الموضوع: ما الفرق بين و افيدوني

السلام عليكم يا اخوني ..

ما الفرق بين

only و just

وكذلك

upto و until

وكذلك

also و although

معذره انا لدي لبس في استعمالهم .. اتمنى تفيدوني فيها بارك الله فيكم ..

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• ساعدوني محتارة بالمترجم
• كفايات اللغه الانجليزيه
• ممكن تفيدوني في موضوعي
• طلب ترجمة جمله
• إستفسار
• تحدث اللغة التركية الدرس جسم الانسان
• أفضل موقع لتعلم الفرنسية بالعربي شباب
• أبحث عن مقاطع باللغة الانلجيزية صوت وفيديو ؟
• ماأفضل هذه الدول لتعلم اللغة الإنجليزية
• شرفوني يالعرب المتعلمون
• تجربتي الوحيدة مع الأيلتس
• ممكن اكثر الكلمات المستخدمه في المطار اللغه الفرنسيه
• كم درجة الآيلتس المقابلة ؟
• مساعدة لوجه الله
• مترجم رائع للجوال
• كتاب رائع لاجتياز امتحان –
• الدراسه في دلهي
• سؤال أواجه مشكلة في فتح برنامج
• ممكن انا وانت يحدث لنا
• من اللي جرب دراسة اللغة في فرنسا

وعليكم السلام
also=أيضا
although=على الرغم من
والباقي تقريبا نفسها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsahernet
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2316926

السلام عليكم يا اخوني ..

ما الفرق بين

only و just

وكذلك

upto و until

وكذلك

also و although

معذره انا لدي لبس في استعمالهم .. اتمنى تفيدوني فيها بارك الله فيكم ..









المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفوري
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2318437

وعليكم السلام
also=أيضا
although=على الرغم من
والباقي تقريبا نفسها



ياهلا فيك الساهر نت والشكر لسفوري قام بالاجابة على جزء من سؤالك

ماقصرت اخوي سفوري الله يعطيك العافية:24:

\

بالنسبة الكلمات


up to و until

also و although

فهي مختلفة عن بعضها في المعنى وساوضحها

اللبس يمكن يكون في only و just
لانها قد تستخدم بالتبادل

ساقوم بتوضيح كل واحدة بالامثلة ليذهب الغموض


only
تعني
ليس اكثر

She was only a child

وتعني

فقط

only one minute!

\

just

تعني

بالضبط = exactly

وتعني

للتو= They have just declared the news

تاتي بمعنىOnly

مثل

just a smile

only a smile

\
\



up to ( وتكتب متفرقة )

تعني : (لغاية) as far as

He drove the car up to the third street

as long as

I'll wait up to five days to have my books delivered

وتعني

مشغول

What's he up to lately?

او

يعتمد على او يعود الى

Whether you decided to go or not, it's up to you!

\
\


also

(ظرف و اداة ربط ويفضل في الكتابة ان لا تاتي في بداية الجملة)

He has studied maths , chemistry and physics, also he had some computer courses.

تعني
اضافةة as well

ٍThey made the house painting and decoration also

:

although
او
though

تعني بالرغم من

(اداة ربط بين الجمل) الاولى تاتي في بداية الكلام والثانية تاتي بينه

Although we arrived early, we couldn't find a hotel

The house is expensive though it is small


\

اتمنى تكون الفروقات اتضحت

:101:

بارك الله فيكم جميعا .. يا اخوان ..

اخوي ME&theOther ما قصرت والله .. انا مشكلتي في اللغه عندي لبس في كثير من الكلمات من هالطريقه
فاعذرني اي شيء يجد لدي راح اطرحه هنا ان شاء لله لكي يكون مرجع للإفاده للجميع ان شاء الله ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsahernet
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post2319203

بارك الله فيكم جميعا .. يا اخوان ..

اخوي ME&theOther ما قصرت والله .. انا مشكلتي في اللغه عندي لبس في كثير من الكلمات من هالطريقه
فاعذرني اي شيء يجد لدي راح اطرحه هنا ان شاء لله لكي يكون مرجع للإفاده للجميع ان شاء الله ..



أخوي الساهر نت ياهلا فيك وبأسألتك في اي وقت

وانا حاضرة للمساعدة


:101:

تحيتي وتقديري,

جود

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ME&theOther
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2320392



أخوي الساهر نت ياهلا فيك وبأسألتك في اي وقت

وانا حاضرة للمساعدة


:101:

تحيتي وتقديري,

جود








بارك الله فيك اختي .. معذره للخطاء اعتقدت الاسم لرجل .. اسف

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsahernet
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2320404

بارك الله فيك اختي .. معذره للخطاء اعتقدت الاسم لرجل .. اسف



ابد والله..هو الاسم ما يدل

وماصار الا كل خير


الشكر لك الله يبارك فيك

يعطيك ربي العافيه .. سؤال من جديد ..

هل هنا فرق بين although و though ؟؟

البعض معي يستعمل though في جمل في الحقيقه ما عرفت كيف تستعمل بعض الشباب قال لي تاتي في معنى (مع ذلك) مثال :

i have to leave soon though

شاكر ومقدر تعاونكم مقدما ..

ماشاء الله توضيح جدا ممتاز الله يبارك فيك يامشرفه
الله يكتبه فى موازين حسناتك .. امين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsahernet
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2349220

يعطيك ربي العافيه .. سؤال من جديد ..

هل هنا فرق بين although و though ؟؟

البعض معي يستعمل though في جمل في الحقيقه ما عرفت كيف تستعمل بعض الشباب قال لي تاتي في معنى (مع ذلك) مثال :

i have to leave soon though

شاكر ومقدر تعاونكم مقدما ..





ياهلابك أخي الساهرنت

مافي فرق كبير بينهم
الفرق بينهم بمكان استخدامهم في الجملة غالبا

Although
(conjunction)

تأتي في بداية الجملة غالبا

و

though
تأتي خلالها (conjunction)



معناها (بالرغم من ذلك) ( in spite of the fact that )

و

تأتي

في اخرها ( adverb )

مثل المثال الذي ذكرت معناها (مع ذلك)= ( still, yet, however)


I wish you get the point

& don't hesitate to ask any question

:101:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد1234
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2350344

ماشاء الله توضيح جدا ممتاز الله يبارك فيك يامشرفه
الله يكتبه فى موازين حسناتك .. امين



اللهم امين اللهم امين

:101:

ياهلابك اخوي خالد والف شكر لك لدعواتك الطيبة الله يجعل لك منها اوفر النصيب اضعاف مضاعفة

حياك الله دوما



:
تحيتي وتقديري,

جود

\


توضيح نقطة, في أول الجملة كلاهما يستخدم و although غالبا تستخدم
أما في اخرها لا نستطيع استخدام الا though فقط .

\

بارك الله فيك اختي ونفع فيك ..

ما قصرتي والله

اعود مره اخرى مع سؤال ..
والله يعينك علينا ..

متى استعمل ..

chance

ومتى استعمل

opportunity

لهم نفس المعنى !!

just : تستخدم لتأكيد شي توه من شوي طاف "من وقت قصير " 'I have just seen him
توني من شوي شايفته


only : للاستثناء يعني ولا شي ماعدا هالشي

he's the only one who's managed to passed the exam
هو الوحيد اللي نجح بالاختبار

opportunity و chance بنفس المعنى تقريبا بس الاولى فرصه صعب انها تتكرر مثل انك تكون رئيس بلد مثلا اما الثانيه فمعناها فرصه بالشكل العام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsahernet
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2444408

اعود مره اخرى مع سؤال ..
والله يعينك علينا ..

متى استعمل ..

chance

ومتى استعمل

opportunity

لهم نفس المعنى !!




مرحبا فيك اخوي الساهر

حياك الله باي وقت


وتقريبا مثل ماقالت الاخت العنود جزاها الله خير :24:

اعتقد ان هناك فرق بسيط جدا في المعنى ويكون معدوم احيانا
المعنى الذي يرده الكاتب هو الذي يحدد الفرق في الاختيار

opportunity#chance

كلا الكلمتين تعني امكانية الحدوث او فرصة حدوث لكن الاولى فيها معنى ايجابي ومحددة اكثر (متوقع الحدوث).

اذا كانت chance تعني فرصة ارى ان opportunity تعني فرصة او مناسبة جيدة

مثلا في استخدام chance استطيع اقول slim chance
او little chance

لكن مع opportunityلااستطيع.
لانها تعني شيء جيد دائما او حظ.


في العربية لا استطيع تحديد كلمتين مختلفتين ليتضح الفرق نستخدم فرصة على حد سواء لكن
في استخدام هذه الكلمتين يوجد فرق بسيط جدا.


من اجل كذا تستخدم كلمة chance اكثر في الكلام العادي الغير مكتوب لانها اعم .






:101:

يعطيكم ربي العافيه ما قصرتوا والله

واعذرني انا والمبتدئن امثالي نواجه كثير مثل هذه الكلمات نفس المعنى لكن ما نعرف متى وقت الاستعمال !!

اانصحك بكثرة القراءه ومشاهده الافلام او الاخبار الانجليزيه راح تساعدك كثير وراح تعرف المعنى بالسمع بدون ماتحفظ او تدرس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عنود الرفاع
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2445420

اانصحك بكثرة القراءه ومشاهده الافلام او الاخبار الانجليزيه راح تساعدك كثير وراح تعرف المعنى بالسمع بدون ماتحفظ او تدرس




يعطيك العافيه ما اخفيك انا مكثف السماع والمشاهده لكن لا اطيق القراءه :114:

اقرا في الاشياء اللي تستهويك مثلا اذا تحب السيارات اشتر مجلات سيارات اجنبيه وهكذا راح تطيق القراءه اذا الموضوع يعجبك

انا عندي سؤال في الانجلش

دايم اخطي فيها

did and due

متى اقدر استخدمهم وتكون في المكان الصحيح؟؟

ارجو المساعدة ولكم الشكر

اهلا فيك اخوي Saad

هل تقصد due او do ?




بعد اذن صاحب الموضوع الاخ الساهرنت عدلنا العنوان لمناسبة المحتوى

انا اقصد في السؤال متى استخدم did ومتى اقدر استخدم due

ارجو التوضبح

did

مختلفة تماما عن

due

:


did
فعل مساعد يستخدم ليدل على زمن الفعل الماضي وهذا المعروف عنه



I went to school at 6:00.



يستخدم في الاسئلة

Did you go to school ?


Where did you go at 6:00?


يستخدم في النفي

I did not go to school.

I didn't go to school.

يستخدم في التاكيد (في الجمل وتسبق الفعل الرئيسي فيها)


I did go to school early



\


اما due

كلمة تختلف وتكون اما اسم او صفة او بمعنى حرف جر



تعني : مستحق

the money is still due


وتاتي بمعنى : بسبب

Their late arrival was due to heavy traffic

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ME&theOther
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2459780






بعد اذن صاحب الموضوع الاخ الساهرنت عدلنا العنوان لمناسبة المحتوى










يعطيك ربي العافيه .. خذي راحتك اختي

شكرا اختي الغالية على الشرح

بس انا حسيتهم بكندا يستخدموهافي البداية كسؤال بس ناسي الصيغة

ادا ممكن تفيديني


يعطيك الله عافية

بارك الله فيكم جميعا .. سؤالي ..

الفرق بين to و by
في تحديد الموقع ..

مثال
هل الصحيح ..

i'm waiting you near to the garden

or

i'm waiting you near by the garden


قد تكون الصياغه غير صحيحه .. لكن اعرف انه كل الكلمتين تستعمل في تحديد الموقع .. مثل

I was sitting by the door

ارجوا الافاده ..

كذلك اضيف متى استعمل

maybe
ومتى استعمل
probably

تحملونا ما لنا بعد الله غيركم

ياهلا فيك اخوي بالعكس خذ راحتك واكثر في الاسئلة
تسعدني مساعدتكم

\


near

by


كلاهما يستخدم كحرف جر يعني قرب المسافة او الوقت
ولو عدت لبعض القواميس ستجد ان by تاتي ضمن معاني near ولاتجد العكس.
وعليه و من خلال فهمي للاستخدام
by
تكون محددة اكثر واقرب او الاماكن لمحددة بالاسم.
ليست مثل near.


اما
nearby
فهي ليست حرف جر وتستخدم كصفة او حال ولها نفس المعنى ايضا

بالعودة لصياغتك : استخدمت حرفين جر في نفس الجملة .

و معلومة في هذه النقطة ان اي حرف جر في الانجليزية ياتي بعده اسم, ضمير, او فعل غير متعد.

اما استخدامك لحرف الجر to
والذ وضعته في مقارنتك

في

I'm waiting you near to the garden

فهو يختلف تماما عن near

to

وهو حرف جر من احد معانيه الوجهة او الهدف .


\


ساعود لسؤالك الثاني باذن الله


اتاسف عالتاخر واذا شرحي فيه سرعة وتحتاج اي توضيح ارجو ان لاتتردد في السؤال.




تحيتي وتقديري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsahernet
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2594764

كذلك اضيف متى استعمل

maybe
ومتى استعمل
probably

تحملونا ما لنا بعد الله غيركم




الله يبارك فيكم وياليت تسامحونا
وجود اخر تعقيب لي في الموضوع انساني العودة له من اجل هذه الفقرة


\

Probably
تعني الاحتمالية في وقوع الحدث اكثر من الشك
I'm probably going to attend

= most likely

ولكن maybe

تعني احتمالية اقل من الاولى
وتفيد الشكك اكثر
او

تتساوى فيها احتمالية وقوع الفعل مع الشك في عدم حدوثه

استخدام الكلمتين جميعها adverb
الفرق في درجة الالاحتمالية فقط و بالنسبة لموضعها maybe تاتي في بداية الجملة غالبا.

ياهلافيك دوما اخوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة me&theother
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post2606433






الله يبارك فيكم وياليت تسامحونا
وجود اخر تعقيب لي في الموضوع انساني العودة له من اجل هذه الفقرة


\

probably
تعني الاحتمالية في وقوع الحدث اكثر من الشك
i'm probably going to attend

= most likely

ولكن maybe

تعني احتمالية اقل من الاولى
وتفيد الشكك اكثر
او

تتساوى فيها احتمالية وقوع الفعل مع الشك في عدم حدوثه

استخدام الكلمتين جميعها adverb
الفرق في درجة الالاحتمالية فقط و بالنسبة لموضعها maybe تاتي في بداية الجملة غالبا.

ياهلافيك دوما اخوي





الف شكر لك اختي .. ما قصرتي واسف على التاخر في الرد عليك ,,

استفسار جديد ,,

بخصوص استعمال
getting

عن استعمالها في حال وصف
الركوب او النزول من وسائل المواصلات ..
هل لها قاعده معينه ؟

امثله :
We are getting on the boat.
I'm getting off the airplane
I'm getting out of the taxi
I'm getting in to the taxi
I'm getting on the bus
I'm getting on the train

كما تلاحظون
اوقات نستعمل
into
واوقات نستعمل on واخرى نستعمل in

ياليت لمن لديهم خبره يوضحونها لنا ..

شاكر لكم مقدماً ,,

بكل بساطة اخوي

في البداية لازم نعرف معنى الكلمتين .. و بعدها نستطيع التمييز ان شاء الله و استخدامهم فالمكان المناسب و الجملة الصحيحة


On تعني على

In تعني في

= = = = = = = = = = = = = = =

On مع اعتبـــار الوقت


تستخدم مع اليوم / التاريخ

On Sunday

On june 1


On مع اعتبـــار المكان

تستخدم مع اسم الشارع


On 2nd Ave


= = = = = = = = = = = = = = =


In مع اعتبـــار الوقت

تستخدم مع الشهر / السنة

In 2009

In October


In مع اعتبـــار المكان

تستخدم مع المدينة / الدولة

In Jeddah

In UAE


= = = = = = = = = = = = = = =


At مع اعتبـــار الوقت

تستخدم مع الدقائق / الثواني

At 5:22


At مع اعتبـــار المكان

تستخدم مع العناوين

At 123 Ocean Blvd


= = = = = = = = = = = = = = =

Into

I threw that little piece of paper into the garbage can

عند تحرك القصاصة الورقية للدخول نحو منطقة داخلية الججم (سله المهملات) تستخدم into و فالنهاية تستقر القصاصة و يكون مكانها (في) داخل السلة .. و ليس عليها

I am getting into the taxi

نفس الشي

أتمنى وضحت الصورة

السموحة اذا كان في قصور فالشرح


no nick

الف شكر لك عزيزي ,,

لكن المشكله عندي وممكن بعض الاخوه في الاستعمال مثلا :


I'm getting out of the taxi
هنا لماذا استعملنا out ولم نستعمل off

I'm getting in to the taxi
كذلك هنا لماذا استعملنا
in ولم نستعمل on

هذا ما اقصده يا عزيزي ,, شاكر لك مره اخرى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng.awahab
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post3348571

الف شكر لك عزيزي ,,

لكن المشكله عندي وممكن بعض الاخوه في الاستعمال مثلا :


I'm getting out of the taxi
هنا لماذا استعملنا out ولم نستعمل off

I'm getting in to the taxi
كذلك هنا لماذا استعملنا
in ولم نستعمل on

هذا ما اقصده يا عزيزي ,, شاكر لك مره اخرى



مرحبا .. عذراُ لى التأخر في الرد

بالنسبة لهذه الامور .. ممكن تعتبرها ثوابت ... حتى اني سألت صديقي البريطاني و قال هي بس تقال بهذه الطريقة

عشان تعرفها أكثر

Getting off تستخدم مع الطائرة , القطار , الباص ......

Getting off the train

Getting off the plane

Getting off the bus


Getting out of تستخدم مع السيارات و بعض الامور الاخرى ... على حسب الجملة

Getting out of the taxi

Getting out of the building

Getting out of the car

= = = = = = = = = = = = = =

بالنسبة لـ






I'm getting in to the taxi
كذلك هنا لماذا استعملنا
in ولم نستعمل on




نرجع نقول معنى

in في

و

On على

فاذا اي شي physical دخل في مكان .. تستخدم into

Ahmad got Into the taxi

I jumped into the water

The car is getting into the garage

Put the chocolate into the jar

و هكذا

و بالنسبة لاستخدام Onto

فعلياُ اذا أتى الشئ على الشئ .. تستخدم هذه الكلمة

He dropped the ring onto the floor

The frog jumped onto the lilypad

ان شاء الله وضحت الصورة شوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة no nick
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post3354317

مرحبا .. عذراُ لى التأخر في الرد

بالنسبة لهذه الامور .. ممكن تعتبرها ثوابت ... حتى اني سألت صديقي البريطاني و قال هي بس تقال بهذه الطريقة

عشان تعرفها أكثر

getting off تستخدم مع الطائرة , القطار , الباص ......

getting off the train

getting off the plane

getting off the bus


getting out of تستخدم مع السيارات و بعض الامور الاخرى ... على حسب الجملة

getting out of the taxi

getting out of the building

getting out of the car

= = = = = = = = = = = = = =

بالنسبة لـ





نرجع نقول معنى

in في

و

on على

فاذا اي شي physical دخل في مكان .. تستخدم into

ahmad got into the taxi

i jumped into the water

the car is getting into the garage

put the chocolate into the jar

و هكذا

و بالنسبة لاستخدام onto

فعلياُ اذا أتى الشئ على الشئ .. تستخدم هذه الكلمة

he dropped the ring onto the floor

the frog jumped onto the lilypad

ان شاء الله وضحت الصورة شوي




جزاك ربي كل الخير .. هذا ما كنت ابحث عنه من التوضيح شاكر ومقدر لك اخوي على هذا الجهد ولو لديك اي معلومات بهذا الخصوص ياليت توفرها لي لاهنت ,,