السمين

· إمدحدح = الشخص السمين القصير

· إمربرب = الطفل الصغير حسن التغذية

· إمشلوَط = تطلق على الأكل الحار ، وتطلق على الرجل عصبي المزاج

· إمهتمل = تطلق على من لا يعتني بملبسه ومظهره

· الأوتي = أداة لكيالملابس

· بَـحَاصَـه = الأرض الصلبة قليلة التراب

· بلاغة شف = فضول، محاولة التدخل في شئون الغير ومعرفة ما يدور بينهم

· بو هبه = يقدم علىالشيء لفترة بسيطة ثم يمتنع

· بـوتـمـبه = الشخص السمين

· بيضالصعّو = الشيء النادر ، الذي تسمع عنه ولا تراه

· ثقيل طينه = دمه ثقيل لاترتاح لوجوده

· جمبازي = الشخص غير الجدي والمتلاعب

· الجندل (الشندل) = خشب يستخدم لسقف الغرفة

· الحاله كسيفه = الحاله سيئة

· خـّري مـّري = الدخول والخروج من غير إستئذان أو نظام

· خـذ وخـل = تقالللشخص الذي ليست لديه مصداقية أو لمن يتحدث بأمور غير صحيحه

· خنت حيلي = تطلق على من يكسر الخاطر ، وتستخدمها النساء فقط

· راشدي = الضرب بالكف علىالخـد أو الوجه

· ربادي = الكسول الذي لايعمل

· سمردحه = تطلق علىالمكان الكبير والواسع

· سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدمبالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري

· سوجري = الصروال الذي يصل طولهإلى مافوق الركبة بقليل

· شريَص = أمسك بالشيء بقوة (شرياصه)

· شبَص = أمسك بقوة (شبَاصه)

· الششمه = النظارة

· شكردي = سريع في القيامبالعمل

· شلاويط = ريحة اللحم المشوي

· شـماطيط = الملابس المقطعة

· الصبخة = الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح

· طاكته البوهه = مندهش ومنبهر

· طِـحـيـحَـه = متوفر وبكثره ( مثلا السمكبالسوق اليوم طحيحه )

· طريره = حاده – سنينه

· طمطم عليه = أخفىودفن وستر على عمله أو قوله

· طنبحله = الشخص السمين

· طنطل = تطلقعلى الشخص الطويل

· عاقد النونه = الشخص الذي يقرب حاجبيه إلى بعض تعبيرا عنالزعـل

· عـيّـار = الشخص المراوغ

· غـزير = بحر عميق

· غطاوي = فوازير

· غـمَـنـدَه = السـر ويقال (بينهم غمنده)

· فاصخ = يقولويعمل أشياء من غير إستحياء

· الـفـي = ظل الجدار أو السقف أو الشجره ، يقالفلان جالس في الفي

· كشخه = اللبس الجميل أو الفاخر أو الجديد

· كفشه = ملعقه

· كودنه = تطلق على الشخص الغبي

· كيري ميري = اللفوالدوران ، يقال فلان ما عنده كيري ميري . يعني فلان جد لا يحب اللفوالدوران

· لا توطوط = لا تأتي مطلقا

· لاهـوب = الهواء الجاف والحار، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه

· لغلاغه = تطلق على مياه البحر عندماتكون أمواجه خفيفة

· لغـوه = كلام كثير ليس منه فائدة

· لـُـوتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب

· متعـومِـس = مضطرب ومرتبك

· مِـتـلَـيّـيــش = متعب جدا ومرهق

· مَـجـعَـرَه = شباب ليسوا على خلقيعبثون ويثيرون الفوضى

· مشفوح = ينقض على الشيء كأنه مو شايف خير

· مصـَمك = قابض على الشيء بشدة

· ملقوف = من يتدخل فيما لا يعنيه

· منكر حسنه = ناكر أو ناكرة الجميل

· مـيـوَه = الفاكهه

· نجره = خلافبين شخصين

· نجـري = الشخص الذي يجادل في كل شيء

· الهدوم = الملابس

· يرطن = التحدث بلغة أجنبية

· يزوغـل = يغش في اللعبمع أطيب المنى والأماني الجميلة

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• خااااص لبنوتات الكويت الشيك
• أنا بروح الكويت مع عائلتي
• ايكيا تفتتح أكبر فرع لها في الشرق الأوسط بالكويت
• وين صايره سفير للأجنحه الفندقيه
• غدا ان شاءالله بالكويت وابي فزعتكم اخواني
• كم تكلفة الدراسة في الكويت وما هي افضل جامعات وزارة التعليم العالي
• لأول مره بازور الكويت مع العائله ولدي عده استفسارات ؟
• الكويـــــــت دليلك السياحي‏
• صور من المرافق السياحية في الكويت
• ياهل الكويت انا من جده وبنزوركم
• عدة أسئلة لو سمتحوو بليززز
• لأهل الكويت تساعدوني على سؤال واحد بإجابة وحدة؟
• مافي محل تكون الاسماك حولك فيه؟؟
• ممكن خدمه ضروري
• إستفسارات عن افضل الاماكن في الكويت
• الفزعه يااهل الكويت الحبيبه
• زيــارتــي الأولـى لدولة الكويت الشقيقة
• افطار رمضاني ، شغل عدل وين احصله ؟
• شقق السالميه الجديده
• أجنحة كراون الفندقية بالسالمية ،،، ممكن تفيدونا عنها

السلام عليكم
مشكور اخوي على هالموضوع الحلو ... ونطمع بكلمات ومفردات اكثر خاصة وان هالمفردات صارت غريبه على الناس هذي الايام واذا قلت كلمة من هالكلمات استغربوا الناس منك ولسان حالهم يقول ... شنو هالبدليات اللي قاعد يقولها !!!

وايد مفردات متشابهة مع اللهجة البحرينيه وبعضها اول مره اسمعها

وكلمة لغلاغه نقولها على شي منكب على الارض مثلاً او ياهل موسخ ثيابه

يعطيك العافيه .

جزاك الله خير على الموضوع الطيب والف شكر ... بس مجرد ملاحظه وان شاءالله تكون صحيحه

· سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدمبالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري

البحر = سنيار للسفن اللي تبحر مع بعض
البر او الصحراء = قافله
الجو او السماء = سرب

مشكور خوش معجم ..

الموضوع واااااااااااااااايد حلو

احبج يااحاى بلد ياكويت

يعطيك العافيه اخوي على هالموضوع المميز.
[font="arial black"][color="#0000ff"]إلهيس الأربد = تقال للفتى الخامل البليد [color="black"]

شكرا لك على المعجم

المربرب = مو بس للطفل لكل واحد نشوفه شوي مليان نقوله مربرب


اختك

إلهيس الأربد= تقال للاسد الكسول اللي يعتمد على زوجته اللي تجيب له الطعام

يعطيك العافيه وفعلا بعض الكلمات اصبحت شبه مندثره ......... واللي ماله اول ماله تالي

الأخوان والأخوات :
mmamm79
كوكو شانيل
بوعزيز 76
أحلى كيميائية
رقي
أستقلال الحلوة
خالد عبدالرحمن
cheese cake
اسعدتني مشاركتكم وايد وتعليقاتكم وملاحظاتكم.
بالنسبة لملاحظة الأخ الشقردي:24: بوعزيز76 البحر = سنيار للسفن اللي تبحر مع بعض
البر او الصحراء = قافله
الجو او السماء = سرب
فالعلم عند الله بس اعتقد بالكويتي ما نقول قافلة للسيارات، يمكن نقول نتساير واللي اهي جاية من السنيار.
وبالنسبة للجو فما في سنيار بالجو الا اذا اخترعوا سيارات نتساير فيها بالجو :109:
والملاحظة الأخرى هي إلهيس الأربد= تقال للاسد الكسول اللي يعتمد على زوجته اللي تجيب له الطعام

كلامك صحيح بأن المعنى يطلق على الهيس وهو الأسد "باللغة العربية" والأربد الكسول
ولكن هنا الوصف بالكويتي يطلق على الشخص اللي كسول وخامل.

ملاحظة الأخت لندنية المربرب = مو بس للطفل لكل واحد نشوفه شوي مليان نقوله مربرب
فاعتقد والله اعلم ان ممكن نستخدمها نفس ما تفضلتي.
ومشكورين على الملاحظات لإثراء الموضوع لتعم الفائدة :113:
تقبلوا تحيات اخوكم travel star

.
.
.
موضوع حلو..
وجميـــل أن نتعــرف على اللهجة العامية الجميلة لأهل الكويت الحبيبة ..

شكرا اخوي travel star

..

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ياحبي لهم اهل الكويت ... مررررهـ ناااايس هالمعجم

بارك الله فيك اخوي
وياريت تتحفنا بكلمات ومصطلحات أخرى من لهجتنا الأصيله

نفس الكلمات في المنطقة الشرقية من السعودية
وكلمتي للشباب أخوياي يالهيس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *عمر قمر*
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3257958

نفس الكلمات في المنطقة الشرقية من السعودية
وكلمتي للشباب أخوياي يالهيس

جمعها .... هيوس :109:

الأخوان والأخوات :
alkokab
عجلوا علينا (وشهولة مستعجل):115:
mmamm79
عمر قمر
تشرفنا بزيارتكم ومروركم عالموضوع والحب متبادل يالغاليين:101:
اعتقد نفس ما قالت الأخت كوكو شانيل بأن كثير من المفردات تستخدم بجميع دول المجلس للترابط الأسري او تناقل المفردات لظروف التنقل.
وبنفس الوقت كنت قبل شهرين في عمان واستغربت يوم قال واحد عماني من بدو عمان استخدم مثل شعبي عماني كذلك يستخدم عندنا بالكويت وهو " هيل بلا كيل"
والمقصود فيه المبالغة في استخدام الشئ كأن يقول الواحد "فلان يذرع بالهاملي هيل بليا كيل"
يعني يغرف الهيل بلا ميزان ومعروف ان الهيل غالي جدا لندرته في بلادنا والخليج.
ويذرع بالهاملي يعني يبالغ بذراعه في قياس الشئ.
ولو تعطوني رايكم بعد هذي فرصة نتعرف على الأمثال الكويتية اذا الأخوان المشرفين على المنتدى ما عندهم مانع وما يتعارض مع اهداف المنتدى:114:
والأخ عمر قمر معاك حق تستخدم كلمة هيس في أكثر من مكان وهالكلمة فيها نوع من اللطف في استخدامها بأن تكون مسبة حلوة اذ المقصود فيها هو الأسد، فلما تقول لشخص يالهيس فكأنك تقول له يالأسد :109:

مشكور وسعدت بمعرفة كلمات كويتيه جديده علي