تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

أمر ضروري هل من الممكن ترجمة الآتي :



* مامن مشكلة أو لا مانع لدي ..


*افعلي ذلك مرة في اليوم /مرة كل أسبوع / مرة كل شهر .


* متسخ كثيراً جدا/ متسخ قليلا .


* كل هذه الأغراض من حولك سوف نتخلص منها لاحقا ، وسنعمل كثيراً لاحقاً جداً ونحدث تغييرات كبيرة في المكان .


* ماذا أقول عندما أريد تخييرها بين شيئين مثلا " هل تريدين هذاأم هذا ".


* لك الحرية المطلقة في كل أمورك الشخصية مثلا :
-إذا أردت أن تكونين مسلمة أو نصرانية أو يهودية فلك الحرية المطلقة ولا أمانع ذلك إطلاقا ، وحتى إذا رغبتِ في المستقبل لاحقا في تغيير ديانتك فلك الحرية أيضا .
- تستطعين تناول ماتشائين من الثلاجة أو أي طعام في المطبخ وفي أي وقت تشائين ولا نمانع ذلك أبدا أبدا .


* عندما أقدم (أعطيك) أي شيء لا تنحني لي مطلقا مطلقا ! لأن الإسلام يعلمنا أن هذا الشيء رزق من ( الله ربك ) إليك وليس مني .


*لا أمانع مطلقا أن تبقين تعملين في منزلنا طوال الوقت حتى ولو كنتِ تعانين من مشاكل صحية ، و إنما ربما سوف نذهب للمشفى لنفحصك من أجل صحتك فقط.


* هل فهمتي ما أقول ؟
* هل أختي (فلانة) علمتك كيف تقومين بهذا العمل ؟
*هل تعرفين كيف تقومين بهذا العمل ؟
* نعم / لا .

* ضعي الملابس في الغسالة واتركيها بينما تكنسين المنزل وفي كل مرة ينتهي الغسيل اوقفي الكنس وانشريها ثم عودي للكنس حتى لا يضيع وقتك في الانتظار .












.

فتح الله عليك و زادك من فضله
آستفدت شخصيا , و سيكون مرجعاً لي
جزآك الله خير

لغـه حلوه :)

بس كأن فيهـا صعـوبـه شووي بالمـد والحركات

مجهودددد طيب

السلام علييكم اخي الغالي بدخل بالموضوع علي طول وارجوو ان ترد علي بسررعه لاني خاايفه
اهل خدامتي ارسلوا رساله لها وكاتبين فيها اسم اختي وابي الترجمه الله يوفقك

Ediye tashalash odee alchalam tashilonyal bayiny mariyam timarish bizu atichanaqi firi unyi igzayabiher kachi garr yiwun amen iwadishalaw by by من الموبايل

جزاكما الله جميعاً الفردوس الأعلى !!!
وأثقل موازينكما بالصالحات !!!
ورزقكما من حيث لا تحتسبان !!!
وحمل إليكم بشرى تسجدكما للرحمان باكيان !!!
وآتاكما في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة ووقاكما عذاب النار !!!


انظرا هذا ما كتبت عن موضوعكما المفيد هذا (كلمات باللغة الأمهرية هنا في منتدى العرب المسافرون ) كتبت لكما (ثناء فقط) في مكان آخر هنا :
قسم الترجمة
منتدى express English forum


ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،



أرجو من جميع من يقرأ هذا الموضوع الدعاء الصادق لهما في ظهر الغيب فمن لا يشكر الناس لا يشكر الله .[/QUOTE]

تكفوون ردووا اللي يعرف الترجمه يرد باسرع وقت مافيني صبر بعرف شنو مرسليلها من الموبايل

(فكر) وتعني حب
(ياني فكر) تعني انا احبك
(اندي منالو) هل انت بخير
(دهنانوت) نعم بخير
(دهنا هنو) مع السلامة من الموبايل

ماشاء الله
شكرا جزيلا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليكم هذه الصورة :

يعطيك العافية على الموضوع المفيد

موضوع حلو ومفيد

لغة جميله بس مو معقده

مشكور اخى الحارثى انا زرت اثيوبيا واعرف عن اللغة الامهرية الكثير من الكلمات فنرجو المواصلة

الف شكر وجزاك الله خيرا

رائع و مفيد

شكرا على المعلومات التي استفدت منها كثيرا كبداية لتلمي اللغة الامهريةة من الموبايل

شكرا جزيلا الفاضل الحارثي في الحقيقة لغة لذيذة جدا

موضوع رائع جدا ياحارثي .. ياليت لو تقدر تجمع لنا اكبر عدد من الكلمات لكي يتم التحدث عنها هناك