الموضوع: من بفتينا من خبراء الإنقليش خاطرة

بسم الله الرحمن الرحيم

إخواني عشاق الإنجليزية و خبراءها هل مر بكم أن فكرتم يوما في معاني أيام الأسبوع الانجليزية من المؤكد أن لها مدلولاتها فمثلا الاحد والاثنين واضح (( الشمس والقمر )) وقد فكرت في باقي الأيام وحجاولت وتوقعت وسأذكر لكم أجتهادي وأرجو من خبراء اللغة الإفادة والتعقيب

السبت (saturday) قد تكون (satur) إختصار أو إشتقتق من star أي النجم فيكون المعنى (( يوم النجم )) وقد تكون من (( Saturn)) معناه كوكب أو كوكب زحل (( يوم زحل ))أو يوم الكواكب أو من ((satyr))أي إله الغابات

أما ((Tuesday)) فكلمة Tues قد تكون إختصار أو إشتقتق من (( twister)) الاعصار فيكون يوم الاعصار أو من ((twist )) وهي رقصة التويست

أما (( Wednesday )) فأقرب اشتقاق لها (( Wednest )) وقد يكون معناها عش الزوجية

أما ((Thursday )) فإقرب اشتقاق لها (( thunder)) الرعد أي يوم الرعد

أما (( Friday )) فالاشتقاق واضح وهو من (friar) وهو الراهب اي يوم الراهب أو يوم الرهبانية
هذا مجرد أجتهاد فياليت من درس شيء أو قرا عن هذا الموضوع يفيدنا وفقكم الله

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• برنامج كتاب الإصدار الأخير شرح اللغة بالعربي والانجليزي
• اردت شراء قاموس الكتروني للجيب ؟وأردت استشارتكم
• الكثير الكثير من الكلمات ومعانيها في الاندونيسية
• ادخل وتعلم عشر لغات
• معهد لللغة اليابانية بالرياض ؟
• تهنئة قلبـــية للأعزاء ممـــيزي اللغــات العالـمــية
• تكفووووووونمعهد بجده
• الفزعه ياأهل الخبر
• أود تعلم اللغة الاسبانية يا إخوان الله يجازيكم هل من مساعدة
• احتاج الى برنامج عربي اوردو
• تعلم الرد على الموضوعات
• دراسة اللغة في الفلبين معهد 34 Cebu سيبو
• بكل لغات العالم هنـــــــا
• رأيكم في معهد الرياض للضروره وبأسرع وقت
• ارجوا منكم ياهل الخبره المساعده
• صفحة من المصطلحات الانكليزية المشروحة
• موقع eTeacherEnglish.com
• وش الأفضل أتعلم البرتغاليه والا الاسبانيه ؟ و أيهم اسهل ؟
• هل هناك منتجع لتخفيف الوزن وفي المدينة نفسها أتعلم اللغة الإنجليزية ؟
• من يريد مني الدعاء فليترجم موضوعي

السلام عليكم
اخوي ابو سهيل في البداية كنت جيد:24:
بس من بعد الجز الاول من يوم السبت وجاي صارت عندك خواطر ابتكارية بس طيبة وتسرح بالخيال.:101:


حسب قرائتي عن هذه النقطة وجدت ماساقوله يعود للاعتقاد الاغريقي بترتيب وتسمية الايام.
ان تسمية الايام تتشابه بين معظم اللغات اعتمادا على اعتقاد قديم بالكواكب بانها هي الحاكمة )الالهه( لساعات اليوم.
كان يعتقد كما كلنا نعرف ان الارض مسطحة الشكل وتتوسط سبعة كواكب ابعدها عنها ساترن او (Saturn. ترتيب هذه الكواكب كما يلي

(وعلى اساسه كان الترتيب الحالي للايام وتسميتها بغض النظر عن تحديد اليوم الاول):
الترتيب طبعا كان يبدأ من ابعدها:
Saturn
ٍ
ساعات اليوم اربع وعشرين ساعة. الساعة الاولى تحكم بواسطة الكوكب ساترن ثم الساعة الثانية يحكمها جوبيتر والثالثة مارس ثم الشمس

وبعدها فينس وبعدها ميركري وبعدها موون ثم يعيد من ساترن وجوبيتر وهكذا مدار الاربع وعشرين سااعة.
تصبح الساعات الاولى والثامنة وكذا في كل سبع ساعات يرجع الدور على ساترن.
لكن عند الساعة الـ 24 يتوقف الدور عند ساعة الشمس.
لان:

لو حسبتها
الاولى , الثامنة, الخمسعشر, والاثنين وعشرين كلها للـ ساترن!
من بعده؟
بعده يصير
جوبيتر=ساعة 23صح
ثم من ؟
ساعة اربع وعشرين لمن؟
لـ مارس.
(حيث ان اليوم 24 وعشرين ساعة انتهى)وبالتالي يصبح الساعة الاولى من اليوم الجديد هي ساعة الكوكب Sun
وهو يوم الـ SUNDAY



واللي قبله كان يوم كوكب الساترن!
هو اللي بدأه...اذان يوم اللي قبله كان ساتردي
واللي بعده ساندي
وهكذا يتتابع ترتيب الايام حسب الاعتقاد في الكواكب في الدور والاسم.

Saturn, Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus

بالنسبة للاشتقاق من اسماء الكواكب هو كالتالي:اتفقنا
نبدأ من الكوكب الابعد عن الارض:


ٍSUN DAY= SUNDAY
MoON DAY= MONDAY
TIW= هذه الهة الكوكب MARS
مارس هي تسمية من بعد الهة الرومان
\
/
\
TUESDAY

ًWODEN DAY= الهة الميركري
والMURCURY تسمية رومانية لـ ودن
\
/
\
WEDNESDAY

THOR= الهة جوبيتر
jove او jupiter هي تسمية رومانية لـ الالهة THOR
\
/
\
يعطينا يوم THURSDAY

Frigg or Freia= الهة فينس
فينس تسمية رومانية

\
/
\
FRIDAY

وهذا جدول يوضح مصدر اختلاف الاشتقاقات المختلفة للغات المختلفة
تعود لنفس الاعتقاد.

http://www.yashanet.com/library/secular-weekdays.html


اما لو سالنا ليش تختلف االاسابيع في بدايتها باي يوم يبدأ بالتحديد:
الاجابة تعود في الاعتقاد الديني في كل يوم.
يوم السبت يوم اجازة اليهود وهو يوم راحتهم سبتهم لاعتقاد المناسبة لا تلزمنا بذكره.
وكذلك المسيحية يوم راحتهم وعبادتهم هو الساندي.ومن بعده يبدأ الاسبوع.
عند المسلمين يوم الجمعة يوم راحتهم وعيدهم يوم خاص ومبارك يبدأ الاسبوع من بعده.

عذرا عالاطالة في اول مشاركة لي
اتمنى اكون افدت بالاجابة المحددة.
JOOD

ماشاء الله تبارك الله عليك يا ((ME&theOther )) الصراحة كلام علمي متعوب عليه ولو إني مافهمت البعض منه لكن واضح انه كلام علمي بحت واكتشفت أن خواطري ماراحت بعيد:24:

ياهلا فيك اخوي ابو سهيل
خواطرك جابت نتيجة يعني:101:
الحمدلله
ان شالله لقيت الاجابة اللي تشفي فضول خاطرتك:101:








ولو إني مافهمت البعض منه



لودققت فيه بتلقاها بسيطة وابسط من السهل.

مع ذلك
اي سؤال لا تتردد!

أختك في الخدمة,
جود