الموضوع: السياحة في مواجهة الإرهاب من سيفوز؟

I just read about some tourists that were killed in an explosion in Yemen Marib near Mahram Bilqis. I wonder why terrorists are targeting tourists to Yemen. Is this really the work of Al-Qaeda; the organization that usually targets major structures like embassies, military ships, and huge landmarks. It just doesn't pass the smell test.

So who is interested in harming innocent civilians that came to learn about and enjoy the beauty of Yemen?1
How is killing unarmed peaceful tourists going to help anyone?1
What happened to the rules of Yemeni hospitality toward the guests?1

What a shame on such a great country?1

Article about incident :

http://english.aljazeera.net/news/mi...611210829.html

Historical information from your friendly neighbor:

http://www.arabtimesonline.com/kuwai...=29712&ccid=18


**************************


أخي الغالي

yemenreform

هذه ترجمة بسيطة لموضوعك الذي قمت بكتابته و الذي أعتقد أنك تقصد فيه الحادث الذي وقع للسياح في شبام هذا اليوم الأحد و قمت بتعديل مكان الإنفجار عند ترجمتي للموضوع :24:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ


لقد قرأت عن بعض السياح الذين لقوا مصرعهم فى انفجار بالقرب من شبام في اليمن


وو أستغربت لماذا الارهابيين يستهدفون السياح إلى اليمن؟.

هل هذا هو حقًا عمل القاعدة ؟

المنظمة التي عادة ما تكون الأهداف الرئيسية لها مثل السفارات والسفن الحربية ، ومعالم ضخمة.


من يهتم بإيذاء السياح الأبرياء الذين قدموا للاطلاع والاستمتاع بجمال اليمن؟

هل يكون قتل الأشخاص المسالمين فيه مساعدة لأي شخص؟


ماذا حدث لقواعد الضيافة اليمنية تجاه الضيوف؟

يا له من عار على هذا البلد العظيم؟

موضوع متعلق بالحادث


http://aljazeera.net/NR/exeres/9CDBE...AF6CC6B1C9.htm

معلومات تاريخية عن جيرانكم


http://www.arabtimesonline.com/kuwai...=29712&ccid=18

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• مطعم المحار
• هل من مساعدة ؟
• الأردن يبدأ بخطة لتلافي تداعيات نوفمبر على الفطاع السياحي
• ممكن طلب لو سمحتم اتمنى الرد
• افتتاح أجنحة رست ان الفندقية في عمان صــــور
• عشر ايام في تونس
• مسافر عمان من الاسكندريه
• المواصلات فى الجزائر ، السكك الحديدية ، الترامواي ، التيلفريك ، الميترو ، الطرق صور
• رحلة نفر
• محتار جدا برجاء المساعدة في الأردن
• مــن أجــمــل الــشــواطــئ بــالــعــالــم الجزء الثالث
• مشرفنا صباح الخير
• رحلتنا لشمال ايران
• ايران والتطورات السياسية
• ۩۞۩ استفسارات و طلبات الأعضاء ۩۞۩
• صووور من رحلتي الى عجلــون متحف السيارات الملكي صيف
• اجراءات سفر الاندونيسية الاردن
• استفسار بسيط يا اخوان
• استفسار بخصوص وسيلة نقل من شرورة الى اليمن
• جئتكم من سبأبنبأيقينج

أخي الغالي

yemenreform

Thank you for this topic


As you said, security is important for the development of the tourism sector.

?How tourism will develop if there is no security for tourists


I hope for this country that I love to be a safe place for tourists away from the explosions

and the wonderful people live in peace with the Conservative traditions of Yemen in the hospitality and generosity



Regards


------------------------------------------------------------------------------------------------------

شكراً لك على هذا الموضوع

كما قلت أنت فالأمن مهم لتطور قطاع السياحة.

كيف ستتطور السياحة إذا لم يكن هناك أمن للسياح؟


أتمنى لهذا البلد الذي أحبه أن تكون مكاناً آمناً للسياح بعيداً عن هذه الإنفجارات و أن يعيش شعبة الرائع في سلام محافظين على عاداتهم اليمنية في الضيافة و الكرم


تحياتي





دمــــتـ بــــود

أخوك

محـــــــــــــــ901ـــمـــد

من يساهم في زعزعه الامن في اليمن او في اي بلد عربي واسلامي لا بارك الله فيه ولا في ذريته
وان شاء الله تبقى اليمن بلد الامن والامان
ولا سياحه بدون امن

نتمنى من الجهات المختصه تكثيف اهتماماتها خصوصا في المناطق والمدن السياحيه كحضرموت ومارب واب وعدن

شكرا لك على التصحيح والترجمة

انت عندك الحق لا يمكن أن يكون سياحة بدون أمن
ولكن

1 -- يتعين علينا ألا نقفز الى استنتاجات أن هذه الحادثة لها صلة بتنظيم القاعدة فقط لبيع الصحف

2 -- المشاكل الأمنية في شبام لا يعني أن جميع مناطق اليمن ليست آمنة. اذا نظرت الى تاريخ جميع الحوادث سترى أن معظم اليمن آمنة للسفر.
آخر حادثة وقعت في 18 يناير 2008 ، واثنان في بلجيكا واثنين من اليمنيين قتلوا بالرصاص ، مع أربعة آخرين من البلجيكيين بجروح خطيرة ، في حادث وقع في محافظة حضرموت.
ثاني أكبر حادث في 2 يوليو 2007 ، ثمانية والاسبانية ويمنيين اثنين لقوا مصرعهم ، وأصيب عدد آخر بجروح ، في هجوم انتحاري في مأرب


أود أن أنصح بعدم السفر إلى محافظات صعدة ، مأرب ، الجوف ، شبوة حضرموت لأنها أكثر صعوبة لتأمين السواح.

ومن واجب كل فرد في اليمن لمطاردة هؤلاء المجرمين وتقديمهم للعدالة الاسلاميه. الإسلام وأوضح أن قتل الناس الأبرياء يستحق العقاب الشديد

Thank you for the correction and translation

You are right you can't have tourism without security
but

1- We should not jump to conclusions that this incident is related to Al-Qaeda just to sell newspapers

2- Security problems in Shibam does not mean that all areas of Yemen are not secure. If you look at the history of all incidents you will see that most of Yemen is secure for travel.
The last major incident On 18 January 2008, two Belgian and two Yemeni nationals were shot dead, with four other Belgians seriously injured, in an incident in the Governorate of Hadramaut.
The second major incident was On 2 July 2007, eight Spanish and two Yemeni nationals were killed, and a number of others injured, in a suicide bomb attack in Ma’rib, 100 km east of Sana'a.

I would advise against travel to the Governorates of Sa’dah, Ma’rib, al Jawf, Shabwah and Hadramaut because they are more difficult to secure.

You are right it is the job of every individual in Yemen to hunt these criminals and bring them to Islamic justice for killing innocent people. Islam has made clear that such acts deserve severe punishment.

بالفعل اخي الحبيب
اليمن اامن بكثير مما يتصوره البعض
نسمع كثيرا من الاخوه العرب الي يضنو ان الامان والامن معدوم في بلادنا
ويخافون من السفر بسبب هذا

رغم انها لا تحدث الا نادرا
ولو حدثت فليست اكثر من الحوادث الي تحدث في دول الجوار الشقيق حما الله بلادنا وكل بلاد الجيرات والاخوه من كل شر

وكما تفضلت وقلت ننصح بعدم السفر الى صعده ومارب وحضرموت والجوف لصعوبه تامين الامن فيها اولا لوعوره اراضيها او جبالها او صحاريها
ثانيا لكبر هذه المحافظات ثالثا لانتشار القبائل التي لم تعايش التحضر للان في اغلب مناطقها

ورغم ذالك نصيحتنا ليست للسائح العربي فالعربي يلاقي الاحترام في كل هذه المناطق
فقط السائح الاجنبي الاوربي هو المستهدف من بعض ضعاف النفوس وعديمي الظمير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن إب الخضراء
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2738225

بالفعل اخي الحبيب
اليمن اامن بكثير مما يتصوره البعض
نسمع كثيرا من الاخوه العرب الي يضنو ان الامان والامن معدوم في بلادنا
ويخافون من السفر بسبب هذا




اخوي ابن اب الخضراء

ليسوا الاخوة العرب من يروج لعدم الامن فاليمن بل المنتديات اليمنية وكذلك الصحف الالكترونية اليمنية

بالذات المعارضة للحكومة اليمنية فاانا عندما اقراء فالمنتديات والصحف الالكترونية اقول ان اليمن مقبل على

حرب اهلية وانا اعرف اليمن جيدا وازوره منذعام 1995 بمعدل 2الى 4 مرات سنويا وعندما اذهب الى اليمن

اجد ان المنتديات والصحف الالكترونية تبالغ في ان اليمن بلد غير أمن


دمت بخير

السلام عليكم
اسفة لتدخلي لكني أحببت ان اقول ان الصحف الاجنبية أيضا لا توفي اليمن حقه و تظهره لنا في صورة البلد الارهابي و لو فكرنا في السفر اليه حذرونا و نبهونا و نصحونا بعدم السفر و ان ابينا نصحونا بعدم السفر فرادى بل و باصطحاب رجل امن يمني معنا و هذا التنبيه عام للمسلمين و غيرهم