الموضوع: تعليم اللغة الفارسية لمن يحب

اللي يحب يتعلم اللغةالفارسية يكتب لي الموضوع و راح انتابعه بصورة سهلة طبعا للتكلم العام و اليومي :101:

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• ممكن مساعده بخصوص معهد بيرلتز
• بعض الكلمات التركيه وترجمتها
• ليس ملبورن المشرف إنما أنتم
• الطريقه الجديده لرفع الصور بعد التحديث الجديد بوابة اللغات
• اللغة التشيكيه
• دورة اللغة الاندونيسية
• من يعرف الــ
• احتاج ترجمه عاجله لهذه الكلمات
• من يعطينا حل لهذه المشكلة اللغوية ياخبراء الـ
• افضل معهد ؟؟ محتاجه مساعدتكم
• فرنسي عربيعربي فرنسي ناطق
• استفدت من ادخل لن تخسر
• مواقع عدة لتعليم اللغات
• أفضل برنامج لتعليم اللفظ باللغة الفرنسية
• إهداء أقوال و حكم
• تكفوووون مساعدة
• الدراسة في سيبو
• إلى الاخ ملبورن
• استفسار عاجل جدا
• ادخل وتعلم عشر لغات

أنا والله أحب وبقووووة أيضاً

فهي اللغة الرابعة التي أطمح إلى تعلمها ( بعد الانجليزية فالفرنسية فالأوردو )

تابع أخي الكريم وأنا معك متابع

وانا معك الله يعطيك العافية

اهلاً أخي ابن عقيل إن شاء الله عن قريب سنتابع معاً الموضوع لکن اتمنی لو کان بإمکانک أن تعطيني الأولويات اللي تحب أن تتعلمها و انا بالخدمه

والله يا أخي الكريم أحب أن أتعلم اللغة التي تمكنني من التعامل مع الحجاج الناطقين بالفارسية سواء إيران أو الدول المجاورة لها.

فابدأ بي من أول الطريق فأنا لا أعرف فيها شيئا البته

ولك الشكر أخي الكريم

أحوالي شما

أنا ايضا أرغب

خذا حافظ

شکراً علی الاهتمام بالموضوع و في البداية نتناول العلاقات العامة * توضيح : راح ابين الهجاء بالحروف اللاتينية ايضاً لکی يتمکن الجميع من معرفة طريقة تلفظ الکلمات . ای ملاحظة ارجوا اعلامي بها لإستکمال الموضوع. و شکراً للجميع .

طيب راح نبدا بالأول من بداية اللقاء و الذي يبدأ (بالسلام و الترحيب)

1- سلام = salam = السلام عليکم

والجواب نفس اللفظ

2- حالِ شما ؟ = هالِ شُما = hule shoma = کيف حالک ؟ ( باللغة الشعبية : اشلونک )

( بالفارسي الحاء تلفظ هاء مثلاً کلمة حاجي تلفظ هاجي )

3- خُدا را شُکر = khoda ra shokr = الحمدلله و الشکر
4- حالِ شما چطوره ؟ = هالِ شُما شِتَورِه = hule shoma chetawreh =
کيف حالک أو کيف حالکم ؟
* ( بالفارسي يوجد حرف چ = ch و هذا لا يوجد بالحروف العربية )

خوش آمدي = خُش آمَدي = khosh amadi = أهلا و سهلاً ( مرحباً بک )

و للحديث بقية الی اللقاء :24:

ممتاز .. تسلم يا أبو عدنان

ولو فيه ملفات صوتية نسمع فيها طريقة النطق تصير 100%

استمر بورك فيك

مرحبا
راح استمر الليلة إن شاء الله بعد الحادية عشرة مساءاً لتکملة موضوعنا الأول

تحية لک أخي ابن عقيل و لجميع المتابعين

هناک مصطلحات أخری تستخدم للتعارف طبعاً في الللغة الفارسية :
( هذا طبعاً باللغة الدارجة و ليس طبق القواعد النحوية لکن جميع الايرانيين يعرفون هذا الکلام لمّا تتکلم به

اِسمِت چیه ؟ = esmet chiyeh = ما اسمک

اَز کُجائي ؟ = az kojaee = من اين انتَ و يقال ايضاً

بَچِّه یِ کُجائي ؟ = bachehye kojaee = من ای بلد انت

تو کي هَستي ؟ = to ki hasti = مَن انتَ ؟

مَن ايرانِيَم = man iraniyam = انا ايراني او يقال

من ايراني هستم = man irani hastam = انا ايراني

مَن عَرَبَم = man arabam = انا عربي ( او يقال مَن عرب هَستَم )

* ( في اللغة الفارسية یلفظ حرف العين مثل حرف الالف )

مَن مُسَلمانَم = man mosalmanam انا مسلم

اَز چِه شَهري هَستي ؟ = az che shahri hasti = من ای مدينة انت
مَن عَرَبِستاني هَستَم = man arabestani hastam = انا سعودی او من السعودية

و بالنسبة للصوتيات لحد الآن لا يوجد عندي ای ملفات صوتية و لکن إن شاء الله في وقت لاحق

الدرس الثاني تم حفظه

متابع للآخر .. بارك الله فيك

مرحبا من جديد
بعض الحروف في اللغة الفارسية تكون متشابهة على النحو التالي
الف ـ الهمزة ـ العين ـ تلفظ ا اى جميعها تلفظ بصوت حرف الالف
مثال ـ علي = ألي عربي = أربي
الذال ـ الزاى ـ الضاد ـ الظاء تلفظ ز اى جميعها تلفظ بصوت حرف الزاى
مثال ـ ذلك = زالك ضيق = زيق ظاهر = زاهر
الحاء ـ الهاء ـ تلفظ بصوت حرف الهاء
مثال ـ حبيب = هبيب
التاء ـ الطاء ـ تلفظ بصوت حرف التاء
مثال ـ طاهر = تاهر
الثاء ـ السين ـ الصاد ـ تلفظ بصوت حرف السين
مثال ـ ثمن = سمن صابر = سابر

هلا والله أبو عدنان

تمت قراءة الدرس

في انتظار التالي

مرحبا اخوي ابن عقيل
اذا کانت عندک اي اسئلة حول الموضوع حتی هذه اللحظة ارجوا ان تکتب لي و شکراً علی مرورک الکريم و اسئلک الدعاء:101:

بارك الله فيك أخي عدنان

لكن عندي سؤال او طلب ملفات صوتية للجمل التي تمت كتابتها , وللدروس اللاحقة

ولك التقدير والاحترام

شکراً لمرورک الکريم و متابعتک للموضوع أخي ابن عقيل
في الحقيقة لحد الآن ما توفرت عندي الملفات اللازمة و المفيدة المطلوبة لکن راح ابحث إن شاء الله
بإمکانک الإتصال معي عن طريق برنامج سکيب للمحادثة علی العنوان dashti22 و بالإمکان تعليم اللغة و الکلمات عن طريق المحادثة . ما عليک سوی أن تضع لي موعد لنتکلم حول هذا الموضوع.
و شکراً لاهتمامک .
بالمناسبة هذه الأيام هنا في ايران يقال لها النَوروز بمعنی اليوم الجديد اللتي تبدأ من 21 مارس و حتی 2 ابريل و هی عطلة رسمية بمناسبة بداية السنة الهجرية الشمسية (1386) و اول ايام الربيع فإذا تاخرت فبسبب هذا الموضوع .

طيب أخي أبا عدنان أنا في انتظر عودتك

وجزيت خيرا

خيلي ممنونم آغا

منتظر شما هستين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن عقيل
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post1165010

طيب أخي أبا عدنان أنا في انتظر عودتك

وجزيت خيرا



:110: :110: :110: :110: :110:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوعدنان2006
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post1146301

اللي يحب يتعلم اللغةالفارسية يكتب لي الموضوع و راح انتابعه بصورة سهلة طبعا للتكلم العام و اليومي :101:



مساء الخير بوعدنان
اود التحدث باللغة الفارسية لم احصل على مدرس يعلمني الفارسية الرجاء ارشدني
على الايميل
ممنوع وضع الايميل - ملبورن
اختك فاطمة

آغا خيلي تول كشيدين

تفاقي افتاد؟

منتظريم

الأخـوة الأعـزاء :
أعـضـاء منـتـدى ( الـعرب المـسافـرون ) . تتحيـة طـيبــة .

يـسـرنـي تـقـديم خـدمـة تـعـلم اللـغـة الـفـارسيـة لـرواد هـذا الـمنتـدى الـطـيب ’ الـذي طـالـمـا اسـتتفـدت مـن مـواضـيعـه , وأراء أعـضــاءه فـي أسـفـاري وتـرحـالي , لـذا تـوجـب عـلـي أن أقـدم خـدمـة تـعـلم هـذه اللـغـة لأعـضـائـه الـكـرام , حـيـث أنـي - والحمد لله - متـمكـن مـن هـذه اللـغـة لـحــد مــآ ( يعني مو كثير انتبهوا ! :soccer_h4 عـلشان ما انحرج وياكم )

فـي مـنتديات الـجوهـريـة , وفـي قـسم منتدى الشعر والأدب , وتحديدا في فرع ( بوح قلم ) كـان لـي مـوضـوع بـعـنـوان : (( تعلم قواعد اللغة الفارسية مع الشاعر)) .

فـكان سلسلة من الدروس بدأتها بالأحـرف الفارسية وكيفية نطقها , ثم قواعد اللغة , ثم كلمات ومفردات , ثم جمل وعبارات , وأخيرا ً صـوتيات ( مقاطع صوتية لتعلم النطق السليم ) ولازالت هذه المقاطع مـستـمـرة , لم تنـتـهِ بـعـد .

http:/http://battaliyah.net/ib/index.php?showtopic=8095

تحـيـاتي لـكــم جمـيـعـا ً .

أخواني أخواتي ...
إن أردتم شاركتكم هنا في هذا الموضوع ,


المهم أي خدمة بخصوص هذي اللغة أنا حااااضر باللي أقدر عليه ... ولايهمكم
انتوا تـــــــــامرون أمر

كل عام والجميع بخير
الاخ الكريم kloop نشكر تفاعلك ونتمنى مشاركتك للاستفادة من خبرتك

الموضوع للرفع لمن يرغب في تعلم اللغة او لديه اي استفسار

عزيزي كلووب هل الفارسية مثل الاذرية

لأن ودي اتعلم اللغة الأذرية بارك الله فيك

لمن يرغب في الحصول على ملفات صوتية توجد اشرطة مع كتاب في مكتبة ارامكو في الظهران

اسلام عليكم موضوعكو شيق وانا عن نفسي ارغب وبشده اتعلم فارسي على فكره انا اعرف كثير من الكلمات والافعال والضمئر معدره اريد احد يتكلم مع ملكم منى جزيز اشكر:113:

The page cannot be displayed


أخي الكريم الرابط لا يعمل











المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kloop
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post1732997

الأخـوة الأعـزاء :
أعـضـاء منـتـدى ( الـعرب المـسافـرون ) . تتحيـة طـيبــة .

يـسـرنـي تـقـديم خـدمـة تـعـلم اللـغـة الـفـارسيـة لـرواد هـذا الـمنتـدى الـطـيب ’ الـذي طـالـمـا اسـتتفـدت مـن مـواضـيعـه , وأراء أعـضــاءه فـي أسـفـاري وتـرحـالي , لـذا تـوجـب عـلـي أن أقـدم خـدمـة تـعـلم هـذه اللـغـة لأعـضـائـه الـكـرام , حـيـث أنـي - والحمد لله - متـمكـن مـن هـذه اللـغـة لـحــد مــآ ( يعني مو كثير انتبهوا ! :soccer_h4 عـلشان ما انحرج وياكم )

فـي مـنتديات الـجوهـريـة , وفـي قـسم منتدى الشعر والأدب , وتحديدا في فرع ( بوح قلم ) كـان لـي مـوضـوع بـعـنـوان : (( تعلم قواعد اللغة الفارسية مع الشاعر)) .

فـكان سلسلة من الدروس بدأتها بالأحـرف الفارسية وكيفية نطقها , ثم قواعد اللغة , ثم كلمات ومفردات , ثم جمل وعبارات , وأخيرا ً صـوتيات ( مقاطع صوتية لتعلم النطق السليم ) ولازالت هذه المقاطع مـستـمـرة , لم تنـتـهِ بـعـد .

http:/http://battaliyah.net/ib/index.php?showtopic=8095

تحـيـاتي لـكــم جمـيـعـا ً .

موضوع جميل يا بو عدنان

أنا عندي سؤال

هل اللغة الفارسية في إيران هي نفسها اللغة الفارسية في أفغانستان و التي يسمونها ( دري )

و هل اللغة الفارسية في إيران هي نفسها اللغة الفارسية في طاجيكستان و التي يسمونها ( تاجيكي ) ؟

أم انها تختلف عنهم بحيث لا يفهم الإيراني ما يقوله الأفغاني أو الطاجيكي ؟

و خيلي متشكر مقدماً

\

أهلا وسهلا اخي سلمان ابن ابي بكر

الا تكرمتم في وضع استفساركم في موضوع حديث فيه تكون فرصة الاجابة اكبر من من له دراية من الاعضاء وعموم الفائدة وتوفير الوقت عليكم

لان الموضوعات القديمة للأرشفة

ولكم مقدما جزيل الشكر لتعاونكم

\


تحيتي وتقديري

جود