الموضوع: استفسار عن كلمات باللهجة الاماراتيه

السلام عليكم
عندي استفسار عن بعض الكلمات المحليه اسمعها في بعض المسلسلات الاماراتيه واقراها احيانا في المنتديات ومو عارف المعنى تحديد وهي : يزقر ، تنشينا ، يرمس ، اتريا ، واحيانا اسمع في بعض الحوارات كلمه ( هه ) يرد فيها شخص على الاخر هل هي بمعنى "نعم" وهل تستخدم عادي مع اي شخص او لابد تكون تعرفه جيداً ...
وعذرا ان كان هناك خطا في طريقه كتابه الكلمات .

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• عاجل وضروري بخصوص فندق اطلنطس
• مكاتب تأجير السيارات في مطار دبي
• إستفسار
• ساعدوني محتارة
• رحلة لمدة خمس أيام
• ثلاث فنادق
• سؤال لأهل الخليج
• للمسافرين عبر طيران العربية وخطوط ناس إستفسار
• إستفسار عن فنادق دبي
• بحيرة الورسان؟ مساعدة
• معلومات وصور عن برج خليفة
• ولله الحمد
• لأهل الخبرهـ في دبي
• أفضل سينما بدبي من ناحية الموقع والأفلام؟
• استفسار عن المترو
• عرب لينك كم و كم
• بالصور ملينيوم مطار دبي يضاعف عدد غرفه
• استكمال إنشاء منتجع أبوظبي بارك حياة في جزيرة السعديات
• بليززز مساعده سريعه لوسمحتم
• كالعاده هندي يفوز بسحوبات مهرجان التسوق بدبي

يزقر=ينادي

يرمس=يتكلم

اتريا=انتظر

تنشينا تاكد من هالكلمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aas460


واحيانا اسمع في بعض الحوارات كلمه ( هه ) يرد فيها شخص على الاخر هل هي بمعنى "نعم" وهل تستخدم عادي مع اي شخص او لابد تكون تعرفه جيداً




مرحبا ملايين اخوي تستطيع استخدامها مع اي احد الا في الجهات الرسمية فمن افضل استخدام كلمة نعم هذا رأي انا .

كلمة تنشينا مو كلمة إماراتية خاصة... هي كلمة من العربية الفصحى من انتشى ينتشي و نشوة
و البعض يستخدمها بمعنى تفرحنا أو تسعدنا للمبالغة و لا هي كلمة منتشر استخدامها كثير بالإمارات حتى في هذا المعنى.

مشكورين اخواني وما قصرتوا على الايضاح الجميل فعلا كلمات حلوه ومعانيها كذلك ....... الكلمة تنشينا مدري انا كاتبها صح ولا لا بس انا قريتها في اكثر من تقرير وكنت اتوقع معنها صحينا من النوم اي استيقضنا او اصبحنا نشيطين نقلتها نصا فيما يلي من تقرير لاحد الاعضاء الكرام في تقرير خاص به ...... " نشينا الصبح وعلى السريع خذينا شاور ونزلنا ....... " هل هو نفس المعنى الموضح في الرد السابق .... ودمتم بود

عزيزي..
أول مرة كتبت تنشينا و هذه ما فهمناها.
لكن نشينا يعني قمنا.. نشيت = قمت
و تيجي بمعنى قام من النوم أو قام من مجلس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسافر الأخير
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post2245533

عزيزي..
أول مرة كتبت تنشينا و هذه ما فهمناها.
لكن نشينا يعني قمنا.. نشيت = قمت
و تيجي بمعنى قام من النوم أو قام من مجلس



شكرا وما قصرت على التوضيح ابثقل عليك واسالك معنى " أروم" هل هي بمعنى احتاج ؟ ايضا سمعت مره جمله اروم اسافر برع ...... "برع" عرفت القصد منها زي ما نقول بالسعودي "برى" بس اروم قعدت افسر هل هي احتاج او اريد او جازم على فعل الشي او تخطيط مستقبلي عذرا لو كانت استفساراتي غريبه فقط احببت اقف على المعلومه الدقيقه من المصدر ..... ودمتم بخير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aas460
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post2245953

شكرا وما قصرت على التوضيح ابثقل عليك واسالك معنى " أروم" هل هي بمعنى احتاج ؟ ايضا سمعت مره جمله اروم اسافر برع ...... "برع" عرفت القصد منها زي ما نقول بالسعودي "برى" بس اروم قعدت افسر هل هي احتاج او اريد او جازم على فعل الشي او تخطيط مستقبلي عذرا لو كانت استفساراتي غريبه فقط احببت اقف على المعلومه الدقيقه من المصدر ..... ودمتم بخير



نحتاج مترجم في المنتدى :101:

اروم - اقدر - استطيع

اقدر السفر الى الخارج

برع - خارج

يا الغالي كلمة نشينا الصبح يعني استيقضنا وهي كلمة دارجة حتى عندنا في قطر وكلمة أروم معناها أقدر باللغة الفصحى استطيع
الحين بحطلك اختبار كلمات سهلة بس حطلي معناها ( قلبناها لعبة بس حلوة )شو معنى مير و كلمة الشبرية

برع هي مرادف لكلمة برة في اللهجات الشامية أو المصرية لكن ما أدري ليش صار لها ع في آخرها.
وتستخدم لطرد أحد من المجلس مثلا تماما مثل المسلسلات المصرية برة ... برة..
و تستخدم بمعنى "في الخارج" يعني خارج المكان اللي انت فيه أو خارج البلاد اللي انت فيها.

يعني لو ربيعك يترياك برع تروم تزقر له بالتيلفون و ترمس واياه
والحين الله مير يسلمك جاوب على اختبار القطري والا تراه جاهز لك بالشبرية ولا يغرك انه يقول انها لعبة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الديمها قطر
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2246300

يا الغالي كلمة نشينا الصبح يعني استيقضنا وهي كلمة دارجة حتى عندنا في قطر وكلمة أروم معناها أقدر باللغة الفصحى استطيع
الحين بحطلك اختبار كلمات سهلة بس حطلي معناها ( قلبناها لعبة بس حلوة )شو معنى مير و كلمة الشبرية



مشكوره على المداخله وباحاول اجاوب على الاختبار - الشبريه اتوقع البندقيه واتذكر مستخدمه في المسلسلات البدويه الاردنيه مثال ( والله لاطخك بالشبريه) ما اعرف شكله خطا اتوقع يمكن السكين لان المسلسلات السوريه يقولون (باعد شبريتك عن وجهي ) شكلي عكيت صح ،
مير ما اعرف يمكن اداه استثناء او ربط مثال " رجعت للبيت مير الاقي اخوي الي مسافر برع البلاد رجع الساع " مو عارف استخدام الكلمات صحيح او قلبت الشغله اعتذر ان كان هناك خطا بالصياغه واشكر الجميع على جميل تعاونهم - دمتم بود

والله لاطخك بالشبريه!!! كيف نصرفها؟
... أكيد هذا كان من مسلسل جيمس بوند أردني لأنه ما يطخ بالشبرية الا واحد مثل جيمس بوند و اسلحته الغريبة العجيبة.
ما بأتدخل في امتحانك ... جاوب بنفسك..

ممكن احد يخبرني عن النتيجه ( ناجح ) :24: او :110:

الشبريه يعني سرير النوم

وفي اليمن الشبريه يعني الخنجر وهذه لي يقصدونه بالمسلسل الاردني في حد علمي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الديمها قطر
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2246300

يا الغالي كلمة نشينا الصبح يعني استيقضنا وهي كلمة دارجة حتى عندنا في قطر وكلمة أروم معناها أقدر باللغة الفصحى استطيع
الحين بحطلك اختبار كلمات سهلة بس حطلي معناها ( قلبناها لعبة بس حلوة )شو معنى مير و كلمة الشبرية



ممكن النتيجه لاني مسافر غدا وحابب اعرف نتيجتي عشان اسافر وانا مطمئن

وعليكم السلام








المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AAS460
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2250968

ممكن النتيجه لاني مسافر غدا وحابب اعرف نتيجتي عشان اسافر وانا مطمئن





النتيجة الله يسلمك عندك دور ثاني :114:

أنصحك بالأنظمام لــــ معهد الشاهين لتعليم اللهجة الأماراتية :109:

تستطيع خلال فترة وجيزة تلعم اللهجة الأمارتية بطلاقة :113:

تفضل هذه عينة من الكورسات الموجودة عندنا :11ight:

شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
مسيد = مسجد
هيه = نعم
بسير = بروح
سيكل = دراجه هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
دريشه = نافذه
ملهيه == المصاصه مال الاطفال
اليهال= الاطفال
هلكت= تعبت
حوي = الحديقه مال البيت
جبه= كره
طاسه= صحنا
ارمس = اتكلم
ازغده = اخنقه
دروازه = باب الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
خسفه = مب حلوه
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشره
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع ,خاري= برا
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
منز= سرير اليهال
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيووز = امراة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخده =- وسادة
منظرة = مرآه
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة السياره
كنديشن = مكيف
حجره= غرفه
ابا= اريد/احتاج
عقب=بعد
موسده= المخده
الميلس=المجلس
الزويه=الحمام
منقود=عيب
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
الزوليه=السجاده
السلح=الفقر
الكواشي,الشغابه,التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه,الجاشع,المتوت=هو السمك المجفف والمطحون
حزايه = لغز او سؤال
اغبش = كل ( اكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر
مسجبة = اداة للرزفة
حوي = حوش
مهفة = اداة للتهوية
بارجيل = اداة للتهوية المنزل
ابليا = بلا
حنا = نحن
ملاس = اداة للطبخ
مواعين = صحون
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = اتوضأ
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل


تقبل تحياتي

أخوك بوشاهين ( زعيم الفريج ) :109:

وعضو جمعية حماية اللهجة الأمارتية :109:

الفريج = الحارة

انزين تعال انا بسالك

لو تسمح يعني :109:

انا كنت مخاوي بعض الشباب السعوديين بحكم دراستي فالخارج

و مره يانا "جانا" ابو واحد من الشباب السعوديين .. و كان واحد من الربع يطبخ .. و قال هذا الابو .. عطوني قمطمط خلونا نحطه فالاكل :114:

تفسيرك اخوي لو تكرمت

واذا ما عرفت تجاوب .. اسال شيبانك .. لان حتى الشباب ما عرفوا معنى الكلمه


الا على فكره .. ترى الموضوع شيق :24:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحر بوشاهين
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post2251385

وعليكم السلام






النتيجة الله يسلمك عندك دور ثاني :114:

أنصحك بالأنظمام لــــ معهد الشاهين لتعليم اللهجة الأماراتية :109:

تستطيع خلال فترة وجيزة تلعم اللهجة الأمارتية بطلاقة :113:

تفضل هذه عينة من الكورسات الموجودة عندنا :11ight:

شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
مسيد = مسجد
هيه = نعم
بسير = بروح
سيكل = دراجه هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
دريشه = نافذه
ملهيه == المصاصه مال الاطفال
اليهال= الاطفال
هلكت= تعبت
حوي = الحديقه مال البيت
جبه= كره
طاسه= صحنا
ارمس = اتكلم
ازغده = اخنقه
دروازه = باب الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
خسفه = مب حلوه
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشره
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع ,خاري= برا
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
منز= سرير اليهال
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيووز = امراة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخده =- وسادة
منظرة = مرآه
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة السياره
كنديشن = مكيف
حجره= غرفه
ابا= اريد/احتاج
عقب=بعد
موسده= المخده
الميلس=المجلس
الزويه=الحمام
منقود=عيب
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
الزوليه=السجاده
السلح=الفقر
الكواشي,الشغابه,التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه,الجاشع,المتوت=هو السمك المجفف والمطحون
حزايه = لغز او سؤال
اغبش = كل ( اكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر
مسجبة = اداة للرزفة
حوي = حوش
مهفة = اداة للتهوية
بارجيل = اداة للتهوية المنزل
ابليا = بلا
حنا = نحن
ملاس = اداة للطبخ
مواعين = صحون
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = اتوضأ
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل


تقبل تحياتي

أخوك بوشاهين ( زعيم الفريج ) :109:

وعضو جمعية حماية اللهجة الأمارتية :109:

الفريج = الحارة

ماخليت شي :109:

الحبيب بيستوى تخصص لهجه اماراتيه


انا الصراحه ماستانست الا يوم شفت احمد العجمي يشل شله اماراتيه .. و يرمس مواطن

بتحصلونه فاليوتيوب

بوشاهين

هاي شو انا مافهمته

طاسه= صحنا

اغبش= اكل

هذيك اهبش مب اغبش

بغبش = بروح وقت الصبح

من غبشه يعني من الصبح

واحنى نقول مريحانه مب شاطوحه

؟؟

ارمس والا بزغدك

نتيجتك يا الغالي:110: وانا عليك :112: معقولة ما تعرف معنى الشبرية . الشبرية هي السرير عندنا يا الخليجين و خنجر عند اليمنين


بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــس مير ما حد جاوب عنها وينكم يا المناصير افا و الله



مير معناها لاكن

كنت باجيكم مير خفت من الهوش



ها ها ها ها شو معنى الهوش . كن اللعبة احلوت:115::11ight:

الا صحيح ( لقافة حريم ) وين مسافر . على العموم ما نبى صوغة اتسير وترد بالسلامة .

:106: :24: شو معنى صوغة و لقافة هي هي هي

حلو الموضوع والله

الصوغة = الهدية

اللقافه الكويتين يقولونها بس اتوقع هي الغلاسه عندنا

وبعد الاغلب مايعرف كلمة

خقاق= متكبر رافع خشمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحر بوشاهين
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post2251385

وعليكم السلام






النتيجة الله يسلمك عندك دور ثاني :114:

أنصحك بالأنظمام لــــ معهد الشاهين لتعليم اللهجة الأماراتية :109:

تستطيع خلال فترة وجيزة تلعم اللهجة الأمارتية بطلاقة :113:

تفضل هذه عينة من الكورسات الموجودة عندنا :11ight:

شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
مسيد = مسجد
هيه = نعم
بسير = بروح
سيكل = دراجه هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
دريشه = نافذه
ملهيه == المصاصه مال الاطفال
اليهال= الاطفال
هلكت= تعبت
حوي = الحديقه مال البيت
جبه= كره
طاسه= صحنا
ارمس = اتكلم
ازغده = اخنقه
دروازه = باب الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
خسفه = مب حلوه
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشره
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع ,خاري= برا
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
منز= سرير اليهال
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيووز = امراة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخده =- وسادة
منظرة = مرآه
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة السياره
كنديشن = مكيف
حجره= غرفه
ابا= اريد/احتاج
عقب=بعد
موسده= المخده
الميلس=المجلس
الزويه=الحمام
منقود=عيب
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
الزوليه=السجاده
السلح=الفقر
الكواشي,الشغابه,التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه,الجاشع,المتوت=هو السمك المجفف والمطحون
حزايه = لغز او سؤال
اغبش = كل ( اكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر
مسجبة = اداة للرزفة
حوي = حوش
مهفة = اداة للتهوية
بارجيل = اداة للتهوية المنزل
ابليا = بلا
حنا = نحن
ملاس = اداة للطبخ
مواعين = صحون
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = اتوضأ
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل


تقبل تحياتي

أخوك بوشاهين ( زعيم الفريج ) :109:

وعضو جمعية حماية اللهجة الأمارتية :109:

الفريج = الحارة

ما شاء الله عليك يالشاهين مو معهد هذي والله كليه للدراسات العليا - ما قصرت على المفردات الجميله جزء منها مستخدم لدينا وبعض الكلمات يبدو انه مشتق من لهجات او لغات اخرى ... اكرر شكري وتقديري لشخصكم الكريم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة no nick
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post2251391

انزين تعال انا بسالك

لو تسمح يعني :109:

انا كنت مخاوي بعض الشباب السعوديين بحكم دراستي فالخارج

و مره يانا "جانا" ابو واحد من الشباب السعوديين .. و كان واحد من الربع يطبخ .. و قال هذا الابو .. عطوني قمطمط خلونا نحطه فالاكل :114:

تفسيرك اخوي لو تكرمت

واذا ما عرفت تجاوب .. اسال شيبانك .. لان حتى الشباب ما عرفوا معنى الكلمه


الا على فكره .. ترى الموضوع شيق :24:



هلا اخوي لا انا ولا شيباني راح يعرفونها هههههههههه عموما السعوديه كبيره وفيها لهجات عديده جدا انا مثلا من الرياض فيه مصطلحات ومفردات في الحجاز او عسير (الجنوب) او الشمال ما استطيع فهمها والعكس صحيح بس (قمطمط) قويه صراحه يمكن يكون "طماطم" مثلا بس معدل وراثيا ههههههههه اكرر شكري لشخصك الكريم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الديمها قطر
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2251558

نتيجتك يا الغالي:110: وانا عليك :112: معقولة ما تعرف معنى الشبرية . الشبرية هي السرير عندنا يا الخليجين و خنجر عند اليمنين


بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــس مير ما حد جاوب عنها وينكم يا المناصير افا و الله



مير معناها لاكن

كنت باجيكم مير خفت من الهوش



ها ها ها ها شو معنى الهوش . كن اللعبة احلوت:115::11ight:




مشكوره اختي على المعلومات القيمه (الشبريه) اتوقع اول مره اعرف انها السرير وانه يطلق عليها بمعنى سكين لدى اهل اليمن مع اني اسمعهم يقولو ( جنبيه) يمكن الاخيره الخنجر ( مير) يبدو ان جوابي السابق كان قريب من الصحه
الهوش ( بالهاء الخصام والعراك يبدا بالسان وممكن يتطور الى العراك بالايدي ، وبالحاء ( الحوش) هو فناء المنزل الخارجي .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الديمها قطر
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post2251571

الا صحيح ( لقافة حريم ) وين مسافر . على العموم ما نبى صوغة اتسير وترد بالسلامة .

:106: :24: شو معنى صوغة و لقافة هي هي هي



انا مسافر ان شاء الله ( تايلند ) عن طريق ابو ظبي عشان كذا حبيت اتعلم لغه اماراتيه:101: توقعت صوغه من الصيغه بالمصري يعني ذهب مااعرف هل هي الهديه بشكل عام يسمى ( صوغه) مشكوره اختي مجداا والموضوع بعهدتك والاخوان للي يحب يضيف كلمات ويناقش معانيها بمختلف اللهجات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الخيل
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2252090

حلو الموضوع والله

الصوغة = الهدية

اللقافه الكويتين يقولونها بس اتوقع هي الغلاسه عندنا

وبعد الاغلب مايعرف كلمة

خقاق= متكبر رافع خشمه



هلا اخوي عاشق الخيل تراني غشيت معنى الصوغه منك احقاقا للحق انا مسافر وما ابغى بذمتي شي شكرا لمرورك العطر ولمداخلاتك واضافاتك الجميله والموضوع بعهدتك مع الاخت القطريه وباقي الاخوان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aas460
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2252128

مشكوره اختي على المعلومات القيمه (الشبريه) اتوقع اول مره اعرف انها السرير وانه يطلق عليها بمعنى سكين لدى اهل اليمن مع اني اسمعهم يقولو ( جنبيه) يمكن الاخيره الخنجر ( مير) يبدو ان جوابي السابق كان قريب من الصحه
الهوش ( بالهاء الخصام والعراك يبدا بالسان وممكن يتطور الى العراك بالايدي ، وبالحاء ( الحوش) هو فناء المنزل الخارجي .




الهوش لا معناها هذي و لا هذي . دوروها انتو . صايره وايد اغششكم

الهوش = العراك انا اخبرها الهوشه .

سوررري الضاهر انا هناك غلطة مطبعية هي البوش توني منتبهه

أختبار جديد

شو معنى سراي
متفرعة
في السنه حسنه
الدكه
بطوله

سوري بعد
السبيتار
الدختر
الموتر
سرينا
يقط
ام بريد

الديمها..
أنا أعرف الجواب لكل كلمة ...
شو تبيني أسوي؟ أجاوب و الا نتريا الإخوان؟
سرينا بالموتر للسبيتار و شفنا الدختر عند ربيعي اللي لقيته ياكل أم بريد و يقط مدور و كلينا سوا.

انا فهمت بعض الكلمات مب كلها

و الله انك اسنافي يالمسافر الاخير ، ربي يحفضك و يسلمك قول امين ، جاوب وحط كم كلمة ابى اختبر عمري .


شو معنى اسنافي.

و النعم بيك أختي القطرية و الله يسلمك..

فكري بهالكلمات:
الغوازي
السحنا و الجاشع
السنطور
سنطرة
الشغاب
غجة
غاوية
روّان

دهديه يا المسافر الاخير . ترى اعرف بعضهم مير لاتاكل هم بغش البافي ( يصير ولا لا)

الغوازي = الفلوس - النقود
اسحنا والجاشع = السمك المجفف المتوت وفي الدوحه يسمونه العوم ( عومه ماكوله مذمومه )
السنطور =.................هو الساطور ولا غيره
سنطره = نوع من الفاكهه اخت البرتقال
الشغاب =الحلق للحين لنقولها
غاوية = حلوه
روان = احنا انقول وحده رويانه يعني جسمها وسط لا ضعيفه ولا متينه .
غجه؟؟؟؟؟؟ غبه هو المكان الغزير في البحر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسافر الأخير
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2255220

الديمها..
أنا أعرف الجواب لكل كلمة ...
شو تبيني أسوي؟ أجاوب و الا نتريا الإخوان؟
سرينا بالموتر للسبيتار و شفنا الدختر عند ربيعي اللي لقيته ياكل أم بريد و يقط مدور و كلينا سوا.



رحنا بالسيارة للمستشفى وشفت الدكتور عند صاحبي اللي حصلته ياكل ... .. وأكلنا مع بعض

اللي بالنقط مع عرفتها

تصحيح لبعض الأخطاء

السنطور الساعه الي فيها جرس الي مال قبل توقض الفريج بكبره

غجه غبيه ماتفهم

الروان ههههههههههههههه هاي كيف يفسرونها هو الي يطلع من فم الطفل تسمى في بعض دول الخليج السعابيل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الديمها قطر
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2254954

الهوش لا معناها هذي و لا هذي . دوروها انتو . صايره وايد اغششكم

الهوش = العراك انا اخبرها الهوشه .

سوررري الضاهر انا هناك غلطة مطبعية هي البوش توني منتبهه




الهوش الغنم

البوش الجمل

مشكوره يالخليجيه. اسفه على ها الاخطاء بس حاولت قد مقدر لان هذي كلمات امارتيه من قلب ، لا تنسين اني قطريه بس احب اللهجه الامارتية و الامارات والامارتين وبعد شو يتعلق بالامارات.

الله يحفظ لكم بلادكم وحكامها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الديمها قطر
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2258770

مشكوره يالخليجيه. اسفه على ها الاخطاء بس حاولت قد مقدر لان هذي كلمات امارتيه من قلب ، لا تنسين اني قطريه بس احب اللهجه الامارتية و الامارات والامارتين وبعد شو يتعلق بالامارات.

الله يحفظ لكم بلادكم وحكامها




العفو عيوني

سعيده بردج

الله يحفظ خليجنا من كل حاقد وحاسد

خليجنا واحد:24: