+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: أريد ترجمة رسالة وصلتني لو تكرمتوا

  1. #1
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    أريد ترجمة رسالة وصلتني لو تكرمتوا


    السلام عليكمإخواني و أخواتي الله يجزاكم خير


    خاطبت شركة السيارات اللي أخذت تأمين مسترد


    وكان ردهم كذا


    Dear Mr. Fahad,

    I refer to your e-mail dated the 3rd of July.

    The deposit has been refunded.

    Please find your rental agreement attached.

    Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
    If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

    Mit freundlichen Grüßen
    Kind regards



    ياليت تترجمونه لي ترجمة جيدة وليست ترجمة جوجل


    الاستئجار تم من مطار فرانكفورت من شركة لديهم شركة دولار وانفثي

    مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

    فنادق عطلات



  2. #2
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: أريد ترجمة رسالة وصلتني لو تكرمتوا

    اخوي سيكو السلام عليكم

    انت جربت الشركة دولار ثريفتي بفرانكفورت

    انا مستاجر منهم عن طريق موقع رنتال كار ((مرسيدس سي كلاس ))

    كم طلبت منك الشركة تامين مسترد وهل لازم من الفيزا او عادي كاش

    وكيف تعاملهم معك لاني بعد 3 اسابيع بمرهم ان شاء الله


    اخوي هذا تيلفون مكتبهم بمطار فرانكفورت

    خل اي شخص يتكلم انقليزي بطلاقة يكلمهم لك ويسألهم عن تامينك


    00496965007120

    خبرتي في الانجليزي مش ولابد

    اعتقد انهم يقولون

    بدايتها انت مرسل لنا بتاريخ 3 جولاي

    وانهم رجعو التأمين

    ويقولون لك اقرأ عقد الايجار

    الباقي مافهمته

    فنادق عطلات


  3. #3
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: أريد ترجمة رسالة وصلتني لو تكرمتوا

    الله يوفقك .. راح تلقى ثلاثة أشخاص رجلين وامرأة كلهم في غاية الأدب لأنهم أتراك في الأصل ومسلمون

    ويفرحون برؤية المسلمين ويتعاونون معهم بشكل كبير لكن المطلوب منك أنك تكون متبسماً صبوراً غير لحوح وقد كانت السيارة صغيرة من فلكس واجن ولكن لم يعجبني الجيربوكس فيهافطلبت تغييرها وقال لي سوف تكون بنزيناً وسوف تكون سيارة رائعة ومميزة ولن آخذ منك زيادة تذكر لأنك مسلم ومحترم وتتكلم معي بغاية اللطف !
    فقلت له البنزين أغلى قال كلا كلاهما قريبان في السعر فقط البنزين أغلى بقليل ولا يؤثر على ميزانيتك
    وفعلاً من خلال اطلاعي على الاسعار في لوحة المحطة وجدتها متقاربة ولاتقلق الشخص
    سيارتي كانت أودي كوبيه يعني بابين فقط والحمدلله إني أخذتها لأنها فعلاً سيارة في محلها وكانت قوية وموفرة للبنزين بشكل عجيب
    لدرجة أنني أتنقل بمسافة 550 كيلو ولا أصرف بنزين إلا بما يعاد نصف التانكي ؟!!
    وكانت السيارة جديدة لم تمشي إلا 14000 كيلو على ما أظن !
    وعند إرجاعها قمت بغسلها وتنظيفها وقد ذهل مني مستلم السيارة أنني أرجعتها بمثل ما استلمتها !
    =========
    بالنسبة لي تبين لي من خلال اتصالي ببنك الراجحي أن المبلغ قد استرد ولله الحمد وهو 300 يورو

    فنادق عطلات


  4. #4
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: أريد ترجمة رسالة وصلتني لو تكرمتوا

    بالنسبة لي استخدمت الفيزا وانصحك بالفيزا قسط تراها مميزة ومقبولة في جميع المنافذيطلبون منك ابراز التوقيع خلف البطاقة أنت رد عليهم قل إن التوقيع أكسس يعني مشفر لاتستطيع مشاهدته

    فنادق عطلات


  5. #5
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: أريد ترجمة رسالة وصلتني لو تكرمتوا

    على البركة اخوي سيكو وتهانينا

    واشكرك كل الشكر على توضيحك ياغالي

    ماعليش تحملني بذا الاستفسار ياغالي

    انت اخذت من عندهم تأمين شامل كم كان سعره

    انا موقع رنتال كار حجزت منه مع الضمان التكميلي

    هل الضمان افضل لو اخذه من عندهم وكم كان سعره ؟

    فنادق عطلات


+ الرد على الموضوع

المواضيع المتشابهه

  1. استفسار بسيط حول ترجمة رسالة
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى كندا Canada
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 02-04-2015, 12:17 PM
  2. تعال هنا وصلتني رسالة يقشعر لها الجسد هههه
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى كندا Canada
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 02-04-2015, 06:04 AM
  3. أمس الليل وصلتني رسالة على جوالي وخرشتني
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة البعثات مبتعث في الخارج
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 02-04-2015, 03:06 AM
  4. اخوتي وصلتني رسالة مامعناها
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر الى امريكا الولايات المتحدة
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 03:45 AM
  5. عاجل وصلتني رسالة من الوزارة
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة البعثات مبتعث في الخارج
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 02-02-2015, 04:28 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X