[SIZE="3"]صباح الخير كل أعضاء منتدى العرب المسافرون هاذي اول مشاركه لي في بوابة الصين وجايب معي مقال اعجبني في جريدة الاقتصاديه المقال مأخوذ من صحيفة التايمز البريطانيه
وهي تنزل مترجمه في الاقتصاديه المقال يتكلم عن موقع علي بابا الموقع الشهير المقال
شركة أي بيه الصينيه
حكاية التحول السريع من الفقر الى الغنى
الكاتب كاثرين هيلي
[/Sرئيس مجلس أدرة شركة يقدر قيمة أصولها بمليار دولار عرف عنه بأنه كان يصف نفسه بأنه مخادع وأنه مجنون يعتبر الشخصيه المثاليه لكتاب في دنيا الاعمال خاصه ان اسم شركته مأخوذ من قصة وردت في كتاب الف ليله وليله
لذا ليس من المستغرب تجسيد ليو شينج لصورة جاك ما رجل الاعمال الصيني الثري في مجال الانترنت و(علي بابا) ذالك السوق الذي أنشأه للتسوق عبر الانترنت يحقق أفضل المبيعات في الصين والان تمت ترجمته بواسطة مارثا فري وتم أدخال التعديلات عليه ليلائم القارئ الاجنبي
أنه جزء من الاسطورهالتي تحيط بما ان الناس منذ البدايه كانوا يطلقون عليه وصف (المجنون)وينظرون الى أفكاره بعدم الثقه في منتصف التسعينات في القرن الماضي عندما حاول الترويج لفكرة البيع من خلال الانترنت في موطنه الاصلي وأنه تمكن في اقناع المواطنين في بلده على كل حال
وخلال عقد واحد فقط من الزمن تطور علي بابا واصبح مجموعه تضم اكثر من 12 الف موظف
(علي بابا دوت كوم) الشركه الرئيسه التابعه لمجموعة والمسجله في البورصه والتي تمارس العمل التجاري
من خلال الانترنت بين الشركات الصغيره في الغالب حققت ارباحا بلغت320 دولار خلال الاشهر التسعه الاولى من العام الماضي
هذا النجاح الخرافي رغم كل العوائق والذي زاد بها كون جاك وهو مدرس لغه أنجليزيه تحول الى رجل اعمال واصبح ايضا محبوب المؤتمرات الدوليه التي تعقد في قطاع الاعمال ولكن التحول السريع من الفقر الى الغنى حسب مايحكيها جاك عندما يلقى خطاباته التي تجتذب حشود ضخمه من المستمعين اخفت في ان
تشرح سر نجاحه بشكل كامل مثلما فعل الكتاب رغم انها حكايه ممتعه
كتيب ليو يقول ( الناس يقولوا اذا اردت ان تغير العالم ينبغى عليك اولا ان تغير نفسك ولكن ما يبدوا انه فعل العكس حيث غير العالم ولكنه ابقى على نفسه كما هي على حد كبير) ومضى قائلا( فقد بدأت صغيرا وغير معروف ولكنه ظل باقيا)
هذا وصف رائع ولكنه رغم ذالك لايكشف سوى القليل وراء الحقيقه المتمثله في أن ذالك الرجل شخص عنيد جدا وهو بالفعل عنيد فمنذ مثابرتة في سعيه لدخول الجامعه على الرغم من انه رسب في الدخول الى الجامعه مرتين الى اصراره الى تأسيس عمل تجاري عبر الانترنت في الصين فأن حياته دليل على ذالك فقد كان ما في المحضارات التي يقدما في المؤتمرات يبدو غريبا وغير راغب في تقديم اجابه مقنعه في سؤال(وش ذا النجاسه:109
ضل ليوا يتجاهله في كتابه كذلك يخلو الكتاب عن ذكر معظم التاريخ الحديث للانترنت الذي له علاقه بقضية علي بابا
ان الكتاب يعطي وصفا مفصلا عن الصعوبات التي واجهة جاك عندما حاول اقناع العملاء المرتقبين في عام 1994 بان شبكة الانترنت موجوده بالفعل كما انه يستشهد بأحصائيات تخلب لب التنفيذين الغربيين مثل مستخدمي الانترنت في الصين الذي يبلغ عددهم 230 مليون مستخدم وهو اكبر عدد من المستخدمين في العالم ان الحقيقه المتمثله في ان الرقم وصل سلفاً الان الى 298مليون انما يعزز قوتها
ولكن هناك حقائق اخرى كذلك في نجاح علي بابا تم تجاهله احد تلك الحقائق هي الفوضى التي تسود الانترنت في الصين رغم تصميم حكومتها الاستبداديه على التحكم على محتويات الانترنت لقد ارتبط الانترنت في الصين بالجنس والعنف رغم الحملات التي تعلن عنها الحكومه عن عمليات تطهير من حين الى اخر كما انها مليئه بالمواقع التي تعرض بضائع وخدمات مزوره وتشمل تلك العروض خدمات طبيه زائفه واوراق ماليه مزوره واجهزه اكترونيه مقلده وبضائع مغشوشه كثيرا ما توجد بسهوله اكثر من الصفقه الحقيقيه
في بيئه مثل هاذي بأضافه الى وجود نظام قانوني غير متجانس وحكومه غالبا ماتترك المتعاملين تجاريا من خلال الانترنت وهم يخمنون ماهو قانوني وماهو غير قانوني فمن الطبيعي جدا ان يجتذب موقع علي بابا الشركات الصغيره بأعتباره ملاذا مثاليا
وحيث ان الموردين يمكنهم البيع من خلال المواقع فقط اذا دفعوا رسوم عضويه سنويه فأن الاحتيال غير مجدي في ضل وجود قواعد تعامل واضحه وضعها موقع علي بابا وسهولة التصفح ونظام العضويه يحول المواقع المجهوله الى موردين غير موثوق بهم فان علي بابا اشبه مايكون بمركز تسوق لامع وساطع ومنظم مقارنة مع بائع متجول في الشوارع متسخ الثياب
ومع ذالك وبشكل عام وحتى من دون هذا السياق فأن الكتاب لايزال ممتعا وبين الحين والاخر فأن آفري تعطي القصه مسحه روحانيه بتلميحات واشارات الى بعض الحكم والفنون العسكريه ولكنها قامت بعمل عظيم وحين كان ليوا ينسى بعض الاحيان انه لايروي الى قصه خياليه وانما القصه القصه الحقيقيه الى شركته وحياة مؤسسها فأن آفري حولت الاصل المتسم بالتبجيل والتوقير الى حكايه وجدت اقبالا كبيرا من القراء
حكمة اليوم كن مجنوناحتماً ستنجح ولايردك الامستشفى شهار:109: وسلامتكم IZE]مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
- من يترجم لي كلمتين ؟ واكون له شااكره
- جوله في حديقة النهر إيوو
- قربت السفرة وباقي كم استفسار
- إلى أسير الدوحة ومن له خبرة ارجو الدخول
- استفسار بخصوص الناقل المناسب لي هونج كونج
- اللي عندهم خبرة بسوق الشنط التقليد الماركات؟ ساعدوني
- عيد الاضحى في الصين
- آريد موآقع صينية لبيع الأثاث مشكووورين
- الغرش وعلب العطــــور
- استفسارات ما قبيل السفر بساعات
- جميع العطل ارسمية في الصين
- استفسار عن الشقق الفندقية في هونج كونج
- كيف تتم اجرءات الفحص عن افلونزاالخنازير
- استفسار عن شينزين
- من لديه معرفة تامة عن الفيري من مطار هونج كونج إلى كوانزو
- ابي حل بشتري من موقع ما يوصل الكويت
- ممكن جدول لسبعة ليالي في هونج كونج مع عائله اشخاص من ثاني يوم العيد ؟
- لا لسفر الى الصين
- مقالة عجبتني عن انفلونزا الخنازير أقرأ وأحكم
- افتتاح أعلى فندق في العالم في هونغ كونغ
رد مع اقتباس
المفضلات