السلام عليكم جميعا .....
من خلال تصفحي وبحثي ومطالعتي واستقصائي .... إلخ ,,, في منتدانا العزيز ,,,,
استنتجت ان هناك نصائح بتجنب التعامل مع العرب إذا لم يكن هناك ضرورة .....
ومن خلال البحث في موضوع المترجمين .... لم أجد إسم مترجم عربي ....
مشكلتي ,,,, إني مسافر إن شاء الله 15-3 ,,, وفضلت إني اتعامل مع مكتب في الرياض له فرع في جوانزو ,,,
والسبب ,,, إني وجدت عند مديره وموظفينه تقريبا نفس المعلومات اللي وجدتها في المنتدى ....
بالإضافة إلى نصيحة في موضوع الأخ / أسير الدوحة عن شرائه لأثاث منزله العامر ,,, ومفادها أن تتعامل مع مكتب في بلدك له مقر وموظفين ومدير معروف ... وله فرع في جوانزو ...أفضل من التعامل مع مكتب صيني .. لأن إذاحصل أي تقصير فالتواصل أسهل .....
المهم ,,,,,, هذا المكتب عندما زرته ,, أفادوني إن مترجمينهم تقريبا أربعة ... إثنين صينيين وإثنين عرب ,,, وقالو لي إن المترجمين العرب أفضل ,,,,,,, وهذا مالم أجده في المنتدى ,,,,,
كذلك يقولون إن المترجم قد لايكون متواجد معاك على طول لأنه قد ينشغل بمتابعة بضائع عملاء آخرين مجدولة سابقا ,, ولكن يتم تعويضه بمترجم آخر ...........
الســــــــــــــــــــــــــــــــــــؤال : من أفضل المترجمين العرب أم الصينيين ؟؟؟؟؟؟
وهل صحيح أن المترجم لايفترض به ملازمتك حتى انهاء اعمالك ؟؟؟ أم يحق لي اختيار المترجم واشتراط مرافقته الدائمة لي ؟؟؟
آسف على الإطالة ... ولكن السفر قرب والخوف من المفاجئات هو سيد الموقف ,,,,,,,,مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
- شرح للبطاقات الائتمانية
- استفسارات بسيطه بليزززززز
- أكبر مراكز التسوّق المجمّعات في كوانزو؟
- ما أفضل الفنادق واقربها لسوق الفوتيان في إيوو
- أنوي السفر إلى هونغ مونغ أحتاج بعض المساعدة
- تقرير بسيط عن مسجد إيوو
- ناويه اروح الصين شهر
- عندي ثلاث اسئلةعن كوانزوا رجاء الله يسر امركم
- طلب توزيع رحلتي عاجل وضروري
- أيهما أفضل حجز الفنادق من السعودية أم من مطار الصين؟؟؟
- خبراء الصين ممكن مساعده
- أستفسارات عن الصين
- كيفيه استخدام الانترنت في كوانزو
- استفسار لمن يريد التسوق في كنزاو
- قررت بإذن الله أروح هونغ كونغ وعليكم الجدول
- لا داعي للمترجم بالصين تفضل شرح بالفيديو
- فزعتكم يا ابو ضرار واسير الدوحه وكل من هو خبير الصين
- استفسار عن تيانجين وكوانزو
- بلييييييييز جاوبوني
- ارجو مساعدتي ،،،،،
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسير الخواطر
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرالدوحه
المفضلات