بسم الله الرحمن الرحيم
مع ان اللغه الفارسيه مشتركه مع اللغ العربيه بالخط - الناظر لهذا يتصور ان اللغتين من عائله واحده لكن اللغه العربيه نشأت من اللغه الساميه اما اللغه الفرسيه فهي فرع من فروع اللغه الهندواروبيه .
اللغه الفارسيه ضهرت في العهد الاسلامي ولم تكن معروفه من قبل ذلك ؛ علماء اللغه الفارسيه مع اخذ بعين الاعتبار تطور اللغات قسموا اللغه الفارسيه الي ثلاثه اقسام :-
1- القسم الاول:- اللغه الفارسيه القديمه .
2- القسم الثاني:- اللغه الفارسيه الوسطي .
3- القسم الثالث:- اللغه الفارسيه الجديده .
ظهرت اللغه الفارسيه القديمه في عهد الهخامانشيان وكانت تكتب بالخط المسماري ؛ وأثار ذلك موجوده في جبل بيستون الواقع في محافظه كرمنشاهان و لواء الوند في محافظه همدان ولواء اسخر في محافظه
فارس ((شيراز)) ومدينه شوش في محافظه خوزستان وايظاً في بلاد مصر القديمه .
لكن اللغه الفارسيه الوسطي والتي عرفت باسم اللغه البهلويه انقسمت الي قسمين القسم الاول اشهترت باسم الغربيه ؛ طبعاً في بعض الكتب وردت بقسمين شمالي وجنوبي وكانوا يسمون القسم الشمالي بالبهلونيك والقسم الجنوبي بالفارسيه الوسطي والاثارالموجوده من اللغه البهلويه الجنوبيه اشتهرت بالفارسيه الوسطي وأثرت في اكثر الاثار المكتوبه في ذلك الزمان مثلما كُتب بعض من هذه الاثار في زمان ظهور الاسلام في ايران .
اما اللغه الفارسيه الجديده في الحقيقه لغه جائت ممزوجه من اللغه الوسطي واللغه العربيه مع اخذ بعين الاعتبار دخول الدين الاسلامي الي ايران
اللغه الفارسيه الجديده لم تكن منتشره في القرنين الاول والثاني الهجري وانتشارها كان مع بدايه شعر الشاعر الايراني - وصيف سگزی -
مع هذا اللغه الفارسيه الجديده لم تكن رايجه في القرنين الاول والثاني الهجري والشعراء كانوا يقولون شعرهم باللغه العربيه ؛ والقومين سموا هذا القرنين بقرني السكوت .
وهذه اللغه متابعه عاديه للفارسيه الوسطي بدون فصل .
واللغه الفارسيه الجديده ليس فقط في ايران وبعض المناطق من اسيا الوسطي بل ايضاً في وسط معظم اقوام الشرق الاوسط وفي مناطق مثل هند - اسيا الصغري - افغانستان - اذربيجان - تعد لغت ادبيه ورسميه.
اهم الاختلافات في اللغه الفارسيه المستعمله حلياً في اماكن مختلفه هي اللهجه ؛ هذا الاختلاف في اللهجات نتيجه تاثير اللغات المحليه التي كانت موجوده من قبل
مثلا
في لهجه اهل خراسان تاثير اللغه الپارتی
في اسيا الوسطي تاثير اللغه السغديه
وفي سيستان تاثير اللغه السكايه
لكن وجود هذه اللهجات المختلفات لن يفرق اللغه او يجزأها مثل ماهو الحاصل الان في مختلف المدن الايرانيه .
اللغه الفارسيه مع اللهجات المختلفه مثل ( تهراني- كرماني - مشهدي -اصفهاني - شيرازي- يزدي -همداني وغيره )_اقرب اللهجات الي اللغه الفارسيه الفصحي اللهجه الطهرانيه وهي احب لهجه الي_ مع ان المتكلم يتكلم امامك باللغه الفارسيه لكن تستطيع من النبرات الصوتيه التي يمتلكها ان تحدد من اي محافطه يكون .
الذي يدرس اللغه الفارسيه في ايران يعلم اللهجه الطهرانيه .
اللغه الفارسيه تعد احدي اهم الغات الاسلاميه وحالياً مائه وخمسين مليون نفر يتكلمون بهذه اللغه ؛ منهم سبعون مليون في ايران و البقيه في بلدان مختلفه مثل افغانستان وطاجيكستان والبعض من البلدان الاسلاميه
الي اللقاء في رساله قادمه
مع خالص تحياتي
عربي في ايرانمواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
- لاتبخلوون علي
- أريد معهدا للغة الانجليزيه
- تعلم لغات العالمادخلوا ما راح تندموا
- القاموس الجامع متعدد اللغات تحديث
- كل واحد يقول كيف بدا مع الانجلش
- صوتيه مصطلحات هامة للسفر وغيره كثيير
- ياهل اللغة الانجليزية ترجموا لي هذا البرنامج باسرع وقت
- الحل النهائي لتعلم اللغه الانقليزيه
- ملبورن ماذا عن دورة اللغة الانجليزيه
- أفضل معاهد لغه انجليزي للعمل business English
- اتمني الافادة باللغة الانجليزية من الكويت
- من يساعدني بخصوص
- مآ معني ؟
- طلب مدرسه لتعليم اللغه مع الاقامه فيها
- دروس انجليزي بالصوت و واجهه عربية
- صفر باللغة والحل
- من بفتينا من خبراء الإنقليش خاطرة
- لكـل من يحتاج الترجمة
- مطلوب القرأن الكريم ترجمة رومانية
- إستفسار عن معاهد اللغة في ماليزيا
رد مع اقتباس
المفضلات