................................للرفع ................................