الموضوع: ممكن تنظمون لي جدول في المترو؟

السلام عليكم

انا رايح ستراسبورغ " ستخازبوغ " بالفرنسية
وهي مدينة قريبة جدا لالمانيا
سالت في قسم فرنسا ولم يجيبني احد

هل بامكانكم اجابتي وسوف اكون ممتن لكم

petite france , la cathedrale populaire ,Place Kléber

هذي الوجهات الثلاث ممكن تقولون لي محطاتهم وايش اروح اول شي وآخر شي؟
انا بروح لستراسبورغ وبرجع بنفس اليوم

وشكراً

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• مساعدة في الاحداثيات
• فرانكفورت
• صباح الخير خبرتكم ي الغالين
• شحن السيارات الى اروبا
• الفيزا الألمانية في عشرة أيام
• رحلة جميع مدن اوروبا
• هل يوجد مواقف سيارات قريبة من ساحة كارلز بلاتز Karlsplatz
• خط سير رحلتي ارجوا سرعه الرد والمساعده
• كيف شكل أفياش الكهرباء في ألمانيا؟
• استفسار عن الفيزا للاطفال والخادمة
• هل هي مناسبه للعائله
• مترو ميونيخ قصّة غامضة لا تنتهي
• شقق سكنيه في ميونخ
• أخواني كيف أوحد موعد السفاره مع موعد زوجتي أخاف يطلع مختلف
• يومين في ميونخ أين اقضيها ؟
• روزنهايم او قارمش مساعدكم
• الي اصحاب الخبرة شركات الكمبيوتر المستعمل فى المانيا
• تكفون ابي المساعده
• استفسار عن الفيزا
• استسفارات عن المانيا لرحلة عام

اخوي ستراسبورخ الفرنسيه صغيره

ولاماكن الي ذكرتهم هي... ساحة كليبر الرئيسيه والكتدارئيه بجانبها .. والاخير الممر النهري الفرنسي ترجمتها صغيرتي .. وهي بجانب الكتدرائيه الركوب بالرحله النهريه

عالموم كل ما ذكرته لك انا تكلمت عنه بتقريري هنا

http://www.arabtravelersforum.com/travel439352/

واخيرا عزيزي السائل ستراسبورخ لا يوجد بها مترو ( اندرقرواند ) انما باصات على ممر خاص

يعني افهم انو كل الاماكن اللي ذكرتها جمب بعض؟
يعني اروح لهم مشي ولا كيف بالضبظ؟

ارجوك اشرح لي واصبر علي ادري اسئلتي كثيرة وماعندي خبرة عن ستخازبوغ ابدا
ومابقا الا 3 ايام بس واسافر

وهل يوجد اماكن تنصحني بها ؟؟
ام هذا الجدول يكفي؟

ومشكور يالغالي

تزورها بيوم هذي الاماكن تكفي

وارجع للتقرير الي كتبته وتعرف اكثر

الاماكن كلها بجانب بعض مشي وبسهوله

حتى بتيت فخونس جمبهم.؟
مالقيتها بتقريرك
والقوارب اللي في بتيت فخونس كيف احجز عليها؟ وهل عليها زحمة؟

اطلع من المحطة واروح لأي مكان اول واحد؟؟
و أيش اخلي آخر مكان؟

وهل احجز لقطار ستخازبوغ من باريس الحين ولا كيف؟

والف شكر لك
جعل والدينك في الجنة

اولا اخوي

رحله يوم واحد من باريس الى ستراسبورخ غير جيده .. لان الرحله تاخذ ساعتين وثلث ذهاب ومثلها عوده

الافضل تنام ليلتين بستراسبورخ

ثانيا الممر النهر بجانب الكتدرائيه والكتدرائيه بجانب ساحة كليبر .. وساحة كليبر تبعد عن محطة قطارات ستراسبورخ الرئيسيه والوحيده 10 دقايق مشي وسط ازقة وشوارع ستراسبورخ الجميله والاسواق..

والرحله النهريه سهله جدا احجز واول قارب تركب ما في زحمه كبيره جدا والقوارب كثيره ..

ابدا بالرحله النهريه مر على الكتدرائيه ثم ساحة كليبر واسواقها وفيها مجمع غاليري لافايت ..

بيت فخونس قلت لك هو الممر النهري يالغالي وبعدين اسمها بيتت فرنسا .. مو فخونس

ودمت لنا بخير

اها

واضح جدا
بيض الله وجهك
صراحة انا فندقنا في باريس حجزناه ودفعنا وخلصنا .. والميزانية ماتكفي احجز في فندق ثاني
يعني انشاء الله نحاول نصحا 8 الصباح ونوصل على الاقل لستخازبوغ 10 ونص او 11 بالكثير كويس كذا

وبالنسبة لنطق المدينة اللي فيها .. فلا اوافقك
فهي تنطق " بتيت فخونس " اي فرنسا الصغيره وبلانجليزية ليتل فرانس
وليست بيتت فرنسا كما تكرمت وقلتها وتستطيع الاستماع اليها عبر اي ترجمة

والف شكر
ماقصرت طول الله في عمرك ومن احببت

لا يالغالي .. اذا تبي تترجم هذي الجملة " Petite france " تصبح " فرنسا الصغيرة "
لاكن اذا تبي تقول صغيرتي فرنسا فتقول " ma petite france " بكذا ينبغي اضافة ضمير للملكية : )

وجزاك الله خير مرة اخرى
والله يوفقك دنيا و آخرة : )

عزيز وغالي

بس لا تنطق ستراسبورغ وانت هناك كما ذكرت ستخازبوغ

ولا بتت فخونس كما ذكرت .. اخذنصيحة مجرب واترك ترجمة قوقل

وجزاك الله خيرورحله موفقه

يابعد قلبي انت
هذي موب من الترجمة
انا تعلمت اللغة الفرنسية .. ولي المام بها ..
واعرف النطق الصحيح من الخاطئ

وكلمة "strasbourg تنطق ستخازبوغ .. حرف الراء في اللغة الفرنسية ينطق " خ" بعد عدة حروف منها " t " على سبيل المثال كلمة أخرى " tres " تخي " وتعني جدا ً ..
وحرف ال " g " لا ينطق في آخر الكلمة .. يعني أوصل لين حرف ال " r " وانطقه غ وتصبح الكلمة ستخازبوغ

وكلمة france تعني فرنسا وتنطق " فخونس "

وانا عشت بفرنسا واعرف الفرنسين جيدا

تقبل ودي

إسئلهم اذا
عموما اذا اصبت فمن الله واذا اخطأت فمني ومن الشيطان
مشكور يالغالي مرة ثانية على الافادة ماقصرت والله
ودمت بأسعد الاوقات يارب

عزيز وغالي
وسعدني تبادل الحديث معاك

ولا شكر على واجب