الموضوع: ممكن تخبرونا عن معاني بعض الكلمات المغربية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى من الاحبة المغاربة ان يخبروني عن معنى بعض الكلمات
التي سمعتها والحقيقة اندهش منها هل هذه كلمات عربية اولا
عموما بعض الكلمات التي لفتت نظري
كي ناغا او كيناغا !
غنج غاه او غنجغاه
اسيما ؟
ماجيما او ماجما
شطالي ؟
آبين بمد الالف في البداية آآآ بـيــن

رجاءا لاتقولولي اني سمعتها غلط !!
واعذروني اذا كتابتي لها بشكل خاطي
وهناك الكثير من الكلمات التي تدور بخاطري ولااعلم معناها ولكن
لاباس ان نحاول فهم الشي القليل منكم
ايضا لدي سؤال
هل هناك تداخل لكلمات اسبانية او فرنسية مع اللغة المغربية ؟
سؤال أخير وآسف علي الاطاله
ايضا احب اعرف ماعلاقتكم بالكبده ؟ الاحظ انها الكلمة الوحيدة في بعض الجمل الغير مفهومة بالنسبة لي
مثل حششني كبده ؟ او وحشني كبده ؟
وسامحونا لو اخطأنا أو كان اسلوبنا في التعرف علي لغتكم غير مزيان بالزاف

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• تكفون ياجماعة الخير
• اجازتي في المغرب خمسة عشر يوم كيف اقضيها؟
• جوازي باقي فية 6 شهور وابي ازور المغرب
• خبــراء كازا أرجوا الإفاده ؟؟
• مراكش يا اهل الخبره تكفون؟؟
• ناوي ع المغرب ولأول مره ممكن مساعدتكم
• رحلتي يوم
• مسافر للمغرب بمفردي توجيهاتكم ونصائحكم مهمه وغاليه عندي
• إلى الدار البيضاء في أوائل فبراير إن شاء الله بعض المساعدة من الخبراء فضلا
• للخبراء في مراكش
• استفساااااااار عن الهوارة
• خبروني عن طنجة
• انا مسافر لحالي
• السفارة القطرية في الرباط
• شباب طنجه ظروري
• السفر إلى المغرب في منتصف مايو
• وش رايكم في فندق في اقادير
• استفسار عن شقق انزي اقدير
• رايح كازا وما اعرف احد هناك
• شقق فى اسفى استفسار

الكبيييدة
هي الكبدة يعني مثل قلبي
عندما يكون الشخص عزيزي ليك تقولة ياااسبيدتي, ياكبيدتي(هذي بالقصيمية)اما المغربية الكبيييدة ديااالي
ههههههه
انشاء الله وضحة الصورة

هلا اخي الفاضل صيف لبنان

انا كنت عارف ان لها معنى عاطفي لكن توظيفهم للكبده غريب بعض الشي

صدقني اتوقع انها تعني لهم امور اكثر من معنى ( ياتسبيدتي )

فاتوقع انهم ا يوظفونها في معاني كثير مثل الحزن والفراق

عموما هي طلاسم ولكن سنحاول فك رموزها

هذه مشاركة جامعة مانعة لتعلم اللهجة المغربية

http://www.arabtravelersforum.com/travel3430/

http://www.arabtravelersforum.com/travel3430/

تفضل هذا الرابط

واهلاً بك في بوابة المغرب .

ورجاءً كبّر الخط .

الجسام & سنود

الله يحييكم ولكن ماابحث عن معناه فقط الكلمات التي كتبتها لان بعض المفردات اعرف معناها

اسيما؟
هذا اسم سوبرماركت في المغرب زي اسواق بندة في السعودية خخخخخخخ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي المسلم المسالم، اغلب الكلمات اللي كتبت غير موجودة عندنا في لهجتنا
احب اضيف لك معلومة ان اللهجة المغربية تعتبر من اقرب اللهجات العربية للغة العربية
بالنسبة لكلمة الكبدة التي تستغرب لها هي ايضا موجودة في اللغة العربية و بنفس المعنى "فلذة الكبد"
لا يوجد مصطلح حششني كبدة في اللهجة المغربية ماعرفتش منين جبتيه
اللغة الفرنسية قليلة جدا في اللهجة المغربية مثل وجود اللغة الانجليزية في لهجات المشارقة
كلمة آآآآآآآآ بين التي كتبت اظن انك تعني
آآآآآ بيان A bien
هدي كلمة فرنسية غير موجودة في اللهجة المغربية لكن هناك بعض الاشخاص يحبون ادخال بعض الكلمات او الجمل الفرنسية عمدا
اسيما : سوبر ماركت بهدا الاسم
فعلا الكلمات اللي كتبت غريبة لانها غير موجودة بالمرة في لهجتنا

فهد اشكرك علي الاضافة
يعني اسيما طلع سوبر ماركت مشهور

امواج الشاطيء
صدقني اخي الحبيب اني سمعت هذه الكلمات بملء اذني وبلسان مغربي
وربما اني كتبتها بشكل خاطيء ؟
ولكن ربما التنوع والنسيج النسكاني المختلف لديكم ادى الى تنوع اللهجات
نحن في المملكة اقسم لك اني اجلس مع بعض ابناء وطني ولااعرف ماذا يقولون

عموما اشكرك اخي الفاضل علي تنويرك لنا .