الموضوع: تعريف الراتب حيرتونا

السلام عليكم

دورت بالمنتدى كثير اجابة بهذا السؤال ولقيت فيه اختلاف بالأراء .
هل تعريف الراتب ضروري ويجب تقديمه او لأ .؟
لأني ماقريته من ضمن شروط السفارة الألمانية في موقعهم وبعض الاخوان هنا يقولون مايحتاج والبعض الاخر يقولون ضروري ياليت تفيدوني .؟
واذا كان ضروري من وين اترجمه ترجمة معتمدة ياليت تدلوني على محل بالرياض .
واخيراً هل الأبلكيشن يقبل اذا عبيته بخط يدي ولا لازم كمبيوتر .؟
تحياتي

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• الرجاء المساعدة من خبراء ألمانيا
• رايكم بالجدول
• نتعرف على مواعيد سفرتنا ومشاعر ملخبطتنا
• يا اخوانا الطيبيين اتمنى منكم المساعده
• امل مساعدتي في وضع مخطط الرحلة
• استفسارات بسيطه؟؟
• مساعدة في فيزة الشنغن
• لاصحاب الخبره هنا لا هنتو
• تخطيط رحلةالى اوروبا ارجو المساعدة
• سياحة عمل شتوية في ميونخ
• افضل وارخص طريق الى كولن
• شهر العسل في المانيا
• افضل فنادق ميونخ فزعتكم
• طيران هل جربه أحد؟
• ماهو أرقى وأفضل فندق في منطقة
• استفسار بسيط جداً جداً
• سؤال سريع عن إإيجار سيارة
• هي رحلة علاجية بس ابغيها سياحيه بعد
• محتاجه رايكم في فنادق المانيا والنمسا
• أخواني كيف أوحد موعد السفاره مع موعد زوجتي أخاف يطلع مختلف

اهلا وسهلا بجاوبك أولا على الأبلكيشن تقدر تكتبه باليد وليس ضروريا أن يكون بالكمبيوتر
نجي للتعريف بالراتب
انت تقدر تسوي خطاب من جهة عملك موجه للسفارة الألمانية
موضحا فيها اسمك حسب الجواز ورقم جوازك
بعطيك نموذج مبسط ويمشي مية مية وأنا مجربه
-----------------------
في ورقة A4
اكتب العربي بالجهة اليمنى والانجليزي بالجهة اليسرى يعني تسوي الورقة في برنامج الورد على شكل عمودين ولا تنسى اسم المدير والختم والتاريخ بالميلادي


السادة السفارة الالمانية المحترمين


اسم الموظف:
رقم الجواز:
الموظف اسمه أعلاه يعمل لدينا بصفة دائمة، ويتقاضى راتب شهريا قدره (10000) ريال سعودي
وبناء على طلبه أعطي هذا التعريف دون أدنى مسؤولية
خالص التحية


اسم المدير:
الوظيفة:


الختم

تاريخ

----------------
Dear German embassy


Employee Name:
Passport number:
The above named employee working for us on a permanent basis, and earns monthly salary of (10000) SAR
.At his request I give this definition without the slightest responsibility
,Sincerely


Name:
Director:


Seal


Date

الله يجزاك خير اخوي عمران
بس هل الصيغة هذي تمشي ويعتمدونها اكيد لأن مابقى شي عالسفر واخاف يستقعدون

اكتبها على ورقة رسمية من عملك وتوكل على اللهأنا مسوي كذا وقبلوها ولا قالوا شي... ما دام فيها اسمك مثل ماهو في جواز السفر بالعربي والانجليزي
ومكتوب راتبك وموقع عليه المدير والختم الرسمي.. وش يبون اكثر من كذا؟؟؟
مشكلتنا نعتمد على مكاتب الترجمة وهي كلام فاضي واستنزاف جيوبنا
اعتمد الطريقة وبتمشي مية مية
لا
لا
لا
لا
لا
لا
مليون بالمية
رحلة ميسرة وسعيدة

اذا موظف خاص التعريف لازم يكون رسمي ومصدق من الغرفة التجارية

تحياتي

التعريف ضروري جدا انا توني اليوم مستلم الفيزا ومصدق من الغرفة التجاريه اذا كنت في قطاع خاص

موظف حكومي

يعطيك العافية اخوي عمران ماقصرت الله ييسر أمورك

ولايهونون الشباب

خطاب من اوراق المنشأه مع الختم
تحياتي من الموبايل

اخوي مادام انت موظف حكومي

خذ ورقة تعريف من قسمك وموضح فيها الراتب

وتوجه الى اقرب مكتب ترجمة معتمد وترجم الورقه واكتب انه موجه الى القنصليه الالمانية

وبس ..

اما بخصوص هل هي مطلوبه او لا

انا طلبوها مني مرتين

وكشف الحساب ما اخذه .. وكان بالقرب مني شخص

اخذوا منه كشف الحساب

يعني جهز كل اوراقك ...

تعريف بالعمل وحجم الراتب : جداً مطلوب للكثير من الدول وليس فقط في المانيا ، والجهات الحكومية تقدر تعطيك خطاب باللغة الانجليزية اسئلهم يمكن عندهم شي جاهز فقط يقومون بتعبئة الاسم والمعلومات ، شيك مع شؤون الموظفين في الحكومه وايضا من يعمل في القطاع الخاص ، ولاتنسى ختم التعريف وتوقيع المدير المسؤول عنه