المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسّاس
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post5885078

تقدر تفهم مجمل الكلام
واحيان الحديث ياخذ المحور المجازي
مثال
يقولوا في الفيلم
piece of cake
ترجمها في قوقل وراح تطلع لك .. قطعة من الكيك
بينما معناها كأنك تقول سهل جداً مثل الموية
فيحتاج يكون عندك باع واطلاع على الجمل المركبّة

بالنسبة لي الافلام البريطانية افهمها اكثر من الامريكية
لاني تعودت على طريقة كلامهم ونطقهم

//

اخوي عبدالرحمن
اسسّ نفسك هنا في القواعد وجربّ 3 شهور مثلا
لو حصلت ان الموضوع فيه تطور
4 شهور بتكون جيده لك



أشكرك على تفاعلك ..
طيب في ظل ارتفاع اسعار نيوزلندا .. هل بريطانيا خيار جيد .. لاني قارنت بين اسعار المعاهد وصارت بريطانيا ارخص ! .. والتذكرة ارخص لكن المعيشة طبعا اعلى .. رأيك ؟

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك: